Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• gediegenes Eisen

  - rýdze železo

• gediegenes Gold

  - rýdze zlato

• gediegenes Gold

  - samorodé zlato

• gediegenes Gold

  - prírodné zlato

• gediegenes Kupfer

  - rýdza meď

• gediegenes Kupfer

  - prírodná meď

• gediegenes Metall

  - rýdzi kov

• gediegenes Platin

  - rýdza platina

• gediegenes Silber

  - rýdze striebro

• gedieh

  - daril (som) sa

• gediehe

  - darilo by sa

• gediehen

  - darený

• gediehen

  - daril sa

• gedielt

  - obložený doskami

• gedielt hat

  - obkladal doskami

• gedient

  - slúžený

• gedient

  - vyslúžilý

• gedient hat

  - slúžil

• gedient hatte

  - slúžila

• gedienten

  - odslúžené

• gedimpelter Draht

  - tvarovaný drôt

• gedimpelter Draht

  - profilový drôt

• gedinkt

  - objednaný k práci

• gedisgenes Kupfer

  - prírodná meď

• gedolmetcht

  - tlumočil

• gedolmetscht

  - tlmočil

• gedolmetscht

  - tlmočený

• gedominiert

  - dominovaný

• gedonnert

  - hrmelo

• gedonnert hat

  - hrmelo

• gedoppelt

  - prešitý

• gedopt

  - nadrogovaný

• gedorrt

  - vysychal

• gedorrt

  - sušený

• gedorrt hat

  - sušil sa

• gedrechselt

  - sústružený

• gedrechselt hat

  - sústružil

• gedreht

  - natočil

• gedreht

  - natočený

• gedreht

  - skrútený

• gedreht

  - nakrútený

• gedreht

  - točený

• gedreht

  - sústružený

• gedreht hatten

  - natočili

• gedreht hatten

  - nakrútili

• gedreht hatten

  - nafilmovali

• gedreht worden war

  - bol otočený

• gedrehte

  - natočený

• gedrehte

  - nafilmovaný

• die gedrehte Ansicht

  - pootočený pohľad

• die gedrehte Geschwindigkeit

  - pootočená rýchlosť

• gedrehte Kette

  - točená retiazka

• gedrehte Leine

  - krútená šnúra

• gedrehte Schlingen

  - prekrútené očká

• gedrehten

  - otáčali

• gedrehten

  - otočili

• gedrehten

  - natočený

• gedrehten

  - filmovaný

• gedrehten

  - natáčaný

• gedrehter Kern

  - vytočené jadro

• gedrehter Ketten

  - točený retiazkový steh

• der gedrehter Kettennaht

  - točený retiazkový steh

• gedrehter Schnitt

  - pootočený rez

• gedrehtes Ausblasen

  - fúkanie za otáčania

• gedrehtes Vorgarn

  - zakrútená priadza

• gedrehtes Vorgarn

  - skrútená priadza

• gedribbelt

  - dribloval

• gedribbelt hat

  - kľučkoval

• gedrillt

  - cepovaný

• gedrillt

  - riadkovaný

• gedrillt

  - točený

• gedrillt

  - vydretý

• gedroht

  - pohrozil

• gedroht hat

  - hrozil

• gedroschen

  - mlátený

• gedrosselt

  - obmedzený

• gedrosselt

  - priškrtený

• gedrosselt

  - dusený

• gedrosselt

  - tlmený

• gedrosselt

  - brzdený

• gedrosselt

  - tlmená

• gedrosselt

  - dusená

• gedrosselt

  - priškrtená

• gedrosselt hätten

  - obmedzili

• gedrosselte

  - obmedzený

• gedrosselte

  - tlmený

• gedrosselte

  - škrtený

• gedrosselte

  - brzdený

• gedrosselte

  - dusený

• der gedrosselter Dampf

  - škrtená para

• gedrosseltes Knie

  - priškrtené koleno

• gedruckt

  - tlačený

• gedruckt

  - stlačil

• gedruckt

  - stlačený

• gedruckt

  - stiesnený (nálada)

• gedruckte Leitung

  - plošné spojenie

• gedruckte Leitung

  - tlačené spojenie

• die gedruckte Maschinenausgabe

  - trvalý strojový záznam

• gedruckte Platte

  - doska s plošnými spojmi

• die gedruckte Schaltkarte

  - doska s plošnými spojmi

• gedruckte Schaltung

  - tlačený spoj

• gedruckte Schaltung

  - plošný spoj

• gedruckte Schaltung

  - tlačená schéma

• die gedruckte Schaltung

  - plošné elektrické spojenie

• die gedruckte Schaltung

  - tlakové elektrické spojenie

• gedruckte Spule

  - cievka z plošných vodičov

• die gedruckte Stimmung

  - stiesnená nálada

• gedruckte Verbindung

  - tlačený spoj

• gedruckte Verbindung

  - plošný spoj

• gedruckte Verdrahtung

  - tlačený spoj

• gedruckte Verdrahtung

  - plošný spoj

• gedruckte Wicklung

  - tlačené vinutie

• der gedruckter Schaltkreis

  - plošný obvod

• der gedruckter Schaltkreis

  - tlakový obvod

• der gedruckter Wellenleiter

  - plošný vlnovod

• gedrucktes

  - tlačený

• gedrucktes Feld

  - vytlačené pole

• gedrucktes Formular

  - tlačený formulár

• gedrucktes Glas

  - potlačené sklo

• gedrucktes Protokoll

  - výpis na tlačiarni