Nemecko-slovensky slovník - písmeno AR

ar

• die Ärzte

  - doktori (pl.)

• Ärzte Zeitung

  - lekárske noviny

• die Ärzte ausbilden

  - vychovávať lekárov

• Ärzte warnen

  - lekári varujú

• das Ärzte-Team

  - tím lekárov

• der Ärztebedarf

  - potreba lekárov

• die Ärzteberatungskommission

  - lekárska posudková komisia

• der Ärzteberuf

  - lekárstvo (povolanie lekára)

• die Ärzteflugambulanz

  - letecká lekárska ambulancia

• das Ärztehaus

  - lekársky dom

• die Ärztekammer

  - lekárska komora

• der Ärztekittel

  - lekársky plášť

• die Ärztekommission

  - lekárska komisia

• das Ärztekonsilium

  - lekárske konzílium

• Ärztekritik

  - kritiku lekárov

• Ärzten

  - lekármi

• der Ärztenmangel

  - nedostatok lekárov

• die Ärztenmenge

  - počet lekárov

• Ärztenvorschriften

  - receptoch

• die Ärztenzahl

  - počet lekárov

• die Ärzteproteste

  - protesty lekárov

• die Ärzteschaft

  - spoločnosť lekárov

• das Ärztesymposium

  - lekárske sympózium

• das Ärzteteam

  - tím lekárov

• die Ärzteverbände

  - lekárske komory

• die Ärzteverbände

  - lekárske združenia

• der Ärzteverein

  - spolok lekárov

• die Ärztevereinigung

  - asociácia lekárov

• die Ärztevereinigungen

  - lekárske asociácie

• die Ärztevereinigungen

  - jednoty lekárov

• die Ärztevertreter

  - zástupcovia lekárov

• der Ärztewaschtisch

  - lekárske umývadlo

• das Ärztin

  - lekárka

• die Ärztinnen

  - lekárky

• ärarisch

  - erárny

• ärger machen

  - zhoršovať

• ärger werden

  - zhoršiť sa

• ärgere dich nicht

  - nehnevaj sa

• ärgere dich nicht

  - nerozčuľuj sa

• ärgere mich nicht

  - neštvi ma

• ärgere mich nicht

  - nerozčuľuj ma

• ärgere mich nicht!

  - neštvi ma (!)

• ärgerlich

  - nemilý

• ärgerlich

  - hnevlivý

• ärgerlich

  - zlostný

• ärgerlich

  - nepríjemný

• ärgerlich

  - mrzutý (nepríjemný)

• ärgern

  - hnevať

• ärgern

  - zlostiť

• ärgern sich

  - hnevať sa

• ärgern sich oft

  - sa často hnevá

• ärgern sich über

  - hnevať sa na

• ärgern über

  - hnevať sa na

• ärgert sich

  - hnevá sa

• ärgert sich

  - pohoršuje sa

• ärgert sich über den Direktor

  - hnevá sa na riaditeľa

• ärgerten

  - hnevali

• ärgst

  - vážny

• ärmellos

  - bez rukávov (4.p.)

• ärmellose Bluse

  - blúzka bez rukávu

• ärmellose Blusen

  - blúzky bez rukávov

• ärmellose Weste

  - vesta bez rukávov

• ärmelloses Kleid

  - šaty bez rukávov

• das ärmelloses Leibchen

  - tielko bez rukávov

• ärmere

  - chudobnejšia

• ärmlich

  - chudobný

• ärmlich

  - biedny

• ärmlich

  - nedostatočný

• ärmste

  - najchudobnejší

• ärmste

  - najbiednejší

• ärmste

  - najúbohejší

• ärschlings

  - po zadku

• ärtzlich behandelt

  - ošetrený

• ärzlich

  - lekársky

• ärzlich behandeln

  - ošetrovať

• ärzlich behandeln

  - ošetriť

• ärzlich behandeln

  - liečiť

• die ärzliche Behandlung

  - lekárske ošetrenie

• ärzliche Behandlung

  - vyšetrenie u lekára

• die ärzliche Beratung

  - lekárska konzultácia

• die ärzliche Beratung

  - lekárska porada

• ärzliche Hilfe

  - lekárska pomoc

• ärzliche Untersuchung

  - lekárske vyšetrenie

• ärzliche Untersuchung

  - lekárska prehliadka

• die ärzliche Verordnung

  - ordinácia

• ärzlicher Gutachter

  - znalec v odbore lekárstva

• ärztlich

  - lekársky

• ärztlich behandeln

  - lekársky ošetrovať

• ärztlich behandeln

  - lekársky ošetriť

• ärztlich behandeln

  - liečiť

• ärztlich behandeln

  - lekársky liečiť

• ärztlich behandelt

  - lekársky ošetrili

• ärztlich behandelt werden

  - byť ošetrený lekárom

• ärztlich verordnet

  - predpísaný lekárom

• die ärztliche Anordnung

  - nariadenie lekára

• ärztliche Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

  - práce neschopnosť

• das ärztliche Attest

  - lekárske dobrozdanie

• ärztliche Begutachtung

  - medicínsky posudok

• die ärztliche Behandlung

  - lekárske ošetrenie

• die ärztliche Behandlung

  - lekárske liečenie

• die ärztliche Beratung

  - lekárska konzultácia

• die ärztliche Beratung

  - lekárska porada

• die ärztliche Beschau

  - lekárska obhliadka

• ärztliche Bescheinigung

  - lekárske potvrdenie

• die ärztliche Betreuung

  - lekárska starostlivosť

• die ärztliche Eintrittsuntersuchung

  - vstupná lekárska prehliadka

• das ärztliche Gutachten

  - atest

• ärztliche Hilfe

  - lekárska pomoc

• die ärztliche Leistung

  - lekársky výkon

• ärztliche Leistungen (pl.)

  - lekárske výkony

• ärztliche Maßnahme

  - lekárske opatrenie

• ärztliche Praxis

  - lekárska prax

• ärztliche Praxis ausüben

  - vykonávať lekársku prax

• die ärztliche Prognose lautete günstig

  - lekárska prognóza bola priaznivá

• die ärztliche Schweigepflicht

  - lekárska mlčanlivosť

• ärztliche Untersuchung

  - lekárska prehliadka

• die ärztliche Untersuchung

  - lekárske vyšetrenie

• die ärztliche Untersuchung

  - lekárska prehliadka

• ärztliche Verordnung

  - ordinácia (liečebný postup)

• die ärztliche Verordnung

  - lekárska ordinácia