Taliansko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vetro lattiginoso

  - opálové sklo

• vetro lungo

  - dlhé sklo

• vetro mezzo bianco

  - polobiele sklo

• vetro molato

  - brúsené sklo

• vetro neutro

  - neutrálne sklo

• vetro ondulato

  - pruhovité sklo

• vetro ondulato

  - vlnité sklo

• vetro ondulato

  - žliabkové sklo

• vetro ondulato

  - vlnovité sklo

• vetro opaco

  - matné sklo

• vetro opaco

  - mliečne sklo

• vetro opale

  - biele kalné sklo

• vetro opale

  - opálové sklo

• vetro organico

  - organické sklo

• vetro ottico

  - optické sklo

• vetro patinato

  - prevziať sklo

• vetro per edilizia

  - stavebné sklo

• vetro per illuminazione

  - osvetľovacie sklo

• vetro per occhiali

  - okuliarové sklo

• vetro per ottica

  - optické sklo

• vetro per uso tecnico

  - technické sklo

• vetro piano

  - ploché sklo

• vetro piombico

  - olovnaté sklo

• vetro piombico-potassico

  - olovnato-draselné sklo

• vetro potassico-calcico

  - draselno-vápenaté sklo

• vetro pressato

  - lisované sklo

• vetro retinato

  - drôtové sklo

• vetro retinato

  - sklo s drôtenou vložkou

• vetro retinato

  - drôtené sklo

• vetro riflettente

  - odrazové sklo

• vetro schiuma

  - penové sklo

• vetro semi-bianco

  - polobiele sklo

• vetro smerigliato

  - matnica

• vetro smerigliato

  - matované sklo

• vetro sodico-calcico

  - sodno-vápenaté sklo

• vetro soffiato

  - fúkané sklo

• vetro solubile

  - vodné sklo

• vetro speciale

  - špeciálne sklo

• vetro speciale

  - sklo pre zvláštne účely

• vetro stampato

  - lisované sklo

• vetro stirato

  - ťahané sklo

• vetro tecnico

  - technické sklo

• vetro variegato

  - pestré sklo

• vetrocemento

  - sklobetón

• vetroceramica

  - sklokeramika

• vetroceramica

  - skleno kryštalická látka

• vetrocromia

  - maľovanie skla

• vetrocromia

  - maľba na skle

• vetrofania

  - olejový papier

• vetroflex

  - tepelne izolačný materiál zo sklenenej vaty

• vetrone

  - námraza

• vetroso

  - sklený

• vetroso

  - sklovitý

• vetta

  - vrchol

• vetta

  - vrcholček

• vetta

  - vetvička

• vetta

  - toporisko

• vetta

  - vŕšok

• vetta

  - končiar

• vetta

  - sochor

• vettore

  - nosný

• vettore

  - dopravca

• vettore

  - vektor

• vettore

  - nosič

• vettore

  - vodič

• vettore

  - nositeľ

• vettore

  - prenášač

• vettore applicato

  - viazaný vektor

• vettore nullo

  - nulový vektor

• vettore rotante

  - točivý vektor

• vettori linearmente dipendenti

  - lineárne závislé vektory

• vettoriale

  - vektorový

• vettovaglia

  - proviant

• vettovaglia

  - zásoby potravín

• vettovagliamento

  - zásobovanie

• vettovagliare

  - zásobovať

• vettovaglie

  - zásoba potravín

• vettura

  - povoz

• vettura

  - voz

• vettura

  - vagón

• vettura

  - drožka

• vettura

  - automobil

• vettura

  - prepravné

• vettura

  - dovozné

• vettura

  - koč

• vettura

  - rušeň

• vettura - contratto di v.

  - zmluva o preprave

• vettura - lettera di v.

  - ložný list

• vettura a due posti

  - dvojsedadlový automobil

• vettura a gasolio

  - automobil s naftovým motorom

• vettura automobile

  - osobný automobil

• vettura blindata

  - obrnený automobil

• vettura blindata

  - pancierové auto

• vettura cellulare

  - policajné auto

• vettura da corsa

  - závodný automobil

• vettura di dimostrazione

  - predvádzací voz

• vettura di dimostrazione

  - predvádzací automobil

• vettura di gran turismo

  - cestovný voz

• vettura di lusso

  - luxusný automobil

• vettura di lusso

  - luxusný voz

• vettura di piazza

  - drožka

• vettura di seconda mano

  - ojazdený automobil

• vettura di seconda mano

  - ojazdený voz

• vettura di serie

  - sériový motor

• vettura minima

  - autíčko

• vettura mista

  - kombinované vozidlo

• vettura mista

  - kombi

• vettura motrice

  - motorka (motorový vlak)

• vettura motrice

  - motorový voz

• vettura per trasporto promis

  - station-wagon

• vettura publica

  - fiaker

• vettura salone

  - salónny voz

• vettura scarica

  - prázdne vozidlo

• vettura trasformabile

  - kabriolet

• vettura usata

  - ojazdený voz

• vettura usata

  - ojazdený automobil

• vettura utilitaria

  - úžitkový voz

• vettura utilitaria

  - úžitkový automobil

• vettura-sogno

  - vznášadlo

• vetturale

  - povozník