Nemecko-slovensky slovník - písmeno AR

ar

• Arbeitsrechtes

  - práva na prácu

• Arbeitsrechts

  - pracovného práva

• Arbeitsrechts

  - práva na prácu

• die Arbeitsrechtssache

  - pracovnoprávna vec

• das Arbeitsrechtsverhältnis

  - pracovnoprávny pomer

• Arbeitsrechtsverhältnises

  - pracovnoprávneho vzťahu

• das Arbeitsregister

  - pracovný register

• das Arbeitsregister

  - univerzálny register

• der Arbeitsregler

  - regulátor záťaže

• die Arbeitsrentabilität

  - rentabilita práce

• die Arbeitsreserven

  - pracovné rezervy

• die Arbeitsreserven

  - pracovné zálohy

• Arbeitsressort

  - rezort práce

• der Arbeitsrhythmus

  - pracovný rytmus

• der Arbeitsrhytmus

  - pracovný rytmus

• der Arbeitsrichter

  - sudca pracovného súdu

• die Arbeitsrichtlinie

  - ukazovateľ práce

• die Arbeitsrichtung

  - pracovný smer

• die Arbeitsrichtung

  - smer práce

• der Arbeitsrollgang

  - pracovný valčekový dopravník

• die Arbeitsrotte

  - pracovná čata

• die Arbeitsruhe

  - prestoj

• die Arbeitsruhe

  - pracovná prestávka

• die Arbeitsräume

  - pracovné priestory

• die Arbeitsräume

  - pracovne (pl.)

• der Arbeitsrückstand

  - nedorobok

• die Arbeitssachen

  - veci v pôsobnosti pracovného súdnictva

• die Arbeitsschablone

  - pracovná maska (vo fotolitografii)

• die Arbeitsschacht

  - pracovná šachta

• der Arbeitsschaftstiefel

  - pracovná obuv

• der Arbeitsschaltzylinder

  - silový valec

• das Arbeitsschaubild

  - chronograf

• die Arbeitsschauuhr

  - harmonogram

• die Arbeitsschauuhr

  - pracovné stopky

• die Arbeitsschicht

  - pracovná smena

• die Arbeitsschicht

  - pracovná vrstva

• die Arbeitsschicht

  - zmena (pracovná)

• die Arbeitsschichten

  - pracovné smeny (pl.)

• der Arbeitsschlag

  - prácovný náraz

• der Arbeitsschluß

  - ukončenie práce

• der Arbeitsschluß

  - koniec práce

• der Arbeitsschritt

  - pracovný postup

• die Arbeitsschuhe mit verstärkter Kappe

  - pracovná obuv so zosílnenou špicou

• das Arbeitsschuhwerk

  - pracovná obuv

• die Arbeitsschule

  - škola práce

• die Arbeitsschulen

  - školy práce (pl.)

• der Arbeitsschutz

  - ochrana práce

• der Arbeitsschutz

  - ochrana pri práci

• der Arbeitsschutz

  - bezpečnosť práce

• die Arbeitsschutzanordnung

  - pracovné bezpečnostné nariadenie

• der Arbeitsschutzbeauftragte

  - bezpečnostný referent

• die Arbeitsschutzbekleidung

  - ochranný odev

• die Arbeitsschutzbekleidung

  - ochranný pracovný odev

• die Arbeitsschutzbestimmungen

  - ustanovenia

• die Arbeitsschutzbestimmungen

  - predpisy o ochrane práce

• die Arbeitsschutzbrille

  - ochranné pracovné okuliare

• Arbeitsschutzes

  - ochrany práce

• der Arbeitsschutzgesetz

  - zákon o bezpečnosti práce

• der Arbeitsschutzinspektor

  - inšpektor bezpečnosti práce

• die Arbeitsschutzkleidung

  - ochranný pracovný odev

• die Arbeitsschutzkommission

  - komisia bezpečnosti práce

• die Arbeitsschutzmaßnahme

  - bezpečnostné opatrenie

• das Arbeitsschutzmittel

  - ochranný pracovný prostriedok

• der Arbeitsschutzobmann

  - vrchný inšpektor bezpečnosti práce

• der Arbeitsschutzschuhe

  - ochranné pracovné topánky

• die Arbeitsschuzbestimmung

  - bezpečnostný predpis

• die Arbeitsschuzbestimmung

  - predpis o ochrane práce

• die Arbeitsseite

  - pracovná strana

• die Arbeitsseitenmenge

  - pracovný súbor

• die Arbeitsseitenmenge

  - množstvo pracovných strán

• das Arbeitsseminar

  - pracovný seminár

• das Arbeitsseminar

  - praktické cvičenie

• die Arbeitssicherheit

  - bezpečnosť práce

• die Arbeitssitzung

  - pracovná schôdza

• die Arbeitssitzung

  - pracovná relácia

• die Arbeitsskizze

  - pracovná skica

• die Arbeitsskizze

  - pracovný náčrt

• das Arbeitssoll

  - norma

• das Arbeitssoll

  - pracovný úkol

• der Arbeitsspalt

  - pracovná medzera

• die Arbeitsspannung

  - pracovné napätie

• der Arbeitsspeicher

  - pracovná pamäť

• der Arbeitsspeicher

  - výkonná pamäť

• der Arbeitsspeicher

  - operačná pamäť

• der Arbeitsspeicher

  - hlavná pamäť

• der Arbeitsspeicher

  - vnútorná pamäť

• der Arbeitsspeicherabzug

  - výpis oblasti hlavnej pamäti

• die Arbeitsspeicheradresse

  - adresa hlavnej pamäte

• der Arbeitsspeicherausdruck

  - výpis obsahu hlavnej pamäte

• der Arbeitsspeicherauszug

  - výberový výpis obsahu hlavnej pamäte

• der Arbeitsspeicherbedarf

  - požiadavka na hlavnú pamäť

• die Arbeitsspeicherbelegung

  - rozvrhnutie hlavnej pamäte

• das Arbeitsspeicherbereich

  - oblasť hlavnej pamäte

• der Arbeitsspeicherbereich

  - rozsah hlavnej pamäte

• der Arbeitsspeicherblock

  - blok hlavnej pamäte

• die Arbeitsspeichererweiterung

  - rozšírenie hlavnej pamäte

• die Arbeitsspeichergröße

  - rozsah hlavnej pamäte

• die Arbeitsspeichergröße

  - veľkosť hlavnej pamäte

• die Arbeitsspeicherkapazität

  - kapacita hlavnej pamäte

• der Arbeitsspeicherplatz

  - pamäťovacie miesto hlavnej pamäti

• das Arbeitsspeicherpufferung

  - vyrovnávanie v hlavnej pamäti

• die Arbeitsspeicherschnittstelle

  - rozhranie hlavnej pamäte

• der Arbeitsspeicherschutz

  - ochrana hlavnej pamäte

• die Arbeitsspeicherstelle

  - miesto v hlavnej pamäti

• das Arbeitsspeicherverdrahtungsfeld

  - pole prepájacej matice hlavnej pamäte

• die Arbeitsspeicherverwaltung

  - riadenie hlavnej pamäte

• der Arbeitsspeicherzugriff

  - prístup do hlavnej pamäte

• die Arbeitsspeicherzuordnug

  - pridelenie hlavnej pamäte

• der Arbeitsspeicherzyklus

  - cyklus hlavnej pamäte

• die Arbeitssperre

  - výluka z práce

• das Arbeitsspiel

  - pracovný cyklus

• das Arbeitsspiel

  - pracovný obeh

• das Arbeitsspiel

  - pracovný obeh (satie, kompresia, expanzia, výfuk)

• das Arbeitsspiel

  - pracovný obeh dvojtaktného motora (satie a kompresia, expanzia a výfuk)

• die Arbeitsspieldauer

  - doba pracovného cyklu

• die Arbeitsspieldauer

  - trvanie pracovného cyklu

• die Arbeitsspindel

  - pracovné vreteno

• die Arbeitsspindel positionieren

  - nastavovať polohu pracovného vretena

• die Arbeitsspindel positionieren

  - nastaviť pracovné vreteno do polohy

• die Arbeitsspindelachse

  - os pracovného vretena