Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• geradenutige Reibahle

  - výstružník s priamymi zubmi

• geradenwegs

  - priamo

• geradenwegs

  - bez okolkov

• geradenwegs

  - priamou cestou

• gerader

  - priamy

• gerader

  - rovný

• gerader Bauchmuskel

  - priamy sval brucha

• gerader Beckendurchmesser

  - priamy priemer panvy

• gerader Brustmuskel

  - priamy hrudný sval

• gerader Bug

  - zvislé čelo

• gerader Drehmeißel

  - priamy sústružnícky nôž

• der gerader Durchgang

  - priamy priechod

• gerader Einzug

  - priamy návod

• der gerader Formdrehmeißel

  - priamy tvarový sústružnícky nôž

• gerader Hobelmeißel

  - rovný hobľovací nôž

• gerader Kniestrecker

  - priamy sval stehna

• gerader Kopf

  - priama hlava

• gerader Leiter

  - priamy vodič

• gerader Oberschenkelmuskel

  - priamy sval stehna

• gerader Rand

  - rovný okraj

• gerader Rock

  - rovná sukňa

• gerader Schenkel

  - priame rameno (tvarovky)

• gerader Schenkel

  - rovné rameno (tvarovky)

• gerader Schlichtdrehmeißel

  - priamy hladiaci nôž

• gerader Schlichtdrehmeißel

  - priamy hladík (sústružnícky)

• der gerader Schneidmeißel

  - priamy nôž

• gerader Schnitt

  - priamy rez

• gerader Schrämarm

  - priame brázdiace rameno

• gerader Schrämarm

  - priamy výložník

• gerader Sinterkühler

  - pásový chladič aglomerátu

• gerader Spritzkopf

  - priama vytláčacia hlava

• der gerader Stab

  - priama tyč

• der gerader Stab

  - rovný prút

• der gerader Stahl

  - hladká oceľ

• der gerader Stahl

  - priamy nôž

• gerader Steven

  - zvislá predná časť

• der gerader Stich

  - priamkové prevýšenie klenby

• gerader Stoß

  - priamy náraz

• der gerader Winkel

  - priamy uhol

• gerader Zahn

  - priamy zub (u ozubenia)

• gerader Zylinder

  - kolmý valec

• gerader Überbau

  - kolmé premostenie

• geraderichten

  - narovnať

• gerades Betonrohr

  - rovná betónová trubka

• gerades Blatt

  - rovný list

• gerades Bohrloch

  - priamy vrt

• gerades Drehherz

  - rovné upínacie srdce (sústruhu)

• gerades Gegenteil

  - pravý opak

• gerades Gesicht

  - priama tvár

• gerades Gleis

  - priama koľaj

• gerades Herzstück

  - priama srdcovka

• das gerades Knopfloch

  - plochá gombíková dierka

• gerades Konoid

  - priamy konoid

• das gerades Mauerende

  - rovné zakončenie muriva

• gerades Prisma

  - kolmý hranol

• gerades Rohr

  - rovná trubka

• gerades Sprunggelenk

  - rovný skákací kĺb

• gerades Stück Draht

  - rovný kus drôtu

• das gerades Thermoelenent

  - priamy termočlánok

• gerades Wehr

  - rovná hať

• geradeschäftig

  - priamy

• geradesitzen

  - sedieť rovno

• geradesitzen

  - sedieť vzpriamene

• geradesitzender Feilengriff

  - rukoväť pilníku

• geradeso

  - práve tak

• geradeso

  - práve tak isto

• geradeso gut

  - práve tak dobre

• geradeso gut

  - zrovna tak dobre

• geradeso viel

  - zrovna toľko

• geradesogut

  - práve tak dobre

• geradesogut

  - tak isto dobre

• geradesoviel

  - práve toľko

• geradespaltig

  - priamo štiepiteľný

• geradespaltig

  - rovno štiepateľný

• geradestehen

  - ručiť

• geradestehen

  - stáť rovno

• geradestehen

  - stáť vzpriamene

• geradestehen

  - prevziať zodpovednosť

• geradestehen

  - zobrať zodpovednosť na seba

• geradestehen wie eine Kerze

  - stáť ako sviečka

• geradestellen

  - postaviť rovno

• geradeswegs

  - priamo

• geradeverzahntes Kegelrad

  - kužeľové koleso s priamymi zubami

• geradewegs

  - priamo

• geradewegs

  - priamou cestou

• geradewegs sagen

  - povedať bez obalu

• geradewegs sagen

  - priamo povedať

• geradewinkelig

  - priamouhlý

• geradewinklig

  - priamouhlý

• geradewüchsig

  - rovno rastúci

• geradezahlig

  - párny

• geradezu

  - rovno

• geradezu

  - priamo

• geradezu

  - priam

• geradezu

  - takmer

• geradezu

  - otvorene

• geradezu

  - prosto (2.p.)

• geradezu

  - priam tak

• geradfaserig

  - rovnovláknitý

• geradflankig

  - priamoboký

• geradflankig

  - priamoboké ozubenie

• die geradflankige Verzahnung

  - priamoboké ozubenie

• die geradflankige Verzahnung

  - ozubenie s priamymi zubami

• die geradgenutete Handreibahle

  - ručný výstružník s priamymi zubmi

• geradhin

  - priamo

• geradhin

  - rovno

• geradhin

  - bez okolkov

• geradkettig

  - priamo reťazený

• geradkettiger Kohlenwasserstoff

  - uhľovodík s rovným reťazcom

• geradlinig

  - priamočiary

• geradlinig

  - priamočiaro

• geradlinig

  - priamkový

• geradlinig umkehrende Bewegung

  - priamočiary vratný pohyb

• die geradlinige Beeinflussung

  - priamková modulačná charakteristika

• die geradlinige Beeinflussung

  - priamková interferenčná charakteristika

• die geradlinige Bewegung

  - priamočiary pohyb

• geradlinige Fläche

  - priamková plocha

• die geradlinige Scheibenmauer

  - kolmý múr

• die geradlinige Schnittbewegung

  - priamočiary hlavný rezný pohyb

• geradlinige Schwingung

  - priamočiare kmitanie