Nemecko-slovensky slovník - písmeno AR

ar

• Arzt

  - lekára

• Arzt

  - lekárom

• der Arzt (RUFEN SIE EINEN ARZT!)

  - lekár (ZAVOLAJTE LEKÁRA!)

• der Arzt Ihres Vertrauens

  - lekár, ktorému dôverujete

• der Arzt befürchtet

  - lekár sa obáva

• der Arzt empfahl mir

  - lekár mi doporučil

• der Arzt für Allgemeine Medizin

  - praktický lekár

• der Arzt für Allgemeinmedizin

  - praktický lekár

• der Arzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten

  - lekár pre kožné a pohlavné choroby

• der Arzt für innere Krankheiten

  - internista

• der Arzt fürchtet

  - lekár sa obáva

• der Arzt hat mir Pulver verordnet

  - lekáa mi predpísal lieky

• der Arzt hat mir Pulver verschrieben

  - lekár mi predpísal tabletky

• der Arzt holen

  - ísť po doktora

• der Arzt holen

  - priviesť lekára

• der Arzt ordiniert heute nicht

  - lekár dnes neordinuje

• der Arzt zählte ihm den Puls

  - lekár mu odmeral tep

• Arzt-

  - doktorským

• der Arzt-patienten-Kontakt

  - kontakt medzi lekárom a pacientom

• der Arztbericht

  - lekárska správa

• Arztbericht verlangen

  - vyžadovať lekársku správu

• der Arztberuf

  - lekárske povolanie

• der Arztbesuch

  - návšteva lekára

• der Arztbesuch

  - konzultácia u lekára

• der Arztbesuch war notwendig

  - návšteva u lekára bola nevyhnutná

• die Arztbesuche

  - návštevy u lekára

• Arztes

  - lekára

• Arztes

  - doktora

• die Arztgebühr

  - liečebný poplatok

• das Arztgerät

  - lekársky prístroj

• der Arzthelfer

  - sanitár

• die Arzthelferin

  - ošetrovateľka (v lekárskej ordinácii)

• die Arzthilfe

  - lekárska pomoc

• das Arztkabinett

  - kabinet lekára

• der Arztkittel

  - lekársky plášť

• die Arztkosten

  - náklady na lekára

• die Arztkosten

  - lekárske náklady

• die Arztnummer

  - číselný kód lekára

• die Arztpraxen

  - lekárska prax

• die Arztpraxen

  - lekárska ordinácia

• die Arztpraxis

  - lekárska ambulancia

• die Arztpraxis

  - lekárska prax

• die Arztpraxis

  - ordinácia lékára

• die Arztrechnung

  - účet od lekára

• die Arztrechnungen

  - účty lekárov

• die Arztrechnungen

  - účty za lekára

• die Arzttasche

  - lekárska kapsa

• der Arztwagen

  - automobil pridelený lekárovi

• die Arztwahl

  - voľba lekára

• das Arztzentrum

  - zdravotné stredisko

• das Arztzimmer

  - izba lekárov

• das Aräometer

  - areometer

• das Aräometer

  - hustomer

• die Aräometeranalyse

  - určovanie zrnitosti areometrom

• die Aräometeranalyse

  - areometrická analýza

• die Aräometeranalyse

  - hustomerné určenie zrnitosti

• die Aräometerskala

  - areometrická stupnica

• das Aräometerskala

  - stupnica hustomeru

• der Aräostylos

  - areostyl

• arabisch

  - arabský

• arabische Zahlen

  - arabské číslice

• die arabische Ziffer

  - arabská číslica

• arabische Ziffern

  - arabské číslice

• arabischer

  - arabských

• arabischer Bogen

  - maurský oblúk

• arabischer Gummi

  - arabská guma

• arabisches Gummi

  - živica

• arabisches Vollblut

  - arabský plnokrvník

• araliphatisch

  - aromaticko-alifatický

• arbeite

  - pracujem

• arbeite

  - pracuj

• arbeiten

  - pracovať

• arbeiten

  - zhotovovať

• arbeiten

  - produkovať

• arbeiten

  - robiť (pracovať)

• arbeiten

  - byť zamestnaný

• arbeiten

  - byť v činnosti

• arbeiten

  - prác

• arbeiten Hand in Hand

  - pracujú spoločne

• arbeiten Sie

  - pracujete

• arbeiten an

  - pracovať na (6.p.)

• arbeiten an einem neuen Werk

  - pracovať na novom diele

• arbeiten auf Lager

  - pracovať na sklad

• arbeiten auf das Netz

  - pracovať na sieť

• arbeiten auf das Netz

  - pracovať do siete

• arbeiten auf dem Bau

  - pracovať na stavbe

• arbeiten ein

  - zapracujeme sa

• arbeiten ein

  - zapracujú sa

• arbeiten entgegen

  - pracujeme proti

• arbeiten entgegen

  - pracujú proti

• arbeiten entgegen

  - vzpierame sa

• arbeiten entgegen

  - vzpierajú sa

• arbeiten erfolgreich zusammen

  - úspešne spolupracujú

• arbeiten für

  - angažovať sa v (6.p.)

• arbeiten für

  - pracovať pre (4.p.)

• arbeiten mit

  - pracovať s (7.p.)

• arbeiten mit doppelter Wortlänge

  - pracovať s dvojnásobnou dĺžkou slova

• arbeiten mit mehrfacher Genauigkeit

  - pracovať s viacnásobnou presnosťou

• arbeiten nicht

  - nepracujú

• arbeiten nicht mehr

  - nepracujú

• arbeiten seriös

  - seriózne pracovať

• arbeiten wie ein Henkersknecht

  - byť do práce jko divý

• arbeiten wie ein Henkersknecht

  - robiť ako otrok

• arbeiten wie ein Henkersknecht

  - drieť ako kôň

• arbeiten wie ein Irrer

  - robiť ako blázon

• arbeiten wie ein Tier

  - drieť ako osol

• arbeiten wie ein Tier

  - drieť ako somár

• arbeiten wie ein Tier

  - drieť ako kôň

• arbeiten wie ein Verrückter

  - drieť ako blázon

• arbeiten wie ein Verrückter

  - makať ako otrok

• arbeiten wie ein Verrückter

  - drieť ako somár

• arbeiten wie eine Maschine

  - robiť ako stroj

• arbeiten wie verrückt

  - robiť ako divý

• arbeiten wir

  - pracujeme

• arbeiten zu können

  - mohli pracovať

• arbeiten über

  - pojednávať o (6.p.)

• arbeiten über

  - spracovávať (4.p.)

• arbeitend

  - pracujúci

• arbeitende Fläche

  - pracovná plocha

• arbeitende Klasse

  - pracujúca trieda