Nemecko-slovensky slovník - písmeno AM

am

• das Amt

  - úrad (2.p.)

• Amt - von Amts wegen

  - z moci úradnej

• das Amt - vor dem Amt

  - úrad - pred úradom, na úrade

• das Amt antreten

  - nastúpiť do funkcie

• Amt aufgeben

  - odstúpiť z funkcie

• Amt aufgeben

  - vzdať sa úradu

• das Amt ausüben

  - vykonávať úrad

• das Amt ausüben

  - úradovať

• das Amt bekleiden

  - zastávať funkciu

• das Amt bekleiden

  - zastávať úrad

• das Amt des Ministerpräsidenten

  - funkcia ministerského predsedu

• das Amt des Priesters

  - kňazský úrad

• das Amt des Rechtsanwaltes

  - advokátska kancelária

• das Amt eines Vikars

  - vikariát

• Amt führen

  - zastávať úrad

• Amt führen

  - riadiť úrad

• das Amt für Arbeit und Berufsberatung

  - odbor pracovných síl

• das Amt für Erfindungs- und Patentwesen

  - úrad pre patenty a vynálezy

• das Amt für Industrieeigentum

  - Úrad priemyselného vlastníctva

• das Amt für Industrieeigentum

  - Úrad priemyselného vlastníctva - ÚPV

• das Amt für Jugend und Familie (dt.)

  - Úrad pre mládež a rodinu (nem.)

• das Amt für Preise

  - cenový úrad

• das Amt für Standardisierung

  - Úrad pre normalizáciu

• das Amt für Wasserwirtschaft

  - Úrad pre vodné hospodárstvo

• das Amt für den internationalen Rechtsschutz der Jugend

  - Úrad pre medzinárodnoprávnu ochranu detí - nové

• das Amt für gewerbliche Schutzrechte

  - Úrad priemyselného vlastníctva

• das Amt für gewerbliches Eigentum

  - Úrad priemyselného vlastníctva

• das Amt für persönlichen Datenschutz

  - Úrad na ochranu osobných údajov

• Amt innehaben

  - zastávať úrad

• das Amt niederlegen

  - vzdať sa úradu

• das Amt niederlegen

  - zložiť úrad

• das Amt verlegen

  - premiestniť úrad

• Amt verrichten

  - zastávať úrad

• Amt verrichten

  - riadiť úrad

• Amt verwalten

  - zastávať úrad

• Amt verwalten

  - riadiť úrad

• Amtbulletin

  - úradný vestník

• der Amtchef

  - šéf úradu

• der Amtchef

  - riaditeľ úradu

• Amtes

  - úradu

• der Amtmann

  - vyšší správny úradník (zastarale)

• die Amtperson

  - úradná osoba

• Amts

  - úradu

• Amts

  - úradný

• Amts-

  - úradný

• die Amtsabschrift

  - úradný odpis, kópia

• die Amtsanmaßung

  - trestná činnosť

• der Amtsantritt

  - nástup do úradu

• der Amtsanwalt

  - úradný zástupca

• der Amtsanwärter

  - čakateľ na úradnícke miesto

• der Amtsarzt

  - úradný lekár

• die Amtsaufgabe

  - odstúpenie z úradu

• die Amtsaufsicht

  - úradný dohľad

• der Amtsausweis

  - úradný preukaz

• die Amtsausübung

  - výkon úradu

• die Amtsbatterie

  - ústredná batéria

• die Amtsbefugnis

  - úradná právomoc

• die Amtsbefugnis

  - úradné oprávnenie

• das Amtsbereich

  - úradný obvod

• der Amtsbericht

  - úradná správa

• die Amtsbestätigung

  - úradné potvrdenie

• die Amtsbezeichnung

  - úradné označenie

• der Amtsbezirk

  - úradný obvod

• der Amtsbezirk

  - správny obvod

• das Amtsblatt

  - vestník

• das Amtsblatt

  - úradné noviny

• das Amtsblatt der Europ. Gemeinschaft

  - Vestník Európskych spoločenstiev

• das Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft

  - Vestník Európskych spoločenstiev

• das Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft

  - Vestník Európskeho spoločenstva

• das Amtsblatt zur Wiener Zeitung

  - úradný list Wiener Zeitung

• das Amtsblatt zur Wiener Zeitung

  - úradný vestník Wiener Zeitung

• die Amtsblätter

  - úradné listy (pl.)

• der Amtschef

  - riaditeľ

• die Amtschierarchie

  - úradná hierarchia

• der Amtscode

  - centrálny kód

• die Amtsdauer

  - trvanie

• die Amtsdauer

  - služby

• das Amtsdelikt

  - trestný čin v súvislosti s výkonom úradu

• der Amtsdirektor

  - šéf úradu

• der Amtsdirektor

  - riaditeľ úradu

• die Amtsdämpfung

  - útlm staničného zariadenia

• der Amtseid

  - úradná prísaha

• die Amtseinführung

  - úradné zavedenie (2.p.)

• die Amtseinführung

  - uvedenie do úradu

• die Amtsenthebung

  - zosadenie z úradu

• die Amtsentsetzung

  - zosadenie z úradu

• die Amtsfahrt

  - mimo úradné priestory - rak.

• Amtsfertigung

  - úradný podpis - rak. notár

• das Amtsfreizeichen

  - oznamovací tón

• die Amtsfähigkeit

  - úradná spôsobilosť

• die Amtsführung

  - úradovanie

• die Amtsführung

  - vedenie úradu

• der Amtsgebrauch

  - úradná potreba

• das Amtsgeheimnis

  - úradné tajomstvo

• das Amtsgeheimnis

  - služobné tajomstvo

• der Amtsgenosse

  - kolega v úrade

• das Amtsgericht

  - obvodný súd

• Amtsgerichtsdirektor

  - predseda súdu I. stupňa

• das Amtsgeschäft

  - úradovanie

• das Amtsgeschäft

  - úradníctvo

• das Amtsgeschäft

  - úradná záležitosť

• die Amtsgeschäfte

  - úradná agenda (pl.)

• die Amtsgeschäfte

  - úradné záležitosti (pl.)

• das Amtsgespräch

  - služobný hovor

• die Amtsgewalt

  - úradná moc

• der Amtsgruppenwähler

  - skupinár

• der Amtsgruppenwähler

  - smerový skupinár

• die Amtshaftung

  - úradné ručenie

• die Amtshandlung

  - úradné konanie

• die Amtshandlung - e Vornahme der A.

  - úkon úradný - prevedenie úr. úkonu

• die Amtshandlungen

  - úradné výkony (pl.)

• das Amtshaus

  - úrad

• das Amtshaus

  - úradná budova

• die Amtshilfe

  - úradná pomoc

• der Amtsinhaber

  - vlastník úradu

• Amtsinitiative

  - iniciatívu úradu

• der Amtsinspektor

  - úradný inšpektor - nem. OR

• Amtsinspektor

  - súdny inšpektor - nem. OR

• der Amtsinspektor (BRD)

  - súdny inšpektor (nem. OR JS)

• das Amtsjahr

  - úradný rok