Nemecko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
adelig
- urodzený
-
adelig
- šľachtický
-
adelige Dame
- šľachtičná
-
adeln
- zušľachtiť
-
adeln
- povýšiť do šľachtického stavu
-
adelten
- šľachtili
-
adelten
- povýšili do šľachtického stavu
-
adeno-assoziiertes Virus
- adenoasociovaný vírus
-
adenoid
- adenoidný
-
adenoid
- žľazovitý
-
adenoide Vegetationen
- adenoidné vegetácie
-
adenomartig
- adenomatózny
-
adenomatös
- adenomatózny
-
adenomatös
- žľazovitý
-
adenomatöse Hyperplasie
- adenomatózna hyperplázia
-
adenomatöser Magenpolyp
- adenomatózny polyp žalúdka
-
adenomatöser Polyp
- adenomatózny polyp
-
adenotrop
- adenotropný
-
adenös
- adenózny
-
adequät
- adekvátne
-
die aderförmige Lagerstätte
- ložisko so žilou
-
aderig
- žilkovaný
-
aderig
- žilnatý
-
aderig werden
- žilovatieť
-
adgediert
- sčítal
-
adgediert
- sčítaný (súčet)
-
adhärent
- adherentný
-
adhäsieren
- adhéziovať
-
adhäsiv
- adhezívny
-
adhäsiv
- adhézny
-
die adhäsive Kraft
- adhézna sila
-
adhäsiver Ileus
- adhezívny ileus
-
adiabatisch
- adiabatický
-
die adiabatische Atmosphäre
- adiabatická atmosféra
-
adiabatische Entmagnetisierung
- adiabatická demagnetizácia (paramagnetických solí)
-
adiabatische Expansion
- adiabatická expanzia
-
adiabatische Isolation
- adiabatická izolácia
-
adiabatische Kompressibilität
- adiabatická kompresibilita
-
adiabatische Kompression
- adiabatická kompresia
-
adiabatische Parameteränderung
- adiabatická zmena parametra
-
adiabatische Photoreaktion
- adiabatická fotoreakcia
-
adiabatische Sättigungstemperatur
- adiabatická saturačná teplota
-
adiabatische Verdichtung
- adiabatická kompresia
-
adiabatische Verdichtung
- adiabatické utesnenie
-
adiabatische Zustandänderung
- adiabatická zmena stavu
-
adiabatischer Elastizitätsmodul
- adiabatický modul pružnosti
-
adiabatischer Kreisprozeß
- adiabatický kruhový dej
-
adiabatischer Prozeß
- adiabatický dej
-
adiabatischer Prozeß
- adiabatický proces
-
adiabatischer Vorgang
- adiabatický dej
-
adiabatischer Wirkungsgrad
- adiabatická účinnosť
-
adiabatisches Gefälle
- adiabatický spád
-
adiabatisches Gleichgewicht
- adiabatická rovnováha
-
das adiabatisches Kalorimeter
- adiabatický kalorimeter
-
adiabatisches Sättigen
- adiabatické sýtenie
-
adiathermal
- adiatermálny
-
adiathermal
- adiatermný
-
adiathermal
- nepreteplivý
-
adiatherman
- adiatermný
-
adiatherman
- nepreteplivý
-
adieu
- zbohom
-
adieu
- adieu
-
adieu sagen
- vravieť zbohom
-
adieu sagen
- povedať zbohom
-
adieu sagen
- dať zbohom
-
adieu sagen
- rozlúčiť sa
-
adiposogenitale Dystrophie
- adipozogenitálna dystrofia
-
adiposohypogenitales Syndrom
- adipozohypogenitálny syndróm
-
adiposohypogenitales Syndrom mit kongenitalen Fehlbildungen
- diencefaloretinálna degenerácia
-
adipös
- adipózny
-
aditiver Prozeß
- aditívny proces
-
adjektivisch
- adjektívny
-
adjungieren
- adjungovať
-
adjungiert
- adjungovaný
-
die adjungierte Matrix
- adjungovaná matica
-
adjustieren
- justovať
-
adjustieren
- adjustovať
-
adjustieren
- nastaviť
-
adjustieren
- nastavovať
-
adjustieren
- usporiadať
-
adjustieren
- upraviť
-
adjustieren
- urovnať
-
adjustieren
- vyrovnať účet
-
adjustieren
- opraviť kurz (meny)
-
adjustieren
- upravovať vonkajšok tovaru
-
adjustierte Kette
- adjustovaná reťaz
-
adjustierte Kette
- reťaz s príslušenstvom
-
adjuvant
- adjuvantný
-
adlig
- šľachtický
-
adlig
- urodzený
-
administrativ
- administratívny
-
administrativ
- správny
-
administrativ - im administrativen Wege
- administratívnou cestou
-
administrative
- administratívne
-
administrative
- administratívnu
-
administrative Abnahme
- administratívna prebierka
-
die administrative Arbeit
- administratívna práca
-
administrative Aufgaben (pl.)
- administratívne úlohy
-
die administrative Kontrolle
- administratívna kontrola
-
die administrative Maßnahme
- administratívne opatrenie
-
die administrative Verfahren
- administratívne metódy
-
die administrative Verhandlung
- administratívne konanie
-
administrativen
- administratívnych
-
administrativen
- administratívnym
-
administrativer
- administratívnych
-
administrativrechtliche Verantwortung
- verejnoprávna zodpovednosť
-
administrieren
- spravovať
-
administrieren
- riadiť
-
administrieren
- administrovať
-
adoleszent
- adolescentný
-
adoleszenten
- adolescentný
-
adoptieren
- adoptovať
-
adoptieren
- osvojiť dieťa
-
adoptieren
- prijať za vlastné
-
adoptiert
- adoptovaný
-
adoptierte
- adoptovaný
-
adoptierte
- adoptoval
-
adoptierten
- adoptovali
-
adoptierten
- prijali za vlastné
-
adoptiertes Kind
- osvojené dieťa