Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• geschafft

  - stiahnutý

• geschafft

  - stihol

• geschafft

  - zvládol

• geschafft

  - vytvoril

• geschafft

  - tvorený

• geschafft

  - utvorený

• geschafft haben

  - zvládli

• geschafft haben

  - stihli

• geschafft haben

  - vytvorili

• geschaftsfuhren

  - úradujúci

• geschaftsführend

  - úradujúci

• geschaftsführend

  - vykonávajúci funkciu

• geschaftsführend

  - vedúci obchod

• geschaftsführender Direktor eines Instituts (Hochchule)

  - úradujúci riaditeľ ústavu (vysoká škola)

• geschah

  - stal (sa)

• geschah

  - stalo sa

• geschah

  - nastala

• geschah

  - sa stalo

• geschah

  - sa udial

• geschah

  - sa dialo

• geschah

  - sa stala

• geschah

  - dialo

• geschah mit Fug und Recht

  - stalo sa právom

• geschah nicht

  - nestálo

• geschah nicht

  - nestal

• geschahen

  - stali sa

• geschahen

  - udiali sa

• geschahen

  - konali sa

• geschalt

  - lúpaný

• geschalt

  - šúpala

• geschaltet

  - zopnutý

• geschaltet

  - zapojená

• geschaltet

  - zapojené

• geschaltet

  - zapojilo (4.p.)

• geschaltete

  - zopnutý

• geschaltete

  - zaradená

• geschaltete

  - prepnutá

• geschaltete

  - zapojená

• geschaltete

  - prepojená

• geschaltete

  - zapnutá

• geschaltete Schleife

  - utiahnutá slučka

• geschaltete Schleife

  - vložený cyklus

• geschalteten

  - zapojený

• geschalteten

  - prepojený

• geschalteten

  - zaradený

• geschalteten

  - spojený

• das geschaltetes Unterprogramm

  - vložený podprogram

• gescharrt

  - uviazaná kravata

• gescharrt

  - zomknutý okolo (niečoho)

• geschart

  - zomknutý

• gescheckt

  - strakatý

• geschehen

  - stať sa

• geschehen

  - stalo sa

• geschehen

  - prihodiť sa

• geschehen

  - stať

• geschehen

  - sa stanú

• geschehen

  - dejú

• geschehen ist

  - sa stalo

• geschehen ist

  - sa udialo

• geschehen keine

  - nedejú

• geschehen lassen

  - dopustiť (niečo)

• geschehen nicht

  - nedejú

• geschehen soll

  - má stať

• geschehen werde

  - by sa stalo

• gescheit

  - múdry

• gescheit

  - rozumný

• gescheit

  - rozumne

• gescheit muss man sein

  - chytrosť nie sú žiadne čary

• gescheit muß man sein

  - chytrosť nie sú žiadne čary

• gescheite

  - rozumnú

• gescheitere

  - dôvtipne

• gescheitert

  - stroskotal

• gescheitert

  - skrachoval

• gescheitert

  - stroskotaný

• gescheitert sei

  - by stroskotala

• gescheitert wären

  - by sme stroskotali

• gescheiterte

  - skrachovaná

• gescheiterte

  - stroskotaná

• die gescheiterte Ehe

  - manželstvo, ktoré stroskotalo

• die gescheiterte Existenz

  - stroskotaná existencia

• die gescheiterte Existenz

  - skrachovaná existencia

• gescheiterten

  - stroskotaný

• gescheiterten

  - skrachovaný

• gescheiterten

  - nevydarený

• gescheites

  - dôvtipného

• gescheites

  - chytré

• geschenkt

  - darovaný

• geschenkt haben

  - podarovali

• geschenkt haben

  - venovali

• geschenkt zu teuer sein

  - byť i zadarmo drahý

• geschenkt!

  - zabudni na to!

• geschenkten

  - darovaného (4. pád)

• geschenkter

  - darovanej (3.p.)

• geschenkter

  - darovaných

• geschenkweise

  - do daru

• geschenkweise

  - ako dar

• gescherzt

  - žartoval

• gescherzt

  - vtipkoval

• gescherzt

  - zavtipkoval

• gescheuert

  - leštený v bubne

• geschichtet

  - vrstevnatý

• geschichtet

  - vrstvený

• geschichtet

  - navrstvený

• geschichtete Antenne

  - laminovaná anténa

• geschichtete Blattfeder

  - zväzková listová pružina

• geschichtete Blattfeder

  - zväzok pružníc

• die geschichtete Bürste

  - vrstvená kefka

• die geschichtete Jute

  - triedená juta

• die geschichtete Lagerstätte

  - vrstevnaté ložisko

• die geschichtete Lagerstätte

  - slojové ložisko

• die geschichtete Stichprobe

  - stratifikovaný výber

• geschichtete Struktur

  - vrstevnatá štruktúra

• geschichtete Strömung

  - laminárny prietok

• geschichtete Strömung

  - laminárny tok

• geschichtete Texture

  - vrstvová textúra

• geschichtete Texture

  - vrstevnatá štruktúra

• die geschichtete Werkstoffe

  - navrstvené hmoty

• geschichteter Baugrund

  - vrstevnatá základová pôda

• geschichteter Baugrund

  - vrstevnaté podložie (základové)

• geschichteter Blechkern

  - vrstvené plechové jadro