Nemecko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
der Advokatenkniff
- advokátska lesť
-
die Advokatenkniffe
- advokátské ľsti (mn.č.)
-
die Advokatin
- advokátka
-
die Advokatur
- advokácia
-
die Advokatur
- advokátska kancelária
-
das Advokaturbüro
- advokátska kancelária
-
die Advokaturen
- advokácie (pl.)
-
die Adynamie
- adynamia
-
die Adynamie
- slabosť (fyzická a psychická)
-
die Adäquatheit
- postačovať
-
die Adäquatheit
- primeranosť
-
die Adäquatheit
- rovnocennosť
-
ad 1 - zu Punkt 1
- ad 1 - k bodu 1
-
ad 1., ad 2.
- ad 1, ad 2 (...)
-
ad 1., ad 2. (...)
- ad 1, ad 2 (...)
-
ad Absurdum führen
- zachádzať do absurdnosti
-
ad absurdum
- ad absurdum
-
ad absurdum
- k absurdnosti
-
ad absurdum
- k prehnanej krajnosti
-
ad acta
- ad acta
-
ad acta - legen
- ad acta - založiť
-
ad acta - legen
- uložiť k spisom
-
ad acta legen
- odložiť ad acta
-
ad acta legen
- založiť ad acta
-
ad acta legen
- nezaoberať sa už s tým
-
ad hoc
- pre prípad
-
ad hoc
- ad hoc
-
das ad hoc Schiedsverfahren
- rozhodcovský proces ad hoc
-
das ad hoc Schiedsverfahren
- rozhodcovské konanie ad hoc
-
das ad hoc, ad hoc Schiedsverfahren
- ad hoc, rozhodcovské konanie ad hoc
-
ad infinitum
- donekonečna
-
ad informandum
- pre informáciu
-
ad libitum
- ľubovoľne (u krmív)
-
ad notam
- na vedomie
-
ad valorem
- z hodnoty
-
ad valorem
- z ceny
-
der ad-Wandler
- analogický číslicový prevodník
-
der ad-Wandler
- analógovo-číslicový prevodník
-
das ad-hoc-Schiedsverfahren
- zmierovací proces ad hoc
-
ad-umsetzer
- analógový číslicový prevodník
-
ad-wandler
- analógový číslicový prevodník
-
adaptabil
- adaptabilný
-
adaptabil
- prispôsobivý
-
adaptieren
- adaptovať
-
adaptieren
- upraviť
-
adaptieren
- upravovať
-
adaptieren
- prispôsobiť
-
adaptieren
- prispôsobiť sa
-
adaptieren
- adaptovať (prestavať)
-
adaptieren
- adaptovať (prestavovať)
-
adaptieren sich
- privyknúť
-
adaptieren sich
- adaptovať sa
-
adaptiert
- udomácňuje
-
adaptiert
- adaptovaný
-
adaptierte Babymilch
- adaptované dojčenské mlieko
-
adaptierte Babymilch
- humanizované dojčenské mlieko
-
adaptierte Säuglingsmilch
- humanizované mlieko
-
adaptiv
- adaptívny
-
adaptive Dämpfung
- adaptívne tlmenie
-
adaptive Evolution
- adaptívna evolúcia
-
die adaptive Fhase
- adaptačná fáza
-
die adaptive Phase
- adapčná fáza
-
adaptive Regelung
- adaptivna regulácia
-
adaptive Steuerung
- adaptívne riadenie
-
adaptive digitale Schaltung
- adaptívne číslicové zapojenie
-
adaptive digitale Schaltung
- adaptívny číslicový obvod
-
adaptiver Ausgleich
- adaptívne vyrovnávanie
-
adaptiver Automat
- prispôsobujúci sa automat
-
adaptiver Automat
- adaptívny automat
-
adaptiver Regler
- adaptívny regulátor
-
adaptiver Roboter
- adaptívny robot
-
adaptiver Steuerprozeß
- adaptívny riadiaci proces
-
adaptiver Tempomat (ACC)
- adaptívny regulátor rýchlosti jazdy vozidla
-
adaptiver Tempomat (ACC)
- adaptívny tempomat
-
adaptiver Tempomat (ACC)
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla či prekážky)
-
adaptives Dämpfer-System (ADS)
- adaptívna regulácia tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov)
-
adaptives Dämpfer-System (ADS)
- elektronické ovládanie tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov)
-
adaptives Dämpfersystem
- systém adaptívnych tlmičov odpruženia
-
adaptives Glied
- adaptívny člen
-
das adaptives Prozessmodell
- adaptívny model procesu
-
das adaptives Regelungssystem
- adaptívny regulačný systém
-
adaptives System
- adaptívny systém
-
adaptives Verhalten
- adaptívne správanie (robota)
-
adaptives digitales Netzwerk
- adaptívna číslicová sieť
-
addieren
- sčítavať
-
addieren
- sčítať
-
addieren
- pripočítavať
-
addieren
- pripočítať
-
addieren
- spočítať
-
addieren
- adovať
-
addierte
- sčítal
-
addierten
- sčítali
-
addieten
- sčítal
-
additierte
- sčítal
-
der additiever Kode
- aditívny kód
-
additionsvernetzt
- aditívne zosieťovaný
-
additionsvernetzt
- aditívne zosieťovaná
-
additionsvernetzt
- aditívne zosieťované
-
additionsvernetzte
- aditívne zosieťovaný
-
additionsvernetzte
- aditívne zosieťovaná
-
additionsvernetzte
- aditívne zosieťované
-
additiv
- aditívny
-
additive Farben
- doplnkové farby
-
additive Farben
- aditívne farby
-
additive Farbmischung
- aditívne skladanie farieb
-
die additive Frequenz
- súčtový kmitočet
-
die additive Frequenz
- súčtová frekvencia
-
die additive Kopierfilterung
- aditívna filtrácia pri kopírovaní
-
die additive Mischung
- súčtové zmiešavanie
-
die additive Polymerisation
- adičná polymerácia
-
additive Störgröße
- prídavná poruchová veličina
-
additive Wirkung
- aditívny účinok
-
der additiver Feldrechner
- aditívny maticový procesor
-
additiver Index
- aditívny index
-
additiviertes Öl
- zlúčený olej
-
adduzieren
- addukovať
-
ade
- ahoj
-
ade
- zbohom
-
ade
- adieu
-
ade sagen!
- dať zbohom (!)