Nemecko-slovensky slovník - písmeno A

a

• der Axialfluß

  - axiálny tok

• der Axialflügelzähler

  - skrutkový horizontálny vodomer

• die Axialform

  - modifikácia

• das Axialgebläse

  - axiálne dúchadlo

• die Axialkobenbauweise

  - konštrukcia s axiálnymi piestami

• die Axialkobenpumpe

  - čerpadlo s axiálnymi piestami

• der Axialkolben-Hydraulikmotor

  - hydraulický motor s axiálnymi piestami

• der Axialkolben-Hydraulikmotor

  - hydrostatický motor

• das Axialkolbengetriebe

  - krivkový reduktor

• das Axialkolbengetriebe

  - osové piestové hnacie ústrojenstvo

• der Axialkolbenmotor

  - axiálny piestový motor

• der Axialkolbenmotor

  - hydraulický motor s axiálnymi piestami

• der Axialkolbenmotor

  - hydrostatický motor

• die Axialkolbenpumpe

  - axiálne piestové čerpadlo

• der Axialkompressor

  - axiálny kompresor

• die Axialkraft

  - osová sila

• die Axialkräfte aufnehmen

  - zachytávať axiálne sily

• das Axialkugellager

  - ložisko guličkové axiálne

• das Axiallager

  - axiálne ložisko

• die Axiallast

  - axiálne zaťaženie

• das Axiallaufrad

  - axiálne obežné koleso

• der Axiallüfter

  - axiálny ventilátor

• die Axialmaschine

  - stroj s osovým prúdením

• die Axialmühle

  - axiálny mlyn

• das Axialnadellager

  - axiálne ihlové ložisko

• die Axialpumpe

  - axiálny výveva

• die Axialpumpe

  - axiálne čerpadlo

• der Axialring

  - axiálny krúžok

• das Axialrollenlager

  - axiálne valivé ložisko

• der Axialschlag

  - náraz osi

• der Axialschlag

  - doraz osi

• der Axialschnitt

  - osový rez

• der Axialschub

  - axiálny pohyb

• die Axialschubsicherung

  - ochrana osového ložiska

• die Axialspannung

  - axiálne napätie

• das Axialspiel

  - axiálna vôľa (v ložisku)

• das Axialspiel

  - axiálna vôľa

• das Axialspiel der Nockenwelle

  - axiálna vôľa vačkového hriadeľa

• die Axialsymetrie

  - osová súmernosť

• die Axialturbine

  - axiálna turbína

• der Axialvektor

  - axiálny vektor

• der Axialventilator

  - axiálny ventilátor

• der Axialventilator

  - osový ventilátor

• der Axialverdichter

  - axiálny kompresor

• der Axialvorschub

  - axiálny posun

• der Axialzahler

  - axiálne prietokové počítadlo

• die Axialzuleitung

  - axiálny prívod

• die Axialzuleitung

  - osový prívod

• die Axilla

  - podpažie

• die Axillarlinie

  - axilárna čiara

• die Axillarlinie

  - pazuchová čiara

• die Axillarlinie

  - axilárna línia

• das Axilskelett

  - kostra osi

• der Axinit

  - axinit

• das Axiom

  - axióma

• die Axiomatik

  - axiomatika

• das Axiomensystem

  - sústava axiómov

• das Axiometer

  - axiometer

• der Axis

  - čapovec

• der Axis, Axes

  - axis

• der Axis, Axes

  - os

• der Axminsterteppich

  - axminster

• der Axminsterteppich

  - axminsterský koberec

• die Axminstervorware

  - surovina pre axminster

• das Axolemm

  - axoléma

• das Axon

  - axón

• das Axon

  - neurit

• Axone

  - axóny

• die Axonometrie

  - axonometria

• die Axonotmesis

  - axonotmesis

• der Axonreflex

  - axonový reflex

• das Axoplasma

  - axoplazma

• Axopodien

  - axopódiá

• die Axt

  - sekera

• die Axt an die Wurzel legen

  - vyvrátiť aj s koreňom

• die Axt an die Wurzel legen

  - zničiť aj s koreňmi

• die Axt an die Wurzel legen

  - zničiť do tla

• die Axt im Haus erspart den Zimmermann

  - komu sa nelení, tomu sa zelení

• die Axt im Haus erspart den Zimmermann

  - bez práce nie sú koláče

• das Axtblatt

  - čepeľ sekery

• die Axthaube

  - záhlavie sekery

• der Axthelm

  - porisko sekery

• der Axthieb

  - úder sekerou

• das Axtohr

  - tuľajka sekery

• der Axtrücken

  - čepeľ sekery

• die Axtschneide

  - ostrie sekery

• die Axtschärfe

  - ostrie sekery

• der Axtstiel

  - porisko sekery

• die Axtstielkopiermaschine

  - kopírovací stroj na poriská sekery

• axial

  - axiálny

• axial

  - osový

• axial frei beweglich

  - axiálne voľne pohyblivý

• axial verschieben

  - osovo posúvať

• axial verstellbar

  - axiálne prestaviteľný

• axialchirale Verbindung

  - axiálnochirálna zlúčenina

• axiale Anordnung

  - osové usporiadanie

• die axiale Belastung

  - osové zaťaženie

• die axiale Belastung

  - axiálne zaťaženie

• axiale Bewegungen ausgleichen

  - vymedziť axiálne pohyby

• axiale Bindung

  - axiálna väzba

• axiale Chiralität

  - axiálna chiralita

• die axiale Computertomographie

  - ultrazvuková tomografia

• die axiale Einspritzung

  - axiálne vstrekovanie

• die axiale Einspritzung

  - priame vstrekovanie

• die axiale Empfindlichkeit

  - citlivosť v osi

• die axiale Kolbenpumpe

  - axiálne piestové čerpadlo

• axiale Kraft

  - osová sila

• axiale Längskraft

  - sila pozdĺžna osová

• das axiale Spiel

  - axiálna vôľa (v ložisku)

• axiale Vorlast

  - predbežné axiálne zaťaženie

• axialer

  - axiálny

• axialer

  - osový

• der axialer Druck

  - osový tlak

• der axialer Druck

  - axiálny tlak

• axialer Durchfluß

  - axiálny prietok

• axialer Durchfluß

  - osový prúd

• der axialer Radauslauf

  - stranové hádzanie kolesa

• der axialer Vektor

  - axiálny vektor

• der axialer Vektor

  - osový vektor

• axiales Bauelement

  - súčiastka s osovými vývodmi