Spanielsko-slovensky slovník - písmeno Q
q
-
Qué mala suerte
- To je ale smola
-
Qué suerte
- šťastie
-
quanta
- kvantá
-
quanta
- množstvo
-
quantum
- kvantum
-
quantum
- množstvo
-
quardar el incógnito
- zachovať inkognito
-
qude de vuestra manera de ver
- záleží na vašom názore
-
que
- že
-
que
- aby
-
que
- pokiaľ
-
que
- nech
-
que
- až
-
que
- než
-
que
- ako
-
que
- keďže
-
que
- ten
-
que
- čo
-
que
- kolky
-
que
- aký
-
que
- ale!
-
que
- ktoré
-
que
- koľko
-
que
- ktorý
-
que
- ale (zvolanie)
-
que aprovechare
- nech slúži
-
que aprovechare
- dobrú chuť
-
que aprovechare
- na zdravie
-
que aproveche
- dobrú chuť
-
que así que asá
- hneď tak a hneď zas onak
-
que baje el gallo
- nech sa moc nevyťahuje
-
que baje el gallo
- nech je pekne ticho
-
que conste que
- všimnite si
-
que conste que
- berte na vedomie, že
-
que conste que
- upozorňuje, že
-
que da un contento
- jedna radosť
-
que digamos
- pokiaľ viem
-
que digamos
- to musím uznať
-
que entre
- aby vstúpil
-
que entre
- nech vstúpi
-
que es un contento
- jedna radosť
-
que escapa
- uchádzajúci
-
que exige mucho tiempo
- časovo náročný
-
que forma época
- epochálny
-
que gusta
- páčiaci sa
-
que hable
- nech hovorí
-
que hable
- aby hovoril
-
que hace época
- svetoborný
-
que hora es
- koľko je hodín
-
que hora es?
- koľko je hodín?
-
que importa en conjunto
- činí celkom
-
que le aproveche
- dobrú chuť
-
que le aproveche
- nech slúži
-
que le den morcilla
- nech sa dá vypchať
-
que le vaya bien
- majte sa dobre
-
que lo pase bien
- majte sa dobre
-
que lo pases bien
- maj sa pekne
-
que me aspen
- aj keby sa rozkrájal
-
que mejore pronto
- nech ste skoro zdravý
-
que mejore pronto
- skoro sa uzdravte
-
que muera mi madre si...
- nech sa prepadnem, ak......
-
que ni
- ako
-
que ni de molde
- ako na zavolanie
-
que no
- než
-
que no cabe más
- až až, že to ďalej nejde
-
que no les sirva de molestia
- neobťažujte sa
-
que no les sirva de molestia
- neobťažuje vás to
-
que no sirve
- ktorý sa nehodí
-
que no tenía
- že nemá
-
que no tenía razón
- že nemá pravdu
-
que responde al nombre
- počuje na meno
-
que responde al nombre
- počúva na meno
-
que salta a la vista
- bijú do očí
-
que se alivie
- skoré uzdravenie
-
que se alivie
- nech je vám lepšie
-
que se divierta
- dobre sa bavte
-
que se fastidie
- to mu patrí
-
que se le ofrec
- čo si prajete
-
que se le ofrec
- čo si dáte
-
que se le ofrec
- nech sa páči
-
que se le ofrec
- čo si budete priať
-
que se le ofrec
- co si ráčite priať
-
que se vaya en paz
- nech si ide po svojom
-
que sea norabuena
- veľa šťastia!
-
que sea sincero
- aby bol úprimný
-
que sea sincero
- nech je úprimný
-
que sea sincero
- aby ste bol úprimný (vykanie)
-
que sepa
- aby vedel
-
que sepa
- aby ste vedel
-
que si esto, que si aquello
- hneď to, hneď zasa ono
-
que si me voy, que si no me voy
- mám ísť, nemám ísť?
-
que siga la mejoría
- skoro sa uzdravte
-
que sí
- ba áno
-
que sí
- že áno
-
que sí
- že vraj
-
que te lo diga el nuncio
- nech ti to povie tvoja prababička
-
que temblaba el misterio
- že to bola hrôza
-
que usted descanse
- odpočiňte si (na dobrú noc)
-
que usted lo pase bien
- majte sa dobre
-
que va
- kdeže
-
que va
- ba nie
-
que vale para nada
- bezcenný (človek)
-
que vaya y vuelva a la tarde
- nech ide do hája!
-
que venga
- nech príde
-
que vuelva pronto
- nech sa skoro vráti
-
que ya, ya
- skvelý
-
que ya, ya
- báječný
-
que ya, ya
- moc fajn
-
que ya, ya
- skvelo
-
que ya, ya
- báječne
-
que ya, ya
- ohromné
-
que ya, ya
- až až
-
que yo sepa
- pokiaľ viem
-
que yo sepa
- čo ja viem
-
quebrada
- cestička
-
quebrada
- tiesňava
-
quebrada
- úžľabina
-
quebrada
- úvoz
-
quebrada
- trhlina
-
quebrada
- puklina