Taliansko-slovensky slovník - písmeno V

v

• via strada

  - hradská (cesta)

• via via

  - postupne

• via!

  - preč!

• via!

  - len do toho!

• viabile

  - zjazdný

• viabile

  - priechodný

• viabilitá

  - priechodnosť

• viabilitá

  - schodnosť

• viabilitá

  - zjazdnosť

• viabilitá

  - stav ciest

• viabilitá

  - cestná sieť

• viabilitá

  - pravidlá cestnej prevádzky

• viabilitŕ

  - schodnosť

• viabilitŕ

  - zjazdnosť

• viabilitŕ

  - stav ciest

• viabilitŕ

  - cestná sieť

• viabilitŕ

  - pravidlá cestnej prevádzky

• viadotto

  - viadukt

• viadotto

  - most

• viaggerŕ

  - bude cestovať

• viaggi

  - cesty

• viaggi

  - cestoval

• viaggi

  - cestuješ

• viaggiano

  - cestujú

• viaggiano in rete

  - serfujú na internetu

• viaggiante

  - cestujúci

• viaggiante

  - poštový

• viaggiare

  - cestovať

• viaggiare

  - cestovanie

• viaggiare

  - cesta

• viaggiare

  - byť v prevádzke

• viaggiare

  - byť na cestách

• viaggiare

  - cestovať (vlakom)

• viaggiare a scrocco

  - cestovať načierno

• viaggiare in prima

  - cestovať prvou triedou

• viaggiare in treno

  - ísť vlakom

• viaggiare senza biglietto

  - cestovať načierno

• viaggiatore

  - poštový

• viaggiatore

  - cestovateľ

• viaggiatore

  - pasažier

• viaggiatore

  - cestujúci

• viaggiatore

  - na cestách

• viaggiatore-chilometro

  - osobný kilometer

• viaggiatori

  - cestovatelia

• viaggiava

  - cestoval

• viaggio

  - cesta

• viaggio

  - cestovanie

• viaggio

  - plavba

• viaggio d'affari

  - služobná cesta

• viaggio di nozze

  - svadobná cesta

• viaggio in auto

  - cesta autom

• viaggio in ferrovia

  - cesta vlakom

• viale

  - stromoradie

• viale

  - aleja

• viale

  - bulvár

• viale largo

  - široká ulica

• vialetto carrozzabile

  - príjazdová cesta

• viandante

  - chodec

• viandante

  - pútnik

• viandante

  - počestný

• viario

  - komunikačný

• viario

  - čestný

• viatico

  - posila

• viatico

  - proviant

• viatico

  - útecha

• viatico

  - jedlo na cestu

• viatore

  - pútnik

• viatore

  - počestný

• viatorio

  - cestovný

• viatorio

  - putovný

• viavai

  - zhon

• viavai

  - zmätok

• viavai

  - tlačenica

• viavai

  - chodenie

• viavai

  - chodenie sem tam

• viavai

  - chodenie sem a tam

• viavai

  - sem a tam

• vibramento

  - chvenie

• vibramento

  - vibrácie

• vibramento

  - kmitanie

• vibrante

  - vibrujúci

• vibrante

  - energický

• vibrante

  - zapálený

• vibrante

  - vášnivý

• vibrante

  - vibračný

• vibrante

  - kývavý

• vibrante

  - chvejúci sa

• vibrare

  - vrhnúť

• vibrare

  - kmitať

• vibrare

  - vibrovať

• vibrare

  - chvieť sa

• vibrare

  - zasadiť (ranu)

• vibrare

  - otriasť sa

• vibratile

  - vírivý

• vibratile

  - vibrujúci

• vibratile

  - vibračný

• vibrato

  - rázny

• vibrato

  - výrazný

• vibrato

  - energický

• vibratore

  - vibrátor

• vibratore

  - bzučiak

• vibratore a cicala

  - bzučiak

• vibratore ad immersione

  - ponorný vibrátor

• vibratore esterno

  - povrchový vibrátor

• vibratore interno

  - ponorný vibrátor

• vibratorio

  - vírivý

• vibratorio

  - kmitavý

• vibratorio

  - vibračný

• vibrazione

  - chvenie

• vibrazione

  - vibrácie

• vibrazione

  - kývanie

• vibrazione

  - otriasanie

• vibrazione

  - striasanie

• vibrazione

  - vibrovanie

• vibrazione

  - kmitanie

• vibrazione

  - vibrácia

• vibrazione

  - stroj na zhutňovanie betónu

• vibrazione forzata

  - nútené kmitanie

• vibrazione libera

  - voľné kmitanie

• vibrazione naturale

  - vlastný kmit