Nemecko-slovensky slovník - písmeno AK

ak

• akkomodiert

  - akomodujete

• akkordisch

  - akordický

• die akkordische Verbindung

  - akordický spoj

• akkordischer Ton

  - akordický tón

• akkreditieren

  - akreditovať

• akkreditieren

  - poveriť

• akkreditieren

  - splnomocniť

• akkreditieren - einen Botschafter

  - akreditovať - veľvyslanca

• akkreditiert

  - akreditovaný

• die akkreditierte Stelle

  - akreditované miesto

• akkreditierter Gesandter

  - akreditovaný vyslanec

• akkreditivieren

  - akreditivovať

• akkumulations

  - akumulačný

• akkumulieren

  - hromadiť

• akkumulieren

  - nahromadiť

• akkumulieren

  - akumulovať

• akkumulieren

  - akumulátor slnečnej energie

• akkumulierte

  - naakumulované

• akkumulierte Dosis

  - akumulovaná dávka

• akkumulierte Energie

  - akumulovaná energia

• akkumulierte Energie

  - nahromadená energia

• akkurat

  - poriadny

• akkurat

  - presne

• akkurat

  - práve

• akkurat

  - starostlivý

• akkurat

  - akurátny

• akkurat

  - práve tak

• akkurat

  - akurát (zdôrazňuje)

• akkusativ

  - akuzatívny

• aklamarieren

  - aklamovať

• aklamarieren

  - tlieskať

• aklamarieren

  - súhlasiť

• aklimatisieren sich

  - prispôsobiť sa

• aklimatisieren sich

  - ujať sa

• aklimatisieren sich

  - zdomácnieť

• akoholfrei

  - nealkoholický

• akompetitive Hemmung

  - akompetitívna inhibícia

• akompetitive Inhibition

  - akompetitívna inhibícia

• akontieren

  - zálohovať

• akontieren

  - vyplácať zálohovane

• akontieren

  - akontovať

• akonto

  - na účet

• akpokrines Karzinom

  - apokrinný karcinóm

• akquirieren

  - získať

• akquirieren

  - dostávať

• akquirieren

  - získavať

• akquiriert

  - angažovala

• akquisitorisch

  - akvizičný

• akral

  - akrálny

• akribisch

  - puntičkársky (presne)

• akribische

  - presná

• akribische

  - puntičkárska

• akrobatisch

  - akrobatický

• akrozentrisch

  - akrocentrický

• akrozentrisches Chromosom

  - akrocentrický chromozóm

• akt, (aktiv)

  - aktívny

• aktenkundig

  - dokázateľné

• aktenkundig

  - doložené záznamom

• aktenmäßig

  - podľa spisov

• aktenwidrig

  - v rozpore se spismi

• aktenwidrig

  - v rozpore so spismi

• aktiennah

  - blízky akciám

• aktienrechtliche

  - akciovoprávne

• der aktiever Inhalt

  - akčný obsah

• der aktiever Inhalt

  - aktívny obsah

• das aktieves Element

  - obvodový prvok

• das aktieves Element

  - aktívny člen

• aktig

  - aktový

• aktinisch

  - aktinický

• aktinisches Licht

  - aktinické svetlo

• aktinomorph

  - aktinomorfný

• aktionsfähig

  - akcieschopný

• aktiv

  - aktívny

• aktiv

  - aktívne

• aktiv

  - činný

• aktiv

  - výkonný

• aktiv

  - účinný

• aktiv

  - aktívny (činný)

• aktiv Hyperämie

  - aktívna hyperémia

• aktiv eingreifen

  - aktívne zasahovať

• aktiv leben

  - žiť aktívne

• aktiv werden

  - aktivovať sa

• aktive

  - aktívna

• aktive

  - aktívny

• aktive

  - činný

• aktive

  - aktívnym

• aktive

  - nastavenú

• aktive

  - aktívne

• aktive Abgrenzungskonten (pl.)

  - prechodné účty aktív (účt.)

• die aktive Antenne

  - aktívna anténa

• die aktive Antenne

  - elektronická anténa

• die aktive Antenne

  - tranzistorová anténa

• aktive Atmosphäre

  - aktívna atmosféra

• die aktive Aufgabe

  - aktívna úloha

• aktive Aufhängung

  - aktívne zavesenie kolies

• aktive Bahn

  - aktívny úsek dráhy

• aktive Bestechung

  - podplácanie

• aktive Bilanz

  - aktívna bilancia

• die aktive Datei

  - aktívny súbor

• aktive Datenstation

  - aktívna údajová stanica

• aktive Diebstahlsicherung

  - aktívna ochrana proti krádeži

• aktive Dienstleistung

  - činná služba

• aktive Elektrode

  - aktívna elektróda

• aktive Elemente

  - aktívne prvky

• aktive Emanation

  - aktívna emanácia

• aktive Entspannung

  - aktívny odpočinok

• aktive Füllung

  - aktívna výplň

• die aktive Gesundheit

  - aktívne zdravie

• die aktive Giralgeldschöpfung

  - aktívne vytváranie žíropeňazí

• aktive Gleitebene

  - aktívna sklzová rovina

• die aktive Handelsbilanz

  - aktívna obchodná bilancia

• aktive Hämagglutination

  - aktívna hemaglutinácia

• aktive Immunisierung

  - aktívna imunizácia

• aktive Immunität

  - aktívna imunita

• die aktive Klageberechtigung

  - aktívna legitimácia

• aktive Kohle

  - aktívne uhlie

• aktive Kontrolle

  - aktívna kontrola

• aktive Kursdifferenzen (pl.)

  - kurzové rozdiely aktívne

• die aktive Leitung

  - aktívna linka

• die aktive Leitung

  - prevádzkyschopné vedenie