Nemecko-slovensky slovník - písmeno AK

ak

• das Akrylsäureamid

  - akrylamid

• das Akrylsäureamid

  - amid kyseliny akrylovej

• der Akrylsäureester

  - ester kyseliny akrylovej

• der Akrylsäuremethylester

  - metylester kyseliny akrylovej

• das Akrylsäurenitril

  - akrylonitril

• das Akrylsäurenitril

  - nitril kyseliny akrylovej

• das Aksamitband

  - aksamitová stužka

• der Akt

  - akt

• der Akt

  - čin

• der Akt

  - skutok

• der Akt

  - doklad

• der Akt

  - spis

• der Akt

  - listina

• der Akt

  - dokument

• der Akt

  - dejstvo (2.p.)

• der Akt

  - akt (dejstvo)

• der Akt

  - akt (čin, úkon)

• der Akt

  - akt (obraz nahej ženy)

• der Akt

  - úradný spis

• Akt stehen

  - stáť ako akt

• der Akt, Pl. Akten (öst.) - e Akte (dt.)

  - spis, akt

• Akt.-Nr.

  - č.j. (u stavebného povolenia)

• AktG

  - Zákon o akciách

• das AktG - Aktiengesetz

  - zákon o akciových spoločnostiach

• das AktG - Aktiengesetz

  - Zákon o akciách

• die Akte

  - akty

• die Akte

  - spis

• die Akte

  - akt

• die Akte

  - dokument

• der Akte

  - aktá

• die Akte - etw. zu den Akten legen

  - úradná listina - založiť čo ad acta

• die Akte einsehen

  - nahliadať do spisu

• Akte schließen

  - uzavrieť spis

• die Aktei

  - registratúra

• die Akteien

  - registratúry (pl.)

• die Aktein

  - registratúry

• die Akten

  - spisy

• die Akten einsehen

  - nahliadnuť do spisov

• die Akten skartieren

  - skartovať spisy

• die Akten vorlegen

  - predložiť spisy

• die Aktenablage

  - archív so spismi

• der Aktenanfall

  - nápor spisov

• die Aktenanforderung

  - vyžiadanie spisov

• die Aktenaufbewahrung

  - uchovanie spisov

• der Aktenaufzug

  - pásový výťah

• der Aktenauszug

  - výňatok zo spisov

• der Aktenauszug

  - výpis zo spisov

• der Aktenauszug

  - výňatok z listín

• der Aktenauszug

  - výňatok zo záznamov

• der Aktenauszug

  - výpis z listín

• der Aktenauszug

  - výpis zo záznamov

• die Aktenbände

  - zväzky spisov

• der Aktendeckel

  - obal na spisy

• der Aktendeckelkarton

  - fasciklový kartón

• die Aktendurchsicht

  - prehliadanie spisov

• die Akteneinsicht

  - nahliadnutie do dokumentu

• die Akteneinsicht

  - nahliadnutie do spisu

• die Akteneinsicht

  - nazeranie do spisu

• die Akteneinsicht

  - nahliadnutie do spisov

• die Akteneinsicht nehmen

  - nahliadnuť do spisov

• die Aktenfarbe

  - farba spisov

• die Aktenfunde

  - nájdenie dokladov

• die Aktenfunde

  - objavenie spisov

• das Aktenheft

  - zväzok spisov

• der Akteninhalt

  - obsah spisu

• der Aktenkoffer

  - kufrík na spisy

• die Aktenkontrolle

  - kontrola spisov

• die Aktenlage

  - stav v spisoch

• die Aktenlage

  - stav spisu

• die Aktenmappe

  - aktovka

• die Aktenmappe

  - obal na spisy

• das Aktenmaterial

  - aktový materiál

• der Aktenmensch

  - byrokrat (pejor.)

• die Aktenmenschen

  - byrokrati (pejor.)

• die Aktennotiz

  - správa

• die Aktennotiz über Verhandlung

  - zápis

• die Aktennotiz über die Verhandlung

  - zápis

• die Aktennummer

  - číslo jednacie

• der Aktenordner

  - zoraďovač spisov

• das Aktenpapier

  - dokumentový papier

• die Aktensammlung

  - spisová evidencia

• die Aktensammlung

  - evidencia spisov

• der Aktenschrank

  - skriňa na spisy

• die Aktenschränke

  - skrine na spisy

• die Aktenschränke

  - skrine na registry

• das Aktenstudium

  - štúdium aktov

• das Aktenstudium

  - štúdium spisov

• das Aktenstück

  - dokument

• das Aktenstück

  - spis

• die Aktenstücke (pl.)

  - písomnosti

• die Aktentasche

  - aktovka

• die Aktentaschen

  - aktovky (pl.)

• die Aktenverantwortung

  - zodpovednosť za spis

• die Aktenverantwortung

  - mať na starosti spis

• Aktenverantwortung

  - dostať na starosť spis

• der Aktenvermerk

  - záznam aktov

• der Aktenvermerk intern

  - interný zápis

• der Aktenvernichter

  - skartovač

• der Aktenvernichter

  - skartovačka

• der Aktenvernichter

  - skartovacie zariadenie

• die Aktenvernichtung

  - zničenie záznamov

• die Aktenvernichtung

  - zničenie spisov

• die Aktenveröffentlichung

  - zverejnenie spisov

• die Aktenvorlegung

  - predloženie spisov

• die Aktenwidrigkeit

  - nesúlad v spisoch

• Aktenz. - Aktenzeichen

  - spisová značka

• das Aktenzeichen

  - registračný znak

• das Aktenzeichen

  - spisová značka

• Aktenzeichen XY ungelöst

  - Akty X (2.p.)

• der Akteur

  - aktér

• der Akteur

  - herec

• die Akteure

  - predstavitelia (napr. rolí, pl.)

• die Akteure

  - aktéri (pl.)

• Akteure

  - účastníci (pl.)

• das Aktfoto

  - fotografia nahého tela

• das Aktfoto

  - snímka aktu

• die Aktfotografie

  - fotografia aktu

• die Aktfotos

  - fotografie aktov

• die Aktfotos

  - fotografie nahých tiel

• die Aktie

  - akcia