Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• der Gusstiegel

  - taviaci téglik

• der Gusstiegel

  - liatinový téglik

• der Gusstrichter

  - vtokový lievik

• das Gussverfahren

  - odlievanie

• die Gussverteilung

  - liatinový rozvádzač

• die Gussverteilung

  - liatinový rozdeľovač

• der Gusswalze

  - liatinový valec s neurčito tvrdenou vrstvou

• die Gussware

  - liatina

• die Gussware

  - liatinový tovar

• das Gusswerk

  - odlievané murivo

• der Gusswerkstoff

  - materiál na odliatky

• der Gusswerkstoff

  - liaty materiál

• der Gusswiderstand

  - liatinový odporník

• der Gusswiderstand

  - liatinový odpor

• der Gusswürfel

  - odlievaná kocka

• der Gusszapfen

  - liatinový čap

• der Gusszustand

  - stav po odliatí

• Gustav

  - Gustáv

• die Gustierfeile

  - jemný pilník

• der Gusto

  - chuť

• der Gusto

  - gusto

• der Gusto

  - záľuba

• der Gusto

  - potešenie

• der Gusto

  - radosť

• der Gusto

  - pôžitok

• das Gusto

  - koníček

• das Gusto

  - záľuba

• das Gusto

  - chuť

• das Gusto

  - potešenie

• das Gusto

  - radosť

• das Gusto

  - pôžitok

• das Gut

  - dobro

• das Gut

  - tovar

• das Gut

  - polotovar

• das Gut

  - materiál

• das Gut

  - lanovie

• das Gut

  - rúbanina

• das Gut

  - ťaživo

• das Gut

  - majetok

• das Gut

  - hospodárstvo

• das Gut

  - tovar (v doprave)

• das Gut

  - prepravovaný tovar

• das Gut

  - sedliacke hospodárstvo

• das Gut in loser Schüttung

  - tovar voľne rozsypaný

• das Gut in loser Schüttung

  - voľne rozsypaný tovar

• Gut und Böse

  - dobro a zlo

• der Gut-Gewindelehrdorn

  - závitový valčekový kaliber s dobrou stranou

• die Gut-schlecht-prüfung

  - skúška správnosti

• die Gutabwicklung

  - odbavenie tovaru

• das Gutachten

  - posudok

• das Gutachten

  - expertíza

• das Gutachten

  - atest

• das Gutachten

  - posúdenie

• das Gutachten

  - dobrozdanie

• das Gutachten

  - znalecký posudok

• das Gutachten

  - odborný posudok

• das Gutachten

  - dobrá mienka

• das Gutachten

  - posúdenie na vydutie

• das Gutachten

  - potvrdenie (doklad)

• die Gutachten

  - posudky

• das Gutachten - verfassen

  - znalecký posudok - vypracovať

• das Gutachten abgeben

  - odovzdať odporúčanie

• das Gutachten eines Sachverständigen

  - znalecký posudok

• das Gutachten einfordern

  - vyžiadať si posudok

• Gutachten erstatten

  - podať posudok

• Gutachten erstellen

  - vypracovať znalecký posudok

• das Gutachten über

  - znalecký posudok o (čom)

• das Gutachten über den psychischen Zustand

  - znalecký posudok o psychickom stave

• das Gutachten über ein Auto

  - znalecký posudok na auto

• Gutachtengebühren

  - poplatky za posudok (mn.č.)

• die Gutachtenkommission

  - znalecká komisia

• der Gutachter

  - znalec

• der Gutachter

  - oponent

• Gutachter einschalten

  - prizvať znalca

• die Gutachtergebühr

  - poplatok za znalecký posudok

• die Gutachtergebühr

  - znalecký poplatok

• die Gutachtertätigkeit

  - znalecká činnosť

• die Gutachtertättigkeit

  - znalecká činnosť

• das Gutachtverfahren

  - znalecké posudzovanie

• der Gutaflockerungsfaktor

  - činiteľ nakyprenia materiálu

• die Gutanhaftung

  - nalepovanie materiálu

• die Gutanhaftung

  - priľnutie materiálu

• der Gutansatz

  - dobrý nános

• der Gutansatz

  - nalepený ťažný materiál

• der Gutansatz an Bandtrommeln

  - nános nalepeného ťažného materiálu na pásových bubnoch

• der Gutansatz an Bandtrommeln

  - materiál, nalepený ťažný, na pásových bubnoch

• der Gutaperchabaum

  - gumovník

• die Gutarten

  - druhy tovaru

• die Gutartigkeit

  - benignita

• die Gutartigkeit

  - nezhubnosť

• der Gutauflockerungsfaktor

  - činiteľ nakyprenia materiálu

• der Gutaustrag

  - výnos z horniny

• der Gutaustrag

  - výnos z materiálu

• das Gutdünken

  - mienka

• das Gute

  - dobro

• das Gute

  - to najlepšie

• Gute Fahrt!

  - šťastnú cestu!

• Guten Morgen

  - dobré ráno

• Guten Morgen!

  - dobré ráno!

• Guten zuviel tun

  - prekročiť medze

• der Gutenachtkuß

  - bozk na dobrú noc

• Gutenberg

  - Gutenberg (meno)

• Guter anhäufen

  - hromadiť statky

• das Guterz

  - bohatá ruda

• das Gutes

  - dobrý skutok

• Gutes antun

  - preukázať dobro

• Gutes tun

  - konať dobro

• Gutes zu tun

  - urobiť dobrý skutok

• die Gutfeuchte

  - vlhkosť materiálu

• das Gutfinden

  - mienka

• das Gutforderband

  - kaliber s dobrou stranou

• der Gutförderer

  - pásový dopravník

• das Gutgewicht

  - vývažok

• das Gutgewicht

  - hmotnosť navyše

• der Gutglaubenserwerb

  - získanie dobropisu

• der Gutgläubiger

  - veriteľ

• der Gutgläubigererwerb

  - zisk veriteľov

• die Gutgläubigkeit

  - dôverčivosť

• die Gutgläubigkeit

  - ľahkovernosť

• das Guthaben

  - kredit