Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• geglissen

  - jagavý

• geglissen

  - ligotavý

• geglissen

  - ligotal sa

• geglissen

  - ligotali sa

• geglitten

  - skĺzol

• geglitten

  - skĺznutý

• geglommen

  - tleli

• geglommen

  - tlel

• geglotten

  - platil

• geglotten

  - mal platnoť

• geglänzt

  - leštený

• die geglänzte Baumwolle

  - leštená bavlna

• geglättet

  - vyhladili

• geglättet

  - vyhladený

• geglätteter Putz

  - hladená omietka

• geglückt

  - obdarený šťastím

• geglückt ist

  - sa pošťastil

• geglückt ist

  - sa podaril

• geglüht

  - žíhaný

• geglühte

  - rozžeravený

• geglühte

  - rozpálený

• geglühter Draht

  - žíhaný drôt

• geglühter Stahl

  - žíhaná oceľ

• gegn e Wand prallen

  - vraziť do steny

• gegnerisch

  - protivnícky

• gegnerisch

  - nepriateľský

• gegnerisch

  - opozičný

• die gegnerische Partei

  - protistrana

• gegnerischer

  - opozičný

• gegnerischer Anwalt

  - advokát protistrany

• gegnerischer Rechtsanwalt

  - advokát protistrany

• gegolten

  - platil

• gegolten

  - platený

• gegolten

  - byť pokladaný za niečo

• gegoren

  - kvasený

• gegoren

  - kysnutý

• gegossen

  - liaty

• gegossen

  - zlievaný

• gegossen

  - zaliaty

• gegossen

  - odliaty

• gegossen

  - lial

• gegossen

  - liali

• die gegossene Rippe

  - liate rebro

• die gegossene Type

  - liate písmeno

• die gegossene Type

  - odliata litera

• der gegossener Festtreibstoff

  - liata tuhá pohonná hmota

• der gegossener Kipphebel

  - liate váhadlo

• gegossener Kontakt

  - liaty kontakt

• gegossener Magnet

  - odlievaný magnet

• gegossenes Glas

  - liate sklo

• das gegossenes Hartmetall

  - liaty karbid

• gegossenes Loch

  - odliata diera

• gegossenes Loch

  - zaliata diera

• das gegossenes Schuhwerk

  - odlievaná obuv

• der gegoßener Kipphebel

  - liate váhadlo

• gegraben

  - vykopaný

• gegraben

  - rytý

• gegraben

  - kopál

• gegraben

  - ryl

• gegriffen

  - chytil

• gegriffen

  - uchopil

• gegriffen

  - chytený

• gegriffen

  - uchopený

• gegrillt

  - grilované

• gegrillte

  - grilovaná

• gegrilltes Hähnchen

  - grilované kura

• gegrämt

  - trápil

• gegrübelt

  - dumali

• gegründet

  - založili

• gegründet

  - založený

• gegründet

  - založené

• gegründet

  - založená

• gegründet hätten

  - založili ste

• gegründet werden konnte

  - mohla byť založená

• gegründet wurde

  - bol založený

• gegründete

  - ustanovené

• gegründete

  - zriadená

• gegründete

  - založená

• gegründete

  - zakladaná

• gegründete

  - založené (1.p.)

• gegründeten

  - založených

• gegründeter

  - založených

• gegrüßt

  - pozdravený

• gegärt

  - kvasený

• gegönnt

  - želal

• geh

  - chod

• geh

  - šľap

• geh baden

  - zmizni

• geh baden

  - odpáľ

• geh baden

  - strať sa

• geh baden

  - vypadni

• geh dahin, wo der Pfeffer wächst

  - choď do čerta

• geh deiner Wege

  - hľaď si svojho

• geh deiner Wege

  - choď si svojou cestou

• geh deiner Wege

  - choď si po svojom

• geh deiner Wege

  - strať sa

• geh deiner Wege

  - zmizni

• geh deiner Wege

  - vypadni

• geh dorthin, wo der Pfeffer wächst

  - choď do Prčíc

• geh dorthin, wo der Pfeffer wächst

  - zmizni do čerta

• geh fort

  - choď preč

• geh hin

  - choď tam

• geh hinaus

  - choď von

• geh in dein Körbchen

  - zalez do búdy

• geh mir bloß weg damit

  - choď mi s tým dakde

• geh mir damit

  - choď mi s tým

• geh mir doch damit

  - choď mi s tým dakde

• geh mir weg damit

  - choď mi s tým dakde

• geh niemals von mir fort

  - nikdy odo mňa neodchádzaj

• geh niemals von mir weg

  - nikdy odo mňa neodchádzaj

• geh voran

  - choď napred

• geh voraus

  - bež napred

• geh weg

  - choď preč

• geh zum Kuckuck

  - choď do hája

• geh zum Kuckuck

  - choď do čerta

• geh zum Kuckuck

  - páľ do Prčíc

• geh!

  - choď, už aj!

• gehaart

  - ochlpený

• gehaart

  - chlpatý

• gehaart

  - vlasatý