Nemecko-slovensky slovník - písmeno AS

as

• das Aszitesabflußrohr

  - rúrka na odvádzanie ascitu

• die Aszitespunktion

  - punkcia pri ascite

• der Aszitestumor

  - ascitický nádor

• asbestfrei

  - bezazbestový

• asbestfreier Bremsbelag

  - bezazbestové obloženie

• asbestführend

  - azbestonosný

• asbesthaltige

  - azbestové

• asbestisolierte Leitung

  - vedenie izolované azbestom

• asbestisolierte Leitung

  - vodič s azbestovou izoláciou

• asbestisolierter Leiter

  - vodič s azbestovou izoláciou

• die asbestumwickelte Elektrode

  - elektróda ovinutá azbestom

• asbestverseucht

  - kontaminovaný azbestom

• aschefreies Filter

  - bezpopolný filter

• das aschefreies Filter

  - filter bez popolčeka

• das aschefreies Filterpapier

  - bezpopolový papier

• aschefreis Filter

  - bezpopolový filter

• aschehaltig

  - popolnatý

• aschenarm

  - s malým obsahom popola

• aschenfrei

  - bez popola

• aschenhaltig

  - obsahujúci popol

• aschenreich

  - bohatý na popol

• aschfahl

  - popolavý

• aschgrau

  - popolavo sivý

• aschig

  - popolovitý

• aselig

  - urodzený

• aseptisch

  - aseptický

• aseptisch

  - sterilný

• aseptische Knochennekrose

  - aseptická nekróza kostí

• aseptische Operation

  - aseptická operácia

• aseptische Wasserspritze

  - aseptická vodná striekačka

• aseptische Wunde

  - aseptická rana

• aseptischer abfüllen

  - aseptické plnenie

• aseptisches Fieber

  - aseptická horúčka

• asequente Rutschung

  - asekventný zosuv

• asequente Rutschung

  - azekventný zosuv

• aserbaidschanischen

  - azerbajdžanského (4.p.)

• asexual

  - asexuálny

• asexual

  - bezpohlavný

• asexuell

  - asexuálny

• asexuell

  - bezpohlavný

• asexuelle Fortpflanzung

  - bezpohlavné rozmnožovanie

• die asexuelle Fortpflanzung

  - bezpohlavné rozmnožovanie sa

• die asexuelle Fortpflanzung

  - bezpohlavné rozmnoženie

• asiatisch

  - Ázijský

• asiatische Grippe

  - ázijská chrípka

• asiatische Völker

  - ázijské národy

• asiatischer

  - ázijskej

• asketisch

  - asketický

• asketisch

  - zdržanlivý

• aslig

  - urodzený

• asozial

  - asociálny

• asozial

  - protispoločenský

• asoziale Rechtsgeschäfte

  - asociálne právne úkony

• asoziales Element

  - asociálny živel

• asphaltartig

  - asfaltovitý

• asphaltbasisches Rohöl

  - asfaltová ropa

• die asphalthaltige Imprägniermasse

  - asfaltová impregnačná hmota

• die asphalthaltige Imprägniermasse

  - asfaltovitá impregnačná hmota

• die asphalthaltige Masse

  - asfaltová masa

• die asphalthaltige Masse

  - asfaltová hmota

• der asphalthaltiger Isolierstoff

  - asfaltový izolant

• das asphalthaltiges Erdöl

  - asfaltická ropa

• asphaltieren

  - asfaltovať

• asphaltiert

  - asfaltový

• asphaltiert

  - asfaltovaný

• asphaltierter

  - asfaltovaný

• das asphaltiertes Band

  - asfaltový pás

• asphaltiertes Papier

  - asfaltovaný papier

• asphaltisch

  - asfaltový

• asphaltisches Erdöl

  - ropa s asfaltom

• asphaltreich

  - bohaté na asfalt

• asphaltös

  - asfaltická

• asphyktisch

  - asfyktický

• asphärisch

  - asférický

• asphärisch

  - neguľový

• asphärische Linse

  - asférická šošovka

• asphärischer Spiegel

  - asférické zrkadlo

• aspirieren

  - ašpirovať

• aspirieren

  - vdychovať

• aspirieren

  - ašpirovať na čo

• aspirieren

  - vdýchnuť (cudzie teleso)

• aspirieren auf (öst.)

  - ašpirovať načo, uchádzať sa o čo (rak.)

• aspiriert

  - vdýchnutý

• aspiriert

  - aspirovaný

• ass

  - jedol

• ass um

  - objedal

• assanieren

  - ozdravovať

• assanieren

  - asanovať

• assekurieren

  - poisťovať

• assekurieren

  - poistiť

• assekurieren die Liegenschaft

  - poisťovať nehnuteľnosť

• assekuriert

  - poistil

• der assembler Programmumsetzer

  - program na premenu symbolických inštrukcií na strojové inštrukcie

• assemblieren

  - zostavovať

• assemblieren

  - zostaviť

• assemblieren

  - prekladať

• assen nicht

  - nejedli

• assentieren

  - odviesť za vojaka

• asservieren

  - uložiť (uschovať)

• asset management

  - správa o majetku

• assimilatorisch

  - asimilačný

• assimilierbar

  - prispôsobiteľný

• assimilierbar

  - asimilovateľný

• assimilierbar

  - stráviteľný

• assimilieren

  - asimilovať

• assimilieren

  - spodobovať

• assimilieren

  - prispôsobiť

• assimilieren sich

  - prispôsobiť sa

• assimilieren sich

  - asimilovať sa

• assimiliert

  - prispôsobený

• assimilisationsfähig

  - prispôsobivý

• assimilisationsfähig

  - schopný asimilácie

• assimilisieren

  - prispôsobiť

• assimilisieren

  - asimilovať

• assisierten

  - asistovali

• assistieren

  - asistovať

• assistieren

  - pomáhať

• assistierend

  - zostavený

• assistierte

  - asistoval

• assistierte Atmung

  - umelé dýchanie pomocou dýchacieho vaku