Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• gemauert haben

  - vymurovali

• gemauert hat

  - vymuroval

• gemauerte Trennwand

  - murovaná priečka

• gemauerten

  - murovaných

• gemauerter

  - murovaných

• gemault

  - odvrával

• gemault habenn

  - odvrávali

• gemausert

  - pŕchol

• gemausert

  - pelichala

• gemehrt

  - množený

• gemehrt haben

  - rozmnožovali

• gemein

  - obyčajný

• gemein

  - obyčajne

• gemein

  - obecný

• gemein

  - prostý

• gemein

  - hrubý

• gemein

  - hrubo

• gemein

  - vulgárny

• gemein

  - ordinárny

• gemein

  - podlý

• gemein

  - nízky

• gemein machen

  - zovšeobecniť

• gemein werden

  - zovšeobecniť

• gemeinde Berberitze

  - dráč obyčajný

• der gemeindeeigener Betrieb

  - komunálny podnik

• gemeindeutsch

  - celonemecký

• gemeindlich

  - obecný

• gemeine

  - všeobecne

• gemeine Birke

  - breza biela

• gemeine Eberesche

  - žeriav obyčajný

• gemeine Erle

  - jeľša lepkavá

• die gemeine Esche

  - jaseň obyčajný

• das gemeine Fettkraut

  - tučnica obyčajná

• gemeine Kiefer

  - borovica lesná

• die gemeine Kröte

  - ropucha obyčajná

• der gemeine Liguster

  - vtáči zob obyčajný

• die gemeine Lüge

  - sprostá lož

• der gemeine Mann

  - prostý muž

• der gemeine Mann

  - obyčajný muž

• der gemeine Soldat

  - obyčajný vojak

• der gemeine Verstand

  - zdravý rozum

• das gemeine Wohl

  - všeobecné blaho

• das gemeine Wohl

  - všeobecný blahobyt

• die gemeine Zahl

  - všeobecné číslo

• die gemeine Zykloide

  - obyčajná cykloida

• gemeinen

  - podlého

• der gemeiner Augit

  - bežný augit

• gemeiner Ausdruck

  - sprostý výraz

• gemeiner Bruch

  - jednoduchý zlomok

• gemeiner Buchstabe

  - malé písmeno

• der gemeiner Flachs

  - ľan siaty

• gemeiner Logarithmus

  - desiatkový logaritmus

• gemeiner Mord

  - sprostá vražda

• der gemeiner Regenwurm

  - dážďovka obyčajná

• gemeiner Tratsch

  - verejné ohováranie

• gemeiner Wachholder

  - jalovec obyčajný

• der gemeiner Wacholder

  - jalovec obyčajný

• gemeines Harz

  - kolofónia

• gemeines Recht

  - obecné právo

• gemeines Verbrechen

  - sprostý zločin

• gemeines Weib

  - surová beštia

• gemeines Wohl

  - obecné blaho

• gemeinfasslich

  - zrozumiteľný

• gemeinfasslich

  - populárny

• gemeinfasslich

  - ľahko pochopiteľný

• gemeinfasslich

  - všeobecne zrozumiteľný

• gemeinfasslich

  - všetkým prístupný

• gemeingefährlich

  - všeobecne nebezpečný

• die gemeingefährliche Straftat

  - obecne nebezpečný trestný čin

• gemeinglich

  - obyčajne

• gemeinglich

  - zvyčajne

• gemeinglich

  - zväčša

• gemeingültig

  - všeobecne platný

• gemeinhin

  - obyčajne

• gemeinhin

  - zvyčajne

• gemeinhin

  - zväčša

• gemeiniglich

  - obvykle

• gemeiniglich

  - bežné

• gemeiniglich

  - obyčajne

• gemeiniglich

  - zrejme

• gemeiniglich

  - vôbec

• gemeinnützig

  - verejnoprospešný

• gemeinnützig

  - všeobecne prospešný

• gemeinnützig

  - všeobecne užitočný

• die gemeinnützige Anstalt

  - nezisková organizácia

• gemeinnützige Arbeiten

  - všeobecne prospešné práce

• die gemeinnützige Organisation

  - všeobecne prospešná organizácia

• gemeinnützige Organisationen und Vereinigungen (pl.)

  - dobrovoľná organizácia a združenie

• die gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaft (dt.)

  - stavebné bytové družstvo (nem)

• gemeinnützige Zwecke

  - obecne prospešné účely

• gemeinnütziger

  - verejnoprospešných

• gemeinnütziger Zweck

  - dobročinný účel

• gemeinnützlich

  - verejno prospešný

• gemeinsam

  - spoločný

• gemeinsam

  - spolupatriace

• gemeinsam

  - spoločne (4.p.)

• gemeinsam

  - spolu

• gemeinsam

  - hromadne

• gemeinsam

  - pospolu

• gemeinsam

  - spoločné

• gemeinsam angetrieben

  - spoločne poháňaný

• gemeinsam ausfällen

  - spolu vyzrážať

• gemeinsam benutzen

  - spoločne užívať

• gemeinsam benutzte Betriebsmittel

  - spoločnepoužívané prevádzkové prostriedky

• gemeinsam benutzte Logik

  - spoločne použitá logika

• gemeinsam benutzte Warteschlange

  - spolu vystáty rad

• gemeinsam benutztes Programm

  - spoločne používaný program

• gemeinsam benutztes Segment

  - spoločne použitý segment

• gemeinsam benutztes System

  - spoločný systém

• gemeinsam benutztes System

  - spoločne používaný systém

• gemeinsam eingetrieben

  - spoločne poháňaný

• gemeinsam faften

  - ručiť spoločne

• gemeinsam genutzte Bibliothek

  - spoločne používaná knižnica

• gemeinsam genutzte Bibliothek

  - spoločne využitá knižnica

• gemeinsam genutzte Datei

  - spoločne využívaný súbor

• gemeinsam genutzte Datei

  - spoločne používaný súbor

• gemeinsam genutzte Platte

  - spoločne používaný disk

• gemeinsam genutzte Systemeinrichtungen

  - spoločné systémové prostriedky

• gemeinsam genutzte Systemplatte

  - spoločne využívaný systémový disk

• gemeinsam genutzte Systemplatte

  - spoločne používaný systémový disk