Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• geistig anomal

  - duševne anomálny

• geistig anomale

  - duševne anomálna

• geistig anomalen

  - duševne anomálneho

• geistig anomaler

  - duševne anomálnej

• geistig anomaler

  - duševne anomálny

• geistig behindert

  - mentálne postihnutý

• geistig gestört

  - pomätený

• geistig gestört

  - choromyseľný

• geistig gestört

  - duševne narušený

• geistig regsam

  - duševne čulý

• geistig rückständig

  - duševne zaostalý

• geistig umnachtet

  - pomätený na mysli

• geistig unreif

  - duševne nevyspelý

• geistig zurückgeblieben

  - duševne zaostalý

• geistig, körperlich arbeiten

  - pracovať duševne, telesne

• die geistig-schöpferische Tätigkeit

  - duševná-tvorivá činnosť

• geistig-seelicher Zustand

  - duševný stav

• geistigblitzt

  - šľahnutý

• geistigblitzt

  - padnutý na hlavu

• geistige

  - duševne

• geistige

  - psychické

• geistige Alkoholika

  - alkoholické nápoje

• geistige Anlagen

  - duševné vlohy

• geistige Arbeit

  - duševná práca

• die geistige Entwicklung

  - duševný vývoj

• geistige Essenz

  - liehovina

• geistige Gesundheit

  - duševné zdravie

• geistige Getränke

  - liehové nápoje

• geistige Getränke

  - alkoholické nápoje

• die geistige Kapazität

  - duševná kapacita

• geistige Müdigkeit

  - duševná únava

• die geistige Potenz

  - duševná schopnosť

• die geistige Schöpfung

  - duševné dielo

• die geistige Störung

  - duševná porucha

• geistige Störungen

  - duševné poruchy

• die geistige Tätigkeit

  - duševná činnosť

• die geistige Umnachtung

  - zatemnenie mysle

• die geistige Urheberrechte

  - duševné vlastníctvo

• die geistige Verfassung

  - duševný stav

• geistige Überlegenheit

  - duševná prevaha

• geistigem

  - duchovným

• geistiger

  - duševný

• geistiger Arbeiter

  - duchovný pracovník

• geistiger Eigentum

  - duchovný majetok

• geistiger Vater

  - duchovný otec

• geistiges Eigentum

  - duševné vlastníctvo

• geistiges Elend

  - duševná bieda

• geistiges Elgentum

  - duševné vlastníctvo

• geistiges Getränk

  - liehovina

• das geistiges Kapital

  - duševný kapitál

• das geistiges Kapital

  - inteligencia

• das geistiges Kapital

  - mozgový potenciál

• geistiges Niveau

  - mentálna úroveň

• geistlich

  - duchovný

• geistlich

  - kňažský

• geistlich

  - cirkevný

• geistlich behindert

  - duševne postihnutý

• geistlich gestört

  - psychicky narušený

• geistlichem

  - duchovným

• geistlichen

  - duchovných

• geistlos

  - hlúpy

• geistlos

  - bezduchý

• geistlos

  - bezobsažný

• geistlos

  - duchaprázdny

• geistlos

  - bezduchý (bez náplne)

• geistlose

  - bezduchá

• geistlose Phrasen

  - banálne frázy

• geistloser

  - bezduchý

• der geistloser Gesichtsausdruck

  - bezduchý výraz tváre

• geistreich

  - duchaplný

• geistreich

  - duchaplne

• geistreicheln

  - plytvať duchaplnými rečami

• geistreiches Gesicht

  - oduševnelá tvár

• geistsprühend

  - sršiaci vtipom

• geistsprühend

  - sršiaci duchaplnosťou

• geisttötend

  - duchabojný

• geisttötend

  - ubíjajúci ducha

• geistvoll

  - duchaplný

• geizen

  - lakomiť sa

• geizen

  - byť skúpy

• geizig

  - skúpy

• geizig

  - lakomý

• geißeln

  - rukojemníkom

• geißeln

  - šibať

• geißeln

  - bičovať

• geißeln

  - bičovať (kritizovať)

• geißeln sich

  - bičovať sa

• geißeltragend

  - bičíkovitý

• gejagt

  - vyhnaný

• gejagt

  - prenasledovaný

• gejagt hat

  - prenasledoval

• gejobbt

  - pracovali

• gejobbt

  - brigádoval

• gejogte Schraubenversetzung

  - skrutková dislokácia so stupňami

• gejohlt

  - výskala

• gejohlt

  - húkal

• gejohlt

  - hulákal

• gejubelt

  - oslavované

• gejubelt haben

  - jasali

• gejubelt haben

  - oslavovali

• gejubelt haben

  - tešili sa

• gekachelt

  - vykachličkovaný

• gekachelt

  - obložený kachličkami

• gekalkt

  - povápnený

• gekalkt

  - vápnený

• gekalt

  - ochladený

• gekaltet

  - ochladený

• gekaltet

  - schladený

• gekaltet

  - chladený

• gekammert

  - komôrkovitý

• gekammert

  - rozdelený na komôrky

• gekannt

  - znal

• gekannt

  - poznal

• gekantet

  - hranatý

• gekaperte

  - polapená

• gekaperte

  - lapená

• gekaperten

  - polapeným (3.p.mn.č.)

• gekaperten

  - lapeným (3.p.mn.č.)

• gekappt

  - osekal

• gekappt

  - odrezal