Nemecko-slovensky slovník - písmeno AD

ad

• adaptives Dämpfer-System (ADS)

  - elektronické ovládanie tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov)

• adaptives Dämpfersystem

  - systém adaptívnych tlmičov odpruženia

• adaptives Glied

  - adaptívny člen

• das adaptives Prozessmodell

  - adaptívny model procesu

• das adaptives Regelungssystem

  - adaptívny regulačný systém

• adaptives System

  - adaptívny systém

• adaptives Verhalten

  - adaptívne správanie (robota)

• adaptives digitales Netzwerk

  - adaptívna číslicová sieť

• addieren

  - sčítavať

• addieren

  - sčítať

• addieren

  - pripočítavať

• addieren

  - pripočítať

• addieren

  - spočítať

• addieren

  - adovať

• addierte

  - sčítal

• addierten

  - sčítali

• addieten

  - sčítal

• additierte

  - sčítal

• der additiever Kode

  - aditívny kód

• additionsvernetzt

  - aditívne zosieťovaný

• additionsvernetzt

  - aditívne zosieťovaná

• additionsvernetzt

  - aditívne zosieťované

• additionsvernetzte

  - aditívne zosieťovaný

• additionsvernetzte

  - aditívne zosieťovaná

• additionsvernetzte

  - aditívne zosieťované

• additiv

  - aditívny

• additive Farben

  - doplnkové farby

• additive Farben

  - aditívne farby

• additive Farbmischung

  - aditívne skladanie farieb

• die additive Frequenz

  - súčtový kmitočet

• die additive Frequenz

  - súčtová frekvencia

• die additive Kopierfilterung

  - aditívna filtrácia pri kopírovaní

• die additive Mischung

  - súčtové zmiešavanie

• die additive Polymerisation

  - adičná polymerácia

• additive Störgröße

  - prídavná poruchová veličina

• additive Wirkung

  - aditívny účinok

• der additiver Feldrechner

  - aditívny maticový procesor

• additiver Index

  - aditívny index

• additiviertes Öl

  - zlúčený olej

• adduzieren

  - addukovať

• ade

  - ahoj

• ade

  - zbohom

• ade

  - adieu

• ade sagen!

  - dať zbohom (!)

• adelig

  - urodzený

• adelig

  - šľachtický

• adelige Dame

  - šľachtičná

• adeln

  - zušľachtiť

• adeln

  - povýšiť do šľachtického stavu

• adelten

  - šľachtili

• adelten

  - povýšili do šľachtického stavu

• adeno-assoziiertes Virus

  - adenoasociovaný vírus

• adenoid

  - adenoidný

• adenoid

  - žľazovitý

• adenoide Vegetationen

  - adenoidné vegetácie

• adenomartig

  - adenomatózny

• adenomatös

  - adenomatózny

• adenomatös

  - žľazovitý

• adenomatöse Hyperplasie

  - adenomatózna hyperplázia

• adenomatöser Magenpolyp

  - adenomatózny polyp žalúdka

• adenomatöser Polyp

  - adenomatózny polyp

• adenotrop

  - adenotropný

• adenös

  - adenózny

• adequät

  - adekvátne

• die aderförmige Lagerstätte

  - ložisko so žilou

• aderig

  - žilkovaný

• aderig

  - žilnatý

• aderig werden

  - žilovatieť

• adgediert

  - sčítal

• adgediert

  - sčítaný (súčet)

• adhärent

  - adherentný

• adhäsieren

  - adhéziovať

• adhäsiv

  - adhezívny

• adhäsiv

  - adhézny

• die adhäsive Kraft

  - adhézna sila

• adhäsiver Ileus

  - adhezívny ileus

• adiabatisch

  - adiabatický

• die adiabatische Atmosphäre

  - adiabatická atmosféra

• adiabatische Entmagnetisierung

  - adiabatická demagnetizácia (paramagnetických solí)

• adiabatische Expansion

  - adiabatická expanzia

• adiabatische Isolation

  - adiabatická izolácia

• adiabatische Kompressibilität

  - adiabatická kompresibilita

• adiabatische Kompression

  - adiabatická kompresia

• adiabatische Parameteränderung

  - adiabatická zmena parametra

• adiabatische Photoreaktion

  - adiabatická fotoreakcia

• adiabatische Sättigungstemperatur

  - adiabatická saturačná teplota

• adiabatische Verdichtung

  - adiabatická kompresia

• adiabatische Verdichtung

  - adiabatické utesnenie

• adiabatische Zustandänderung

  - adiabatická zmena stavu

• adiabatischer Elastizitätsmodul

  - adiabatický modul pružnosti

• adiabatischer Kreisprozeß

  - adiabatický kruhový dej

• adiabatischer Prozeß

  - adiabatický dej

• adiabatischer Prozeß

  - adiabatický proces

• adiabatischer Vorgang

  - adiabatický dej

• adiabatischer Wirkungsgrad

  - adiabatická účinnosť

• adiabatisches Gefälle

  - adiabatický spád

• adiabatisches Gleichgewicht

  - adiabatická rovnováha

• das adiabatisches Kalorimeter

  - adiabatický kalorimeter

• adiabatisches Sättigen

  - adiabatické sýtenie

• adiathermal

  - adiatermálny

• adiathermal

  - adiatermný

• adiathermal

  - nepreteplivý

• adiatherman

  - adiatermný

• adiatherman

  - nepreteplivý

• adieu

  - zbohom

• adieu

  - adieu

• adieu sagen

  - vravieť zbohom

• adieu sagen

  - povedať zbohom

• adieu sagen

  - dať zbohom

• adieu sagen

  - rozlúčiť sa

• adiposogenitale Dystrophie

  - adipozogenitálna dystrofia

• adiposohypogenitales Syndrom

  - adipozohypogenitálny syndróm

• adiposohypogenitales Syndrom mit kongenitalen Fehlbildungen

  - diencefaloretinálna degenerácia

• adipös

  - adipózny

• aditiver Prozeß

  - aditívny proces

• adjektivisch

  - adjektívny

• adjungieren

  - adjungovať

• adjungiert

  - adjungovaný

• die adjungierte Matrix

  - adjungovaná matica

• adjustieren

  - justovať