Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• das Getreidemahlprodukt

  - produkt mletia obilia

• der Getreidemais

  - kukurica siata

• der Getreidemäher

  - kombajn

• die Getreidemähmaschine

  - obilná kosačka

• die Getreidemühle

  - obilný mlyn

• die Getreidepflanze

  - obilnina

• die Getreidepflanzen

  - obilniny

• der Getreideprodukt

  - obilnina

• Getreideprodukte

  - obilnín

• die Getreideproduktion

  - výroba obilnín

• die Getreideproduktion

  - vzrábanie obilnín

• die Getreidereinigungsanlage

  - zariadenie na čistenie obilia

• die Getreidereinigungsmaschine

  - čistička obilia

• die Getreidereiter

  - sito na obilie

• der Getreiderost

  - hrdza obilná

• der Getreideschlag

  - pole s obilím

• der Getreideschlag

  - lán obilia

• der Getreideschlag

  - lán s obilím

• der Getreideschneider

  - rezačka slamy

• der Getreideschnitt

  - žatva

• der Getreideschnitt

  - zber obilia

• der Getreideschober

  - stoh obilia

• der Getreideschpeicher

  - sýpka

• der Getreideschpeicher

  - obilnica

• die Getreideschädlinge

  - obilní škodcovia

• die Getreideschütte

  - obilná výsypka

• die Getreidesense

  - kosa na obilie

• die Getreidesense

  - obilná kosa

• das Getreidesieb

  - rešeto

• das Getreidesilo

  - obilné silo

• der Getreidesilo

  - obilné silo

• der Getreidespeicher

  - obilná sýpka

• die Getreidestoppel

  - obilné strnisko

• das Getreidestroh

  - obilná slama

• die Getreidesämaschine

  - obilná sejačka

• der Getreidetankwagen

  - voz na prepravu obilia

• der Getreidetankwagen

  - obilný prepravník

• die Getreidetrockenanlage

  - sušiareň obilia

• der Getreidetrockenschleim

  - obilné vločky

• der Getreidetrockner

  - obilná sušička

• die Getreideverarbeitung

  - spracovanie obilia

• die Getreidevollerntemaschine

  - zberový kombajn

• die Getreidewaage

  - obilné váhy

• der Getreidewagen

  - vozeň na prepravu obilia

• die Getreidewirtschaft

  - obilninárstvo

• der Getreidezoll

  - obilné clo

• das Getrenntleben (Ehe)

  - odlúčený život (manželstvo)

• das Getrenntsein

  - odlúčenie

• das Getrenntsein

  - odlúčenosť

• der Getreue

  - verný človek

• der Getreue

  - oddaný človek

• die Getreuen

  - verní

• der Getribevorderteil

  - predná časť prevodovky

• der Getribeölkühler

  - chladič prevodového oleja

• das Getriebe

  - prevod

• das Getriebe

  - zhon

• das Getriebe

  - ruch

• das Getriebe

  - súkolesie

• das Getriebe

  - súkolie

• das Getriebe

  - prevodovka (2.p.)

• das Getriebe

  - pohonné zariadenie

• das Getriebe

  - hnacie zariadenie

• das Getriebe

  - pohonný mechanizmus

• das Getriebe

  - hnací mechanizmus

• das Getriebe

  - prevod (napr. ozubený)

• das Getriebe

  - hnacie ústrojenstvo

• das Getriebe

  - ozubený prevod

• das Getriebe

  - prevod s ozubenými kolesami

• das Getriebe einer kriminellen Organisation

  - súkolie kriminálnej organizácie

• das Getriebe mit Fremdkraftschaltung

  - prevodovka s posilňovačom

• das Getriebe mit Geländeuntersetzung

  - prevodovka s redukciou pre terén

• das Getriebe mit Geländeuntersetzung

  - prevodovka s terénnym prevodom

• das Getriebe mit Overdrive

  - prevodovka s rýchlobehom

• das Getriebe mit Wandlerschaltkupplung

  - prevodovka s radiacou spojkou meniča

• das Getriebe mit enggestuften Gängen

  - prevodovka s úzkym odstupňovaním prevodových stupňov

• das Getriebe mit leichter Schaltung

  - prevodovka s ľahkým radením

• die Getriebe-Abtriebswelle

  - hnacia hriadeľ prevodovky

• die Getriebe-Antriebswelle

  - vstupný hriadeľ prevodovky

• die Getriebe-Antriebswelle

  - hriadeľ spojky

• die Getriebe-Antriebswelle

  - hnací hriadeľ prevodovky

• die Getriebe-Ausgangsleistung

  - výstupný výkon prevodovky

• die Getriebe-Ausgangsleistung

  - výkon na výstupe prevodovky

• der Getriebe-Ausgangsmoment

  - výstupný moment prevodovky

• der Getriebe-Ausgangsmoment

  - moment na výstupe prevodovky

• die Getriebe-Ausgangswelle

  - výstupný hriadeľ prevodovky

• die Getriebe-Ausgangswelle

  - hnaný hriadeľ prevodovky

• die Getriebe-Bandbremse

  - brzda hnacieho hriadeľa pásová

• die Getriebe-Eingangsleistung

  - vstupný výkon prevodovky

• das Getriebe-Eingangsmoment

  - vstupný moment prevodovky

• das Getriebe-Eingangsmoment

  - točivý moment na vstupe do prevodovky

• die Getriebe-Eingangswelle

  - vstupný hriadeľ prevodovky

• die Getriebe-Eingangswelle

  - hriadeľ spojky

• die Getriebe-Eingangswelle

  - hnací hriadeľ prevodovky

• die Getriebe-Hauptwelle

  - hnací hriadeľ prevodovky

• der Getriebe-Magnetschalter

  - elektromagnetický spínač prevodovky

• die Getriebe-Rutschplatte

  - ochranný panel spodku prevodovky

• die Getriebe-Scheibenbremse

  - prevodová kotúčová brzda

• das Getriebe-Schutzblech

  - ochranný panel spodku prevodovky

• das Getriebe-Steuerrelais

  - riadiace relé prevodovky

• der Getriebe-Unterbodenschutz

  - ochranný panel spodku prevodovky

• die Getriebeablassschraube

  - vypúšťacia skrutka prevodovky

• die Getriebeablassschraube

  - skrutka na vypúšťanie oleja z prevodovky

• der Getriebeablassstopfen

  - vypúšťacia zátka prevodovky

• die Getriebeablaßschraube

  - vypúšťacia skrutka prevodovky

• die Getriebeablaßschraube

  - skrutka na vypúšťanie oleja z prevodovky

• der Getriebeablaßstopfen

  - vypúšťacia zátka prevodovky

• der Getriebeabschlussdeckel

  - uzatváracie veko prevodovky

• der Getriebeabschlussdeckel

  - uzavieracie veko prevodovky

• der Getriebeabschlußdeckel

  - uzavieracie veko prevodovky

• die Getriebeabstufung

  - odstupňovanie prevodových stupňov

• die Getriebeabstufung

  - odstupňovanie prevodov prevodovky, odstupňovanie prevodovky

• die Getriebeabtriebswelle

  - výstupný hriadeľ prevodovky

• die Getriebeabtriebswelle

  - vývodový hriadeľ prevodovky

• der Getriebeanschlussflansch

  - príruba prevodovky

• der Getriebeanschlussflansch

  - upevňovacia príruba prevodovky

• der Getriebeanschlußflansch

  - príruba prevodovky

• der Getriebeanschlußflansch

  - upevňovacia príruba prevodovky

• das Getriebeantriebsrad

  - koleso stáleho záberu

• die Getriebeantriebswelle

  - hnací hriadeľ prevodovky

• die Getriebeantriebswelle

  - vstupný hriadeľ prevodovky