Nemecko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
die Aktionärversammlung
- valná hromada akcionárov
-
das Aktiv
- aktív
-
das Aktiv
- schôdza
-
das Aktiv
- aktívum
-
das Aktiv
- činný rod
-
das Aktiv
- aktív (súbor pracovníkov)
-
Aktiv- und Passivkonten vorübergehende
- účty prechodné aktív a pasív
-
die Aktiva
- pohľadávky
-
die Aktiva
- aktíva
-
die Aktiva
- hotovosť
-
die Aktiva
- aktívum
-
die Aktiva der Gesellschaft - in Statuten der GmbH
- majetok spoločnosti - v stanovách s.r.o.
-
die Aktiva und Passiva
- aktíva a pasíva
-
die Aktivanode
- aktívna anóda
-
die Aktivation
- aktivácia
-
die Aktivationsdauer
- doba aktivácie
-
die Aktivationsenergie
- aktivačná energia
-
der Aktivator
- aktivátor
-
der Aktivator
- ovládač
-
der Aktivator
- promótor (vulkanizácie)
-
der Aktivator
- akčný člen
-
der Aktivbestand
- aktívny zostatok
-
der Aktivbestandteil
- zložka aktív
-
die Aktivbestände
- aktívne zostatky (pl.)
-
der Aktivbezüge der Beamten
- aktívne platy úradníkov
-
die Aktivbilanz
- aktívna bilancia
-
die Aktivbilanzen
- aktívne bilancie (pl.)
-
das Aktivdarlehen
- pôžička
-
die Aktive
- aktíva
-
die Aktive
- kladné položky
-
die Aktive
- čisté imanie
-
die Aktive Rechnungsabgrenzungsposten - ARAP
- náklady budúcich období (381)
-
die Aktiven
- aktíva
-
die Aktiven
- aktívum
-
die Aktiven und Passiven
- aktíva a pasíva
-
die Aktivenergie
- činná energia
-
die Aktiverde
- aktívna hlinka
-
das Aktivgeschäft
- aktívna činnosť
-
das Aktivgeschäft
- aktívny obchod
-
das Aktivgeschäft
- banková aktívna operácia
-
die Aktivgeschäfte
- aktívne obchody (pl.)
-
die Aktivgrude
- aktívny polokoks
-
der Aktivgrudekoks
- aktívny polokoks
-
der Aktivhobel
- aktívny pluh
-
der Aktivhobel
- uhoľný pluh s aktívnym ostrím
-
die Aktivhypothek
- hypotéka, pri ktorej sme veritelia
-
die Aktivhypotheke
- hypotéka (sme veritelia)
-
die Aktivhypotheke
- aktívna hypotéka
-
die Aktivieranweisung
- aktivačný príkaz
-
die Aktivierarbeit
- indukovaná aktivita
-
das Aktivieren
- aktivovanie
-
das Aktivieren
- aktivácia
-
der Aktiviergerät
- aktivačný prístroj
-
die Aktivierung
- aktivácia
-
die Aktivierung
- aktivovanie
-
Aktivierung Eigenleistungen
- aktivácia vnútropodnikových služieb
-
die Aktivierung Material und Ware
- aktivácia materiálu a tovaru
-
die Aktivierung der Bestände
- aktivovanie zásob
-
die Aktivierung der Investitionen
- aktivovanie investícií
-
die Aktivierung der Oberfläche
- aktivácia povrchu
-
die Aktivierung des Gewinns
- kapitalizácia zisku
-
die Aktivierung des Materials
- aktivovanie materiálu
-
die Aktivierungen (pl.)
- aktivácia (pl.)
-
die Aktivierungsanalyse
- aktivačná analýza
-
die Aktivierungsbarriere
- aktivačná bariéra
-
das Aktivierungsbecken
- aktivačná nádrž
-
der Aktivierungsbeleg
- doklad o aktivácii
-
die Aktivierungsbemühungen
- snahy o aktiváciu
-
das Aktivierungseffekt
- aktivačný efekt
-
die Aktivierungsenergie
- aktivačná energia
-
die Aktivierungsenthalpie
- aktivačná entalpia
-
die Aktivierungsentropie
- aktivačná entrópia
-
die Aktivierungsfläche
- aktivačná plocha
-
das Aktivierungsmittel
- aktivátor
-
das Aktivierungsmittel
- aktivačný prostriedok
-
der Aktivierungsparameter
- aktivačný parameter
-
die Aktivierungsperiode
- aktivačná perióda
-
das Aktivierungspotential
- aktivačný potenciál
-
das Aktivierungspotenzial
- aktivačný potenciál
-
der Aktivierungsquerschnitt
- účinný prierez pre aktiváciu
-
die Aktivierungsschwelle
- prah aktivácie
-
die Aktivierungsschwelle
- aktivačná bariéra
-
Aktivierungstastenkombination
- aktivačnej kombinácie klávesov
-
das Aktivierungsverbot
- zákaz aktivovania
-
das Aktivierungsvolumen
- aktivačný objem
-
die Aktivierungswärme
- aktivačné teplo
-
der Aktivierungszusatz
- aktivačná prísada
-
der Aktivierungszustand
- aktivovaný stav
-
der Aktivismus
- aktivizmus
-
die Aktivisolierung
- priama izolácia (zdoja hluku)
-
der Aktivist
- úderník
-
der Aktivist
- aktivista
-
die Aktivisten
- úderníci (pl.)
-
die Aktivisten
- aktivisti (pl.)
-
Aktivisten-
- aktivistický
-
die Aktivistenableitung
- údernícka dielňa
-
die Aktivistenabteilung
- údernícka dielňa
-
die Aktivistenabteilung
- údernícke oddelenie
-
das Aktivistenabzeichen
- údernícky odznak
-
die Aktivistenbewegung
- údernické hnutie
-
die Aktivistennadel
- odznak aktivistu
-
die Aktivistin
- aktivistka
-
die Aktivistinnen
- aktivistky
-
die Aktivität
- aktivita
-
die Aktivität
- aktívnosť
-
die Aktivität
- iniciatíva
-
Aktivität
- iniciatívu
-
Aktivität
- aktivity
-
die Aktivität abwickeln
- vyvíjať činnosť
-
die Aktivität abwickeln
- vyvíjať aktivitu
-
die Aktivität der radioaktiven Stoffe
- aktivita rádioaktívnych látok
-
die Aktivitäten
- aktivity (2.p.)
-
die Aktivitäten
- iniciatívy
-
Aktivitäten
- činnosti
-
die Aktivitäten entfalten
- vyvíjať činnosť
-
der Aktivitätsabfall
- pokles aktivity
-
die Aktivitätsanalyse
- analýza činnosti
-
der Aktivitätsanstieg
- vzrast aktivity
-
der Aktivitätsanstieg
- rast aktivity
-
der Aktivitätsgrad
- stupeň aktivity