Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• geradliniger

  - priamy

• geradliniger

  - rovný

• der geradliniger Dachziegel

  - rovná škridla

• geradliniger Gleichrichter

  - lineárny usmerňovač

• der geradliniger Leuchtdraht

  - nezvinuté vlákno

• geradnutig

  - s priamymi drážkami

• geradnutig

  - s priamymi zubami (o výstružníku)

• geradsichtig

  - priamohľadný

• geradsichtiges Prisma

  - priamohľadný hranol

• geradsinnig

  - priamy

• geradsinnig

  - úprimný

• geradstehende Schrift

  - stojaté písmo

• geradstirnig

  - nezaoblený

• geradstirnig

  - s plochým čelom

• geradstirnige Feder

  - pero s plochými čelami

• geradstirnige Feder

  - nezaoblené pero

• geradverzahnt

  - rovnozubý

• geradverzahntes Rad

  - koleso s priamym ozubením

• geradverzahntes Stirnrad

  - čelné koleso s priamym ozubením

• geradzahlig

  - párny

• geradzahlig

  - s párnym počtom

• die geradzahlige Adresse

  - párna adresa

• die geradzahlige Gleisnummer

  - párne číslo koľaje

• geradzahlige Oberschwingung

  - párna harmonická

• die geradzahlige Oberwelle

  - párna vrchná vlna

• die geradzahlige Parität

  - párna parita

• geradzahliges Byte

  - slabika nižších radov

• geradzahliges Byte

  - slabika nižších čísel

• das geradzahliges Byte

  - párna slabika

• gerafft

  - vyčnievajúci

• geraffte Kante

  - nariasený okraj

• geraffter Rock

  - riasená sukňa

• gerafftes Zeitmaß

  - zmenšené merítko času

• geragt

  - vyčnievali

• geragt

  - vypínali sa

• gerahmt

  - olemovaný

• gerammelt voll

  - napchatý

• gerammelt voll sein

  - mať nátresk

• gerammelt volle

  - naplnený

• gerammelt vollen

  - doplna nabitý

• gerammelt volles

  - natrieskaný

• gerammelt volles Wartezimmer

  - nával v čakárni

• gerammt

  - zničil

• gerammt werden

  - byť zatlčené

• gerammter Pfahl

  - baranená pilóta

• gerammter Pfahl

  - zarážaná pilóta

• gerankter Laubengang

  - pergola

• gerannt

  - bežal

• gerannt

  - bežali

• gerast

  - narazili

• gerast

  - preletel

• gerast

  - prehnal sa

• gerastert

  - tieňovaný

• gerastert hat

  - tieňoval

• gerastertes Bild

  - obrazový raster

• gerastertes Kästchen

  - tieňované okienko

• gerastertes Kätschen

  - tieňované okienko

• gerastet

  - tieňoval

• die gerastete Stellung

  - oddychová poloha

• gerastrierte Fläche

  - rastrová plocha

• gerate

  - by sa dostal

• gerate

  - by upadol

• gerate

  - prístrojový

• geraten

  - radila

• geraten

  - upadnutý

• geraten

  - zdarný

• geraten

  - podarený

• geraten

  - radený

• geraten

  - poradený

• geraten

  - vydarený

• geraten

  - sa dostalo

• geraten

  - dostali sa

• geraten

  - ocitnúť sa

• geraten

  - dostať sa

• geraten

  - podariť sa

• geraten an

  - prísť na (4.p.)

• geraten in Not

  - dostať sa do núdze

• geraten nicht

  - neocitnú

• geraten zu haben

  - radil

• geratene

  - poradený

• geratene

  - poradené

• geratene

  - vydarené

• geratene

  - vydarená

• geratenen

  - podarený

• geratenen

  - vydarený

• geratenes

  - podarené

• geratenes

  - vydarené

• geratschlagt

  - radený

• geratschlagt

  - radili

• geraubt

  - unesený

• geraubt hat

  - ukradla

• geraucht haben

  - fajčili

• geraucht haben

  - dymili

• geraucht haben

  - pofajčievali

• gerauht

  - zčesaný

• die gerauhte Fläche

  - zdrsnená plocha

• geraum

  - značný

• geraum

  - dávny

• geraum

  - priestranný

• geraum

  - dlhší (čas)

• die geraume Zeit

  - drahý čas

• die geraume Zeit

  - dlhý čas

• die geraume Zeit

  - vzácny čas

• geraunzt

  - plačlivý

• gerben

  - činiť

• gerben

  - vyrábať kožu

• gerbender Entwickler

  - utvrdzujúca výbojka

• gerechnet

  - počítali

• gerechnet

  - počítaný

• gerechnet

  - rátaný

• gerechnet

  - rátali

• gerechnet ab dem Tag (...)

  - odo dňa (...)

• gerechnet haben

  - spočítali

• gerechnet hat

  - počítal

• gerechnet hat

  - rátal

• gerechnet hat

  - spočítalo

• gerechnet vom Datum der Rechnung

  - začínajúc dňom vystavenia faktúry

• gerechnet werden

  - rátať

• gerechnet werden

  - počítať

• gerechnet werden

  - rátajú sa