Nemecko-slovensky slovník - písmeno AR

ar

• der Arrest mit Kostentziehung

  - väzenie zostrené pôstom

• Arrest schieben

  - sedieť

• der Arrest, dinglicher oder persönlicher Arrest

  - zaistenie, vecné alebo osobné zaistenie - v exekučnom konaní

• die Arrestanordnung

  - exekučný príkaz

• die Arrestanordnung

  - príkaz k exekúcii

• der Arrestant

  - väzeň

• Arrestanten

  - vážna

• die Arrestanten

  - väzni (pl.)

• die Arrestantenkost

  - väzenská strava

• die Arrestantenwache

  - väzenská stráž

• der Arrestantenwagen (öst.)

  - väzenské auto, anton (rak.)

• die Arrestantenzelle

  - väzenská cela

• der Arrestbefehl

  - zatykač

• die Arreste

  - väzenia (pl.)

• die Arreste

  - väznice (pl.)

• die Arreste

  - uväznenia (pl.)

• Arrestes

  - väzenia

• Arrestes

  - väznice

• Arrestes

  - uväznenia

• die Arreststrafe

  - trest väzenia

• der Arrestverfügung

  - exekučné opatrenie

• die Arrestverhängung

  - uväznenie

• Arretier

  - aretačný

• der Arretierbolzen

  - aretačný čap

• der Arretierbolzen

  - aretačný klin

• die Arretiereinrichtung

  - aretácia

• die Arretiereinrichtung

  - aretačné zariadenie

• die Arretierfeder

  - aretovacia pružina

• der Arretierhebel

  - aretačná páka

• der Arretierhebel

  - páka poistky zámky

• die Arretierkugel

  - aretačná guľka

• der Arretiermechanismus

  - aretačný mechanizmus

• die Arretierscheibe

  - aretačný kotúč

• die Arretierstange

  - vodiaca tyč

• die Arretierstange

  - vypínacia tyč

• der Arretierstift

  - aretačný čap

• die Arretiertaste

  - aretačné tlačidlo

• die Arretierung

  - aretácia

• die Arretierung

  - aretovanie

• die Arretierung für den Transport

  - aretácia pri doprave

• die Arretierung für den Transport

  - aretácia pre dopravu

• der Arretierungsknopf

  - aretačný gombík

• die Arretiervorrichtung

  - aretácia

• die Arretiervorrichtung

  - aretačné zariadenie

• die Arretiervorrichtung

  - aretačné ústrojenstvo

• die Arretiervorrichtung

  - aretačný prístroj

• Arrheniussche Gleichung

  - Arrheniusova rovnica

• Arrheniussche Theorie

  - Arrheniova teória

• das Arrhenoplasma

  - samčia plazma

• die Arrhythmie

  - arytmia

• die Arrhythmie

  - nepravidelný pulz

• der Arrhythmie-Risikopatient

  - pacient s rizikom arytmie

• das Arrhythmienregistriergerät

  - detektor arytmie

• der Arrivierte

  - arivista

• die Arroganz

  - arogancia

• die Arrondierung

  - arondácia

• die Arrosion

  - arózia

• Ars

  - áru (plošnej miery)

• die Ars nova

  - ars nova

• die Ars nova

  - nové umenie (hudba)

• das Arsan

  - arzán

• das Arsan

  - arzenovodík

• der Arsch

  - zadok

• der Arsch

  - riť

• die Arschbacke

  - zadok

• Arsches

  - zadku

• die Arschgeigen

  - riťohuslisti

• der Arschkriecher

  - pätolízač

• der Arschlecker

  - pätolízač

• der Arschlecker

  - podlízavec

• der Arschlecker

  - lízač zadku

• das Arschloch

  - riť

• das Arschloch

  - riť (hanlivá nadávka)

• das Arschloch

  - diera do riti (hanlivá nadávka)

• das Arschloch

  - diera v riti (hanlivá nadávka)

• die Arschprügel

  - výprask na zadok

• das Arschvoll

  - výprask na zadok

• das Arsen

  - arzén

• Arsen

  - arzénový (z arzénu)

• das Arsen (III)-chlorid

  - chlorid arzenitý

• das Arsen (III)-oxid

  - oxid arzenitý

• das Arsen (III)-sulfid

  - sulfid arzenitý

• die Arsen (III)-säure

  - kyselina arzenitá

• das Arsen (V)-chlorid

  - chlorid arzeničný

• das Arsen (V)-fluorid

  - fluorid arzeničný

• das Arsen (V)-oxid

  - oxid arzeničný

• das Arsen (V)-sulfid

  - sulfid arzeničný

• die Arsen (V)-säure

  - kyselina trihydrogenarzeničná

• die Arsen (V)-säure

  - kyselina arzeničná

• die Arsenabscheidung

  - arzénovanie

• die Arsenabscheidung

  - vylučovanie arzénu

• das Arsenal

  - arzenál

• das Arsenal

  - ťažisko

• das Arsenal

  - zbrojnica

• die Arsenale

  - zásobárne

• die Arsenale

  - arzenály (pl.)

• die Arsenale

  - zbrojnice (pl.)

• Arsenals

  - arzenálu

• Arsenals

  - zbrojnice

• Arsenals

  - zásobárne

• das Arsenantimon

  - alemontit

• das Arsenat (III)

  - arzenitan

• das Arsenat (V)

  - arzeničnan

• das Arsenat III

  - arzenitan

• das Arsenat V

  - arzeničnan

• das Arsenbestimmungsrohr

  - trubica k určovaniu arzénu

• das Arsenblei

  - arzénové olovo

• die Arsenblüte

  - arzenolit

• die Arsenbronze

  - arzénový bronz

• das Arsenchlorid III

  - chlorid arzenitý

• das Arsenchlorid V

  - chlorid arzeničný

• das Arsenerz

  - arzénová ruda

• das Arsengjodid I

  - jodid arzénny

• das Arsengjodid III

  - jodid arzenitý

• das Arsenglas

  - arzénové sklo

• das Arsenid

  - arzenid

• das Arsenik

  - arzenik

• das Arsenik

  - arzenik (oxid arzenitý)

• die Arsenikblüte

  - arzenika

• die Arsenikbutter

  - arzenové maslo