Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• gehe

  - idem

• gehe

  - by vychádzalo

• gehe

  - Gehe (firma)

• gehe entgegen

  - idem oproti

• gehe entgegen

  - idem v ústrety

• gehe es

  - išlo by

• gehe es auch darum

  - ide tiež o to

• gehe es gar nicht mehr um

  - nešlo by vôbec o

• gehe es um

  - išlo by o (4.p.)

• gehe hervor

  - vyplýva

• gehe ich

  - idem

• gehe ich

  - pôjdem

• gehe ich mit

  - idem tiež

• gehe ich spazieren

  - idem sa prejsť

• gehe weg

  - odídem peeč

• geheftet

  - zostehovaný

• geheftet

  - brožovaný

• geheftete

  - brožovaná

• geheftete Karten

  - zošité karty

• geheftete Karten

  - zviazané karty

• geheftete Schachtel

  - zošívaná škatuľa

• gehegt

  - prechovávané

• geheiligt

  - posvätný

• geheiligt

  - zasvätený

• geheilt

  - vyliečený

• geheilter

  - liečených

• geheim

  - tajný

• geheim

  - tajne

• geheim

  - skrytý

• geheim

  - skryto

• geheim

  - dôverný

• geheim

  - utajene

• geheim abstimmen

  - tajne odhlasovať

• geheim bleiben

  - zostať utajený

• geheim bleiben

  - ostať tajný

• geheim bleiben

  - ostať v tajnosti

• geheim bleiben

  - ostať v utajení

• geheim bleiben

  - zostať utajeným

• geheim eingestufte

  - utajene

• geheim eingestufte

  - utajované

• geheim eingestufte Informationen

  - utajované informácie

• geheim gehalten

  - utajovaný

• geheim gehalten habe

  - udržiaval v tajnosti

• geheim gehalten werden

  - byť utajený

• geheim gehalten werden

  - byť držaný v tajnosti

• geheim gehalten worden

  - boli utajené

• geheim gehalten worden

  - boli držané v tajnosti

• geheim halten

  - utajované

• geheim halten

  - utajovať

• geheim halten

  - zatajiť

• geheim halten

  - udržiavať v tajnosti

• geheim halten

  - tajiť

• geheim halten

  - skrývať

• geheim halten

  - zatajovať

• die geheim klassifizierte Information

  - utajovaná informácia

• geheim lassen

  - nechať na pokoji (niekoho)

• geheim tun

  - robiť tajnosti

• geheim tun

  - tajnostkáriť

• geheim tun

  - zatajovať

• geheim tun

  - tajiť

• geheim tun

  - utajovať

• geheim wählen

  - voliť tajne

• geheimdienstlichen

  - služobno-utajeným (3.p.mn.č.)

• geheime Absprache

  - tajná dohoda

• die geheime Abstimmung

  - tajné hlasovanie

• die geheime Abstimmung - in geheimer Abstimmung entscheiden

  - tajné hlasovanie - rozhodnúť v tajnom hlasovaní

• geheime Akten

  - tajné akty

• geheime Akten

  - tajné spisy

• geheime Daten

  - tajné údaje

• geheime Fonds

  - tajné fondy

• geheime Verabredung

  - tajná dohoda

• geheime Verhandlung

  - tajné jednanie

• geheime Verhandlungen

  - tajné rokovania

• die geheime Wahl

  - tajná voľba

• geheimen

  - utajenému

• geheimer Bund

  - tajný spolok

• geheimer Dienst

  - tajná služba

• geheimer Fonds

  - tajný fond

• der geheimer Gram

  - utajovaný žiaľ

• geheimer Mangel

  - skrytý nedostatok

• geheimer Rat

  - tajná rada

• geheimer Rat

  - tajný radca

• geheimes Bieten

  - tajná ponuka

• geheimhalten

  - tajiť

• geheimhalten

  - utajovať

• geheimhalten

  - skrývať

• geheimlassen

  - nechať na pokoji (niekoho)

• geheimnisvol

  - tajuplný

• geheimnisvoll

  - tajomný

• geheimnisvoll

  - tajuplný

• geheimnisvoll

  - tajuplné

• geheimpolizeiliche

  - tajný policajný

• geheimt nicht

  - netají

• geheimtuerisch

  - tajnostkársky

• geheimtun

  - tajnostkáriť

• geheimtun

  - utajovať

• geheimtun

  - robiť tajnosti

• geheimzuhaltend

  - podliehajúci utajeniu

• geheimzuhaltendes Geschäft

  - obchod, ktorý treba udržať v tajnosti

• geheiratet

  - vydatá

• geheiratet

  - zobrala si

• geheiratet

  - oženili sa

• geheiratet

  - vydala sa

• geheiratet

  - vzali sa

• geheiratet hat

  - oženil sa

• geheiratet hatte

  - vzal si

• geheischt

  - vyžadovaný

• geheischt

  - vyžadoval

• geheischt

  - žiadaný

• geheizt

  - vykúrený

• geheizt

  - vykurovaný

• geheizt

  - vulkanizovaný

• geheizte Katode

  - žeravená katóda

• der geheizter Artikel

  - vulkanizovaný výrobok

• geheizter Raum

  - vykurovaná miestnosť

• der geheizter Vorherd

  - ohrievané predpecie

• geheizter Vorhern

  - ohrievané pred pecou

• geheißen

  - písalo

• geheißen

  - menovaný

• geheißen

  - nazýval sa