Taliansko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vetturale

  - dopravca

• vetturetta

  - automobil s malým obsahom valcov

• vetturetta da turismo

  - kabriolet

• vetturetta utilitaria

  - úžitkové malolitrážne vozidlo

• vetturino

  - kočiš

• vetturino

  - drožkár

• vetusto

  - starý

• vetusto

  - starobylý

• vetusto

  - starodávny

• vetusto

  - ošarpaný

• vetusto

  - chatrný

• vetustà

  - starobylosť

• vetustà

  - starodávnosť

• vetustŕ

  - starobylosť

• vetustŕ

  - starodávnosť

• vezzeggiamento

  - maznanie

• vezzeggiamento

  - láskanie

• vezzeggiare

  - maznať

• vezzeggiare

  - láskať

• vezzeggiarsi

  - dožičievať si

• vezzeggiativo

  - lichotný

• vezzeggiativo

  - lichotivý

• vezzeggiativo

  - zdrobnenina

• vezzo

  - poláskanie

• vezzo

  - pohladenie

• vezzo

  - návyk

• vezzo

  - pôvab

• vezzo

  - zvyk

• vezzo

  - zlozvyk

• vezzo

  - pohladkanie

• vezzosità

  - milota

• vezzosità

  - pôvab

• vezzosità

  - afektovanosť

• vezzosità

  - pôvabnosť

• vezzosità

  - okúňavosť

• vezzositŕ

  - milota

• vezzositŕ

  - pôvab

• vezzositŕ

  - afektovanosť

• vezzositŕ

  - pôvabnosť

• vezzositŕ

  - okúňavosť

• vezzoso

  - milý

• vezzoso

  - pôvabný

• vezzoso

  - afektovaný

• vezzoso

  - milučký

• vezzoso

  - okúňavý

• vezzoso

  - clivý

• vést

  - počítať

• Via Crucis

  - krížová cesta

• Via Lattea

  - mliečna dráha

• Via Lattea

  - Mliečna cesta

• Vicino Oriente

  - Blízky východ

• Videogiochi

  - videohry

• Vienna

  - Viedeň

• Vietnam

  - Vietnam

• Vistola

  - Visla

• Vittorio

  - Viktor

• vi

  - tuná

• vi

  - tu

• vi

  - tam

• vi

  - vám

• vi

  - sa

• vi

  - váš

• vi

  - si

• vi

  - sem

• vi

  - tuto

• vi accompagno

  - odprevadím vás

• vi chiederň

  - budú sa vás pýtať

• vi garantisco

  - garantujem vám

• vi immaginate

  - predstavíte si

• vi le

  - vám je

• vi li

  - vám je

• vi lo

  - vám ho

• vi sbagliate

  - mýlite sa

• vi sentite

  - cítite sa

• vi siete messi

  - dali ste sa

• vi č capitato

  - prihodilo sa vám to

• vi č venuto da sorridere

  - prišlo vám to k smiechu

• via

  - cesta

• via

  - ulica

• via

  - cez

• via

  - preč

• via

  - hajde

• via

  - hybaj

• via

  - trať

• via

  - štart

• via

  - zahájenie

• via

  - povolanie

• via

  - kariéra

• via

  - dráha

• via

  - nože

• via

  - len odvahu

• via a due sensi di marcia

  - dvojsmerná cesta

• via a rulli

  - valčeková trať

• via a rulli

  - valčekový dopravník

• via a rulli di alimentazione

  - podávacia valčeková trať

• via acquea principale

  - vodná magistrála

• via aerea

  - letecká cesta

• via d'acqua

  - diera

• via d'uscita

  - východisko

• via di comunicazione

  - dopravná cesta

• via di corsa per gru

  - žeriavová dráha

• via di fatto

  - násilnosť

• via di fatto

  - bitka

• via di fatto

  - ruvačka

• via di mezzo

  - stredná cesta

• via di mezzo

  - východisko

• via di mezzo

  - riešenie

• via di qua!

  - ťahaj!

• via di scampo

  - zadné dvierka

• via di scampo

  - útočisko

• via di scampo

  - východisko

• via di uscita

  - východisko z núdze

• via gerarchica

  - inštančný

• via indiretta

  - zachádzka

• via internet

  - cez internet

• via legale

  - cesta práva

• via legale

  - právny postup

• via senza uscita

  - slepá koľaj

• via storta

  - nadchádzka

• via strada

  - cesta (hradská)