Taliansko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vimineo

  - vrbový

• vimineo

  - z vŕbového prútia

• vimini

  - prútie

• vinacce

  - mláto

• vinaccia

  - výlisky

• vinaccia

  - matolina

• vinacciera

  - loď na prepravu vína

• vinacciolo

  - hroznové zrniečko

• vinaio

  - vinárnik

• vinaio

  - vinár

• vinaio

  - obchodník s vínom

• vinario

  - vinný

• vinario

  - na víno

• vinato

  - bordó

• vinato

  - vínovo červený

• vincaia

  - vrbový

• vincaia

  - vŕbové húštie

• vincastro

  - prút

• vincastro

  - žila

• vince

  - vyhráva

• vince

  - zvíťazí

• vince

  - premáha

• vince

  - prekonáva

• vince

  - dosahuje víťazstvo

• vincendolo

  - vyhráva to

• vincente

  - vyhrávajúci

• vincente

  - víťaziaci

• vincente

  - víťaz

• vincente

  - výherca

• vincere

  - premôcť

• vincere

  - zvíťaziť

• vincere

  - víťaziť

• vincere

  - vyhrať

• vincere

  - premáhať

• vincere

  - prekonať

• vincere

  - poraziť

• vincere

  - dosiahnuť víťazstva

• vincere

  - podrobiť si

• vincere

  - prekonať (koho)

• vincere un premio

  - vyhrať cenu

• vincere una vacanza premio

  - vyhrať dovolenku

• vincerebbe

  - zvíťazil by

• vincerebbe

  - porazil by

• vincerebbe

  - zvíťazilo by

• vincerebbe

  - zvíťazila by

• vinceremo

  - zvíťazíme

• vincerla

  - vyhrať ju

• vincerŕ

  - zvíťazí

• vincesse

  - vyhral

• vinci

  - vrátok

• vinci

  - naviják

• vinciamo

  - vyhráme

• vincibile

  - premožiteľný

• vincibile

  - poraziteľný

• vincibilità

  - premožiteľnosť

• vincibilitŕ

  - premožiteľnosť

• vincido

  - ochabnutý

• vincido

  - povädnutý

• vinciglio

  - vŕbový prút

• vincita

  - výhra

• vincita

  - víťazstvo

• vincita

  - trefa (zásah do cieľa)

• vincitore

  - víťazný

• vincitore

  - víťaziaci

• vincitore

  - víťaz

• vincitore

  - výherca

• vincitore

  - preborník

• vincitori

  - víťazne

• vincitori

  - víťaz

• vincitori

  - výherca

• vincitrici

  - víťazky

• vinco

  - vŕba

• vinco

  - prút

• vincolante

  - povinný

• vincolante

  - závažný

• vincolare

  - pútať

• vincolare

  - viazať

• vincolassero

  - spútali

• vincolata

  - viazaná

• vincolati

  - viazaní

• vincolativo

  - závažný

• vincolistico

  - vinkulačný

• vincolistico

  - viazaný

• vincolo

  - puto

• vincolo

  - zväzok

• vincolo

  - záväzok

• vincolo profondo

  - hlboký zväzok

• vincono

  - víťazi

• vindice

  - pomstiteľ

• vinello

  - druhák

• vinello

  - slabé víno

• vinetto

  - víno

• vinicolo

  - vinársky

• vinicolo

  - vinorodý

• vinicoltura

  - vinárstvo

• vinifero

  - vinorodý

• vinificatore

  - vinár

• vinificazione

  - vinárstvo

• vinificazione

  - príprava vína

• vinilpelle

  - koženka

• vinilpelle

  - umelá koža

• vinismo

  - chronická otrava vínom

• vino

  - víno

• vino da pasteggiare

  - ľahké stolové víno

• vino da pasto

  - stolové víno

• vino da taglio

  - víno na rezanie vín

• vino da tavola

  - stolové víno

• vino grosso

  - lepkavé víno

• vino novello

  - mladé víno

• vino novello

  - burčiak

• vino nuovo

  - mladé víno

• vino pregiato

  - archívne víno

• vino puro

  - prírodné víno

• vino santo

  - silné víno

• vinolento

  - opitý

• vinolento

  - podnapitý

• vinolento

  - páchnuci vínom

• vinolenza

  - opitosť

• vinolenza

  - podnapitosť

• vinoso

  - vinný