Nemecko-slovensky slovník - písmeno AR

ar

• armselig

  - úbohý

• armselig

  - bedársky

• armselig

  - biedny (chudobný)

• armselig leben

  - bedačiť (žiť v biede)

• armselig leben

  - bedárčiť

• armselige Menschen

  - biedni ľudia

• aromadicht

  - nepriepustný pre aromatické látky

• aromatenbasisches Rohöl

  - aromatická ropa

• aromatenfrei

  - bez aromátov

• aromatisch

  - voňavý

• aromatisch

  - aromatický

• aromatische Aminosäure

  - aromatická amínokyselina

• aromatische Gruppe

  - aromatická skupina

• aromatische Kohlenwasserstoffe

  - aromatické uhľovodíky

• die aromatische Reihe

  - aromatický rad

• aromatische Verbindung

  - aromatická zlúčenina

• aromatische Verbindungen

  - aromatické zlúčeniny

• aromatischer Alkohol

  - aromatický alkohol

• aromatischer Bindungszustand

  - aromatické zlúčeniny

• aromatischer Kohlenwasserstoff

  - aromatický uhľovodík

• aromatischer Zustand

  - aromatický stav

• aromatischer Übergangszustand

  - aromatický prechodový stav

• aromatisches Amin

  - aromatický amín

• das aromatisches Obst

  - aromatické ovocie

• aromatisches Wasser

  - aromatická voda

• aromatisieren

  - aromatizovať

• arr.

  - príjazd

• arrangieren

  - usporiadať

• arrangieren

  - aranžovať

• arrangieren

  - upravovať

• arrangieren

  - aranžovať (odborne upraviť)

• arrangieren

  - aranžovať (zorganizovať)

• arrangieren

  - aranžovať (organizovať)

• arrestieren

  - uväzniť

• arretierbar

  - aretovaný

• arretierbar

  - aretovateľný

• die arretierbare Taste

  - aretačný kláves

• die arretierbare Taste

  - polohový kláves

• arretieren

  - aretovať

• arretieren

  - odpojiť

• arretiert

  - zatknutý

• arrogant

  - bezočivý

• arrogant

  - domýšľavý

• arrogant

  - arogantný

• die arrogante Antwort

  - arogantná odpoveď

• die arrogante Antwort

  - drzá odpoveď

• arroganter Mensch

  - nafúkanec

• arrondieren

  - zaokrúhliť

• arsenhaltig

  - obsahujúci arzén

• arsenifiziert

  - arzenikovaný

• arsenig

  - arzénový (obsahujúci arzén)

• arsenige Säure

  - kyselina arzenistá

• arsenigsauer

  - arzenitan

• arsenikhaltig

  - arzénový (obsahujúci arzén)

• arsensauer

  - arzeničnan

• artbestimmt

  - určený druhovo

• arte

  - arte (televízna stanica)

• artefiziell

  - arteficiálny

• artefizieller

  - arteficiálny

• artefizieller

  - umelý

• der artefizieller Abort

  - umelý potrat

• der artefizieller Abort

  - umelé prerušenie tehotenstva

• der artefizieller Pneumothorax

  - arteficiálny pneumotorax

• arteigen

  - príbuzný

• arteigen

  - podobný

• arteigen

  - špecifický

• arten

  - utvoriť

• arten

  - stvárniť

• arten

  - podobať sa

• arten

  - druhov

• arten

  - druhmi

• arten

  - metódami

• arten aus

  - zvrhnú sa

• artenreichst

  - najbohatší na druhy (napr. živočíchov)

• arterial

  - arteriálny

• arterial

  - tepnový

• arteriell

  - arteriálny

• arteriell Hyperämie

  - tepnová hyperémia

• arterielle

  - tepnový

• arterielle Blutentnahme

  - artériový odber krvi

• arterielle Blutentnahme

  - tepnový odber krvi

• arterielle Blutung

  - arteriálne krvácanie

• arterielle Blutung

  - tepnové krvácanie

• arterielle Embolie

  - artériová embólia

• arterielle Embolie

  - embólia do tepien systémového obehu

• arterielle Hypertension

  - artériová hypertenzia

• arterielle Hypotension

  - artériová hypotenzia

• arterielle Verschlußkrankheit

  - arteriálna obštrukčná choroba

• arterieller Blutdruck

  - artériový krvný tlak

• arterielles Aneurysma

  - tepnová vydutina

• arterielles Blut

  - arteriálna krv

• arterielles Gefäßnetz

  - arteriálna sieť

• arterielles Herz

  - ľavé srdce

• arterienvenöses Aneurysma

  - artériovenózna vydutina

• arteriographische Untersuchung

  - artériografické vyšetrenie

• arterioportale Fistel

  - artérioportálna fistula

• arteriosklerotisch

  - artériosklerotický

• arteriosklerotische Veränderungen

  - artériosklerotické zmeny

• arteriosklerotisches Aneurysma

  - artériosklerotická aneuryzma

• arteriovenös

  - arteriovenózny

• arteriovenöse Anastomose

  - artériovenózna anastomóza

• arteriovenöse Fistel

  - artériovernózna fistula

• arteriovenöse Hämofiltration

  - artériovenózna hemofiltrácia

• arteriovenöse Lungenfistel

  - artériovenózna pľúcna fistula

• arteriovenöse Phlebographie

  - artériovenózna flebografia

• arteriovenöse Sauerstoffdifferenz

  - artériovenózny rozdiel kyslíka

• arteriovenöser Shunt

  - artériovenózna spojka

• arteriovenöser Shunt

  - artériovenózny shunt

• arteriovenöses Aneurysma

  - arteriovenózna aneuryzma

• arteriovenöses Mischblut

  - arteriovenózna zmiešaná krv

• arteriös

  - arteriózny

• arterwandt

  - príbuzný

• arterwandt

  - príbuznej povahy

• artesisch

  - artézsky

• artesische

  - artézske

• artesische Druckhöhe

  - artézska tlaková výška

• die artesische Quelle

  - artézsky prameň

• artesischer

  - artézsky

• artesischer Brunnen

  - artézska studňa

• artesischer Druck

  - artézsky tlak