Taliansko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vietatore

  - zabraňujúci

• vietavano

  - zakazovali

• vietnamese

  - vietnamský

• vietnamese

  - Vietnamec

• vieto

  - stuchnutý

• vieto

  - zastaraný

• vieto

  - zatuchnutý

• vietume

  - starina

• vietume

  - haraburdie

• vige

  - platí (je v platnosti)

• vigente

  - platný

• vigente

  - vládnuci

• vigente

  - platný zákon

• vigenza

  - platnosť

• vigere

  - vládnuť

• vigere

  - platiť

• vigere

  - byť v platnosti

• vigere

  - mať účinnosť

• vigesimo

  - dvadsiaty

• vigilante

  - bdejúci

• vigilante

  - starostlivý

• vigilante

  - bdelý

• vigilante

  - ostražitý

• vigilante

  - bdiaci

• vigilante

  - bdieť (nespať)

• vigilanza

  - bdelosť

• vigilanza

  - bdenie

• vigilanza

  - dohľad

• vigilanza

  - ostražitosť

• vigilanza

  - pozornosť

• vigilanza

  - dozor

• vigilanza

  - obozretnosť

• vigilanza

  - tešiť sa pozornosti koho

• vigilare

  - strážiť

• vigilare

  - bdieť

• vigilare

  - ostrihať

• vigilare qu

  - bdieť nad kým

• vigilare su qc

  - bdieť nad čím

• vigilato

  - strážený

• vigilato

  - pod dozorom

• vigilatore

  - strážiaci

• vigilatore

  - dohliadajúci

• vigilatore

  - strážca

• vigilatore

  - dozorca

• vigilatrice

  - strážkyňa

• vigilatrice

  - pestúnka

• vigile

  - bdelý

• vigile

  - obozretný

• vigile

  - pozorný

• vigile

  - strážca

• vigile

  - hasič

• vigile

  - požiarnik

• vigile

  - strážnik

• vigile

  - bedlivý

• vigile del fuoco

  - hasič

• vigili

  - strážnici

• vigili del fuoco

  - hasiči

• vigili in moto

  - motorizovaní strážnici

• vigili urbani

  - mestský strážnici

• vigilia

  - predvečer

• vigilia

  - nočné bdenie

• vigilia di Natale

  - Štedrý deň

• vigilia di Natale

  - Štedrý večer

• viglia di giocare

  - hravosť

• vigliaccheria

  - zbabelosť

• vigliaccheria

  - ničomnosť

• vigliaccheria

  - podlosť

• vigliacchi

  - zbabelci

• vigliaccio

  - pleva

• vigliacco

  - zbabelý

• vigliacco

  - podlý

• vigliacco

  - ničomný

• vigliacco

  - zbabelec

• vigliacco

  - ničomník

• vigliacco

  - podliak

• vigliacco

  - naničhodný

• vigliacco

  - darebácky

• vigliare

  - čistiť

• vigliatura

  - čistenie

• vigliolo

  - vymlátený klas

• vigliuolo

  - vymlátený klas

• vigna

  - vinica

• vigna

  - tučný zisk

• vigna

  - výnosné miesto

• vignaiolo

  - vinár

• vignaiolo

  - vinohradník

• vignaiuolo

  - vinár

• vignaiuolo

  - vinohradník

• vignato

  - osadený viničom

• vigneto

  - vinica

• vigneto

  - výnosné miesto

• vignetta

  - arabeska

• vignetta

  - vineta

• vignetta

  - nálepka

• vignetta

  - kreslený vtip

• vignettista

  - kresliar viniet

• vigore

  - sila

• vigore

  - zdatnosť

• vigore

  - platnosť

• vigore

  - jadrovitosť

• vigore

  - účinnosť

• vigore

  - výraznosť

• vigore

  - dôraz

• vigore

  - právna moc

• vigore

  - pôsobnosť (zákona)

• vigore di legge

  - právomoc

• vigoreggiare

  - prosperovať

• vigoreggiare

  - prospievať

• vigoreggiare

  - byť pri sile

• vigoria

  - sila

• vigorosità

  - sila

• vigorosità

  - zdatnosť

• vigorositŕ

  - sila

• vigorositŕ

  - zdatnosť

• vigoroso

  - silný

• vigoroso

  - tvrdý

• vigoroso

  - jadrový

• vigoroso

  - zdatný

• vigoroso

  - výrazný

• vigoroso

  - jadrný