Nemecko-slovensky slovník - písmeno AU

au

• die Autoklavbehandlung

  - spracovanie v autokláve

• die Autoklave

  - autokláva

• Autoklaven

  - autoklávy (pl.)

• die Autoklavendichtung

  - tesnenie autoklávy

• der Autoklavenkäfig

  - autoklávový kôš

• die Autoklavenpresse

  - autoklávový lis

• die Autoklavenspaltung

  - štepenie v autokláve

• das Autoklavenverfahren

  - tlakové štepenie

• die Autoklaveverfahren

  - sterilizácia autokláv

• der Autoklavgips

  - autoklávová sadra

• die Autoklavhärtung

  - autoklávoové tvrdnutie

• die Autoklavhärtung

  - hydrotermálne trvrdnutie

• das Autoklavverfahren

  - autoklávový proces

• das Autoklavverfahren

  - hydrotermálny proces

• der Autoklub

  - autoklub

• der Autoknacker

  - autíčkár

• der Autoknacker

  - autovlamač

• der Autoknacker

  - vlamač (do áut)

• der Autoknacker

  - vykrádač áut

• der Autokode

  - autokód

• der Autokoder

  - automatický kódovač

• die Autokollimation

  - autokolimácia

• das Autokollimationsbild

  - autokolimačný obraz

• das Autokollimationsfernrohr

  - autokolimátor

• das Autokollimationsfernrohr

  - autokolimačný ďalekohľad

• der Autokollimator

  - autokolimátor

• die Autokolonne

  - autokolóna

• die Autokolonne

  - kolóna áut

• die Autokolonne

  - kolóna automobilov

• die Autokolonne

  - kolóna vozidiel

• Autokolonnen

  - autokolónami

• die Autokonjunktur

  - konjunktúra automobilového priemyslu

• die Autokonstruktion

  - konštrukcia automobilov

• die Autokonstruktion

  - automobilová konštrukcia

• das Autokonto

  - účet pre osobné vozidlo

• der Autokonzern

  - automobilový koncern

• die Autokorrelation

  - autokorelácia

• die Autokorrelationsfunktion

  - autokorelačná funkcia

• die Autokosmetik

  - autokozmetika

• der Autokosten-Index

  - index nákladov na autá

• der Autokraftstoff

  - automobilové palivo

• der Autokran

  - autožeriav

• der Autokran

  - žeriav na automobilovom podvozku

• der Autokran

  - automobilový žeriav

• der Autokran

  - samohybný žeriav

• die Autokrankheit

  - kinetóza

• die Autokranmontage

  - montáž autožeriavom

• der Autokrat

  - autokrat

• der Autokrat

  - samovládca

• die Autokratie

  - autokracia

• die Autokratie

  - samovláda

• der Autokredit

  - úver na nákup auta

• die Autokredite

  - úvery na nákup auta

• die Autokritik

  - sebakritika

• der Autokunde

  - zákazník prichádzajúci autom

• der Autokäufer

  - kupujúci vozidla

• der Autokühler

  - autochladič

• der Autokühler

  - chladič auta

• der Autokühler

  - chladič pre automobily

• der Autokühler

  - chladič pre motorové vozidlá

• der Autolack

  - email na automobily

• die Autolackfarbe

  - email na automobily

• der Autolackierer

  - autolakovač

• die Autolackiererei

  - autolakovňa

• die Autolackierung

  - lakovanie auta

• der Autolautsprecher

  - reproduktor v automobile

• der Autolenker

  - vodič

• der Autolenker

  - vodič auta

• die Autolenkerin

  - vodička

• der Autoleveller

  - posunovací stroj s automatickou reguláciou prieťahu

• der Autolift

  - autovýťah

• der Autolift

  - zdvihák (zdvíhacia plošina pre automobily)

• die Autolithografie

  - autolitografia

• die Autolithografie

  - autografia

• die Autolithographie

  - autolitografia

• der Autoluftreifen

  - autoplášť

• der Autoluftreifen

  - autopneumatika

• die Autoluftreifen

  - autoplášte (pl.)

• die Autoluftreifen

  - autopneumatiky (pl.)

• die Autoluftschlauchmischung

  - zmes na autoduše

• das Autolysat

  - autolyzát

• die Autolyse

  - autolýza

• das Autolysin

  - autolyzín

• der Autolärm

  - automobilový hluk

• die Automania

  - autománia

• die Automania

  - automobilová mánia

• der Automarder

  - vykrádač áut

• die Automarke

  - značka auta

• die Automarke

  - automobilová značka

• die Automarke

  - značka automobilov

• der Automarkt

  - trh s osobnými automobilmi

• der Automarkt

  - automobilový trh

• der Automat

  - automat

• der Automat

  - samočinný stroj

• der Automat

  - automat (samopal)

• die Automaten

  - automaty (pl.)

• der Automatenbetreiber

  - prevádzkovateľ automatov

• das Automatenbüffet

  - automat (druh pohostinného zariadenia)

• der Automatendreher

  - automatár

• der Automatendrehmeißel

  - nôž na sústružnícky automat

• der Automatendrehmeißel

  - automatový nôž

• der Automateneinrichter

  - nastavovač automatov

• die Automatenfütterung

  - automatické kŕmenie dobytka

• die Automatenlegierung

  - automatová zliatina

• das Automatenmessing

  - automatová mosadz

• der Automatenmissbrauch

  - zneužitie automatov

• die Automatenpistole

  - automat (samopal)

• das Automatenrestaurant

  - samoobslužná reštaurácia

• das Automatenrestaurant

  - automat (druh pohostinného zariadenia)

• der Automatenschleifer

  - brúsič skla na automate

• der Automatenschweißdraht

  - drôt na automatické zváranie

• das Automatenschweißen

  - automatické zváranie

• der Automatenschweißer

  - zvárač obsluhujúci automat

• der Automatenstahl

  - automatová oceľ

• die Automatenstraße

  - automatická výrobná linka

• die Automatenstraße

  - automatizovaná výrobná linka

• die Automatenstraße

  - rad samoobslužných predajných automatov

• die Automatentheorie

  - teória automatov

• das Automatic-Walzgerüst

  - automatické valcovacie zariadenie

• die Automatie

  - automatizmus