Taliansko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• volo senza scalo

  - let bez pristania

• volo siderale

  - medziplanetárny let

• volo simulato

  - let na trenažéri

• volo spaziale

  - kozmický let

• volo spaziale

  - let do vesmíru

• volo stazionario

  - režim visenia

• volo stratosferico

  - stratosférický let

• volo strumentale

  - let (naslepo) podľa prístrojov

• volo subsonico

  - let podzvukovou rýchlosťou

• volo supersonico

  - let nadzvukovou rýchlosťou

• volo supersonico

  - nadzvukový let

• volo transalpino

  - vysokohorský let

• volobus

  - autobus pre priamu prepravu cestujúcich medzi letiskom jedného mesta a blízkymi mestami

• volontari

  - dobrovoľníci

• volontariato

  - dobrovoľná služba

• volontariato

  - bezplatná služba

• volontarietà

  - dobrovoľnosť

• volontarietŕ

  - dobrovoľnosť

• volontario

  - dobrovoľný

• volontario

  - dobrovoľník

• volontario

  - brigáda

• volontario del sangue

  - darca krvi

• volontarismo

  - voluntarizmus

• volontaristico

  - voluntaristický

• volonteroso

  - ochotný

• volonteroso

  - snaživý

• volonteroso

  - horlivý

• volontieri

  - rad

• volontieri

  - ochotne

• volontieri

  - s chuťou

• volontieri

  - bez pobádania

• volontrio

  - brigádnik

• volontà - ultime v.

  - posledná vôľa

• volontà - ultime v.

  - závet

• volontá

  - vôľa

• volontá - dichiarazione di v.

  - prejav vôle

• volontŕ

  - vôľa

• volontŕ - ultime v.

  - posledná vôľa

• volontŕ - ultime v.

  - závet

• volovelismo

  - plachtenie

• volovelismo

  - bezmotorové lietanie

• volovelista

  - plachtár

• volpacchiotto

  - chytrák

• volpacchiotto

  - lišiak

• volpacchiotto

  - líščie mláďa

• volpaia

  - brloh

• volpaia

  - líščia nora

• volpato

  - snetivý

• volpe

  - líška

• volpe

  - chytrák

• volpe

  - prašivina

• volpe

  - huncút

• volpe

  - obilná sneť

• volpe

  - lišiak

• volpe argentata

  - strieborná líška

• volpe maschio

  - lišiak

• volpeeggiare

  - počínať si lišiacky

• volpigno

  - líščí

• volpino

  - líščí

• volpino

  - ľstivý

• volpino

  - lišiacky

• volpino

  - špic

• volpoca

  - divoká kačica

• volpone

  - lišiak

• volpone

  - loptoš

• volpone

  - huncút

• volpone

  - chytrák

• volpone

  - kujón

• volpone

  - líška

• volpone

  - figliar

• volt

  - volt

• volt

  - v

• volt-elettrone

  - elektrónvolt

• volta

  - volt

• volta

  - obrat

• volta

  - smer

• volta

  - klenba

• volta

  - kopula

• volta

  - premet

• volta

  - výkrut

• volta

  - krát

• volta

  - klenutie

• volta

  - rubová tlač

• volta a bacino

  - kupolová klenba

• volta a bacino

  - kupola

• volta a botte

  - valená klenba

• volta a chiostro

  - kláštorná klenba

• volta a crociera

  - krížová klenba

• volta a gavetta

  - zrkadlová klenba

• volta a vela

  - česká klenba

• volta ad ogiva

  - lomená klenba

• volta con nervature

  - rebrová klenba

• volta del ponte

  - mostná klenba

• volta lunettata

  - krížová klenba

• voltafaccia

  - falošník

• voltafaccia

  - oportunista

• voltafaccia

  - náhly obrat

• voltafieno

  - obracač sena

• voltagabbana

  - falošník

• voltagabbana

  - chameleón

• voltagabbana

  - oportunista

• voltaggio

  - napätie

• voltaico

  - voltový

• voltaico

  - svetelný

• voltampere

  - voltampér

• voltapietre

  - chriašteľ

• voltar carta

  - písať na novú stranu

• voltar carta

  - zmeniť rozhovor

• voltar casacca

  - obracať kabáty

• voltare

  - obrátiť

• voltare

  - zahnúť

• voltare

  - previesť

• voltare

  - prevracať

• voltare

  - preložiť

• voltare

  - pretlmočiť

• voltare

  - obrátiť sa

• voltare

  - obrátiť (list)

• voltare

  - odraziť sa (zabočiť)

• voltare

  - otáčať (zahýbať)

• voltarsi

  - zabočiť