Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Getriebeantriebswelle

  - hriadeľ spojky

• die Getriebeart

  - druh prevodu

• die Getriebeart

  - druh prevodovky

• die Getriebeaufhängung

  - zavesenie prevodovky

• der Getriebeausbau

  - demontáž prevodovky

• der Getriebeausgang

  - výstup prevodovky

• die Getriebeausgangswelle

  - výstupný hriadeľ prevodovky

• die Getriebeausgangswelle

  - hnaný hriadeľ prevodovky

• die Getriebeauslegung

  - prevedenie prevodovky

• die Getriebeauslegung

  - usporiadanie prevodovky

• der Getriebeautomat

  - automatická prevodovka

• die Getriebebauweise

  - stavba prevodovky

• die Getriebebauweise

  - konštrukcia prevodovky

• der Getriebebefestigungsflansch

  - príruba prevodovky

• der Getriebebefestigungsflansch

  - upevňovacia príruba prevodovky

• die Getriebebetätigung

  - ovládanie prevodovky

• der Getriebebock

  - stojan prevodovky (na opravu v dielni)

• der Getriebebohlenpfahl

  - prevodová pažina

• die Getriebebremse

  - prevodová brzda

• die Getriebebremse

  - brzda prevodovky

• die Getriebebrücke

  - priečny nosník prevodovky

• die Getriebebrücke

  - premostenie prevodovky

• die Getriebedampfturbopumpe

  - parné turbínové čerpadlo s prevodom

• der Getriebedeckel

  - veko prevodovej skrine

• der Getriebedeckel

  - veko prevodovky

• die Getriebedemontage

  - demontáž prevodovky

• der Getriebedichtring

  - tesniaci krúžok prevodovky

• die Getriebedrehzahl

  - otáčky prevodovky

• der Getriebedruckregler

  - regulátor tlaku v automatickej prevodovke

• der Getriebeeingang

  - vstup prevodovky

• die Getriebeeingangswelle

  - vstupný hriadeľ prevodovky

• die Getriebeeingangswelle

  - hnací hriadeľ prevodovky

• der Getriebeeingriff

  - zásah automatickej prevodovky do riadenia motora

• der Getriebeeingriff

  - záber prevodovky (záber ozubených kolies)

• die Getriebeeingriffsdauer

  - doba zásahu prevodovky

• die Getriebeeingriffsdauer

  - doba záberu prevodovky

• der Getriebeeinlaufstand

  - zariadenie pre zábeh prevodovky

• der Getriebeenddeckel

  - uzavieracie veko prevodovky

• die Getriebefabrik

  - továreň na prevodovky

• das Getriebefett

  - prevodový tuk

• das Getriebefett

  - prevodový tuk mazací

• das Getriebefett alle 6 Monate erneuern

  - vymeniť prevodovkový tuk každých 6 mesiacov

• das Getriebefilter

  - čistič prevodového oleja

• der Getriebeflansch

  - príruba prevodovej skrine

• der Getriebeflansch

  - príruba prevodovky

• der Getriebeflansch

  - upevňovacia príruba prevodovky

• der Getriebefreiheitsgrad

  - stupeň voľnosti hnacieho mechanizmu

• der Getriebefreiheitsgrad

  - stupeň voľnosti pohonného mechanizmu

• die Getriebegabel

  - radiaca vidlica

• die Getriebegabel

  - vidlica pre radenie prevodového stupňa

• der Getriebegang

  - rýchlostný stupeň

• das Getriebegehause

  - prevodovka

• das Getriebegehause

  - prevodová skriňa

• das Getriebegehause

  - prevodovková skriňa

• das Getriebegehause

  - skriňa prevodovky

• das Getriebegehause

  - teleso pohonu rýchlomeru

• das Getriebegehause

  - prevodová skrinka

• das Getriebegehause

  - rýchlostná skriňa

• der Getriebegehäusedeckel

  - veko prevodovkovej skrine

• der Getriebegehäusedeckel

  - veko skrine prevodovky

• der Getriebegehäusedeckel

  - veko prevodovej skrinky

• das Getriebegeräusch

  - hluk prevodovky

• das Getriebeglied

  - člen prevodu

• das Getriebeglied

  - časť prevodu

• das Getriebeglied

  - člen prevodovky

• das Getriebeglied

  - časť prevodovky

• der Getriebehals

  - skriňa radenia (predĺžená časť prevodovky)

• der Getriebehals

  - radiaca skrinka (predĺžená časť prevodovky)

• die Getriebehauptwelle

  - hlavný hriadeľ prevodovky

• die Getriebehauptwelle

  - výstupný hriadeľ prevodovky

• der Getriebeheber

  - zdvihák prevodovky

• das Getriebeheulen

  - vrčanie prevodovky

• der Getriebekasten

  - prevodovka

• der Getriebekasten

  - prevodová skriňa

• der Getriebekasten

  - rýchlostná skriňa

• der Getriebekasten

  - prevodovková skriňa

• der Getriebekasten

  - skriňa prevodovky

• die Getriebekonstruktion

  - konštrukcia prevodovky

• die Getriebekontrolleuchte

  - kontrolka prevodovky

• die Getriebekupplung

  - spojka prevodovky

• die Getriebekühlung

  - chladenie prevodovky

• die Getriebelage

  - poloha prevodovky

• der Getriebelager

  - ložisko prevodovky

• die Getriebelagerung

  - uloženie prevodovky

• die Getriebelehre

  - náuka o mechanizmoch

• der Getriebemotor

  - prevodový motor

• der Getriebemotor

  - prevodovkový motor

• der Getriebemotor

  - motor s reduktorom

• das Getrieben

  - mechanizmus

• der Getriebepeilstab

  - mierka hladiny prevodového oleja

• der Getriebepeilstab

  - mierka hladiny oleja v prevodovke

• der Getriebepfahl

  - ihla prevodovky

• der Getriebepfahl

  - prevodová pažina

• der Getriebepfahl

  - pažina prevodovky

• der Getriebeplan

  - schéma prevodov

• der Getriebeplan

  - kinematická schéma

• die Getriebepumpe

  - čerpadlo prevodovky

• der Getriebequerträger

  - priečny nosník prevodovky

• das Getrieberad

  - prevodové koleso (prevodovky)

• das Getrieberad

  - koleso prevodovky

• der Getrieberegler

  - regulátor automatickej prevodovky

• die Getriebereparatur

  - oprava prevodovky

• das Getrieberitzel

  - reťazové sekundárne koliesko

• das Getrieberohr

  - pažnica

• der Getriebesatz

  - súkolesie

• der Getriebeschalter

  - spínač prevodovky

• der Getriebeschalthebel

  - zaraďovacia páka prevodovky

• der Getriebeschalthebel

  - radiaca páka

• das Getriebeschaltschema

  - schéma radenia (schéma radenia prevodových stupňov)

• das Getriebeschaltsignal

  - radiaci signál

• die Getriebeschaltung

  - radenie prevodov

• das Getriebeschema

  - schéma prevodov

• das Getriebeschema

  - kinematická schéma prevodovky

• der Getriebeschild

  - prevodový štít

• das Getriebeschloss

  - zámok prevodovky

• das Getriebeschloß

  - zámok prevodovky

• das Getriebeschmiermittel

  - mazivo prevodovky

• das Getriebeschmiermittel

  - prevodové mazivo

• der Getriebeschmierstoff

  - mazivo prevodovky

• der Getriebeschmierstoff

  - prevodové mazivo