Spanielsko-slovensky slovník - písmeno H
h
-
Habana
- Havana
-
Habana
- bôb
-
Habana
- haba
-
Habsburgo
- Habsburg
-
Haití
- Haiti
-
ha
- (on, ona - pomoc. sl. mať, byť)
-
ha aprendido buen oficio
- vedel sa o seba postarať
-
ha aprendido buen oficio
- posadil sa pekne do tepla
-
ha caído enfermo
- ochorel
-
ha caído una maldición sobre él
- spadlo naňho prekliatie
-
ha comido liebre
- je to strachopud
-
ha dado la vuelta la tortilla
- dopadlo to úplne obrátene
-
ha dado un meneo a la mesa
- vraziť do stolu
-
ha de (inf.)
- muší
-
ha dejado caer los brazos
- paže mu klesly
-
ha echado el mochuelo sobre mí
- strčil mi to na krk
-
ha echado vientre
- narástlo mu brucho
-
ha habido
- bolo
-
ha hablado
- hovoril
-
ha hecho a la ciencia la ofrenda de su vida
- obetovať život vede
-
ha hecho a la ciencia la ofrenda de su vida
- priniesol svoj život vede
-
ha hecho algunos marros a la escuela
- párkrát sa ulial zo školy
-
ha llegado a hacerlo
- podarilo sa mu to urobiť
-
ha llegado a mis oídos
- dopočul som sa to
-
ha llegado a saberlo
- donieslo sa to k jeho ušiam
-
ha llegado a ser
- stal sa
-
ha llegado a sus oídos
- dopočul sa to
-
ha llegado a sus oídos
- počul o tom
-
ha llegado el momento
- nadišla pravá chvíľa
-
ha llegado su turno
- došlo na neho
-
ha longrado intersar su corazón
- získal si jej srdce
-
ha mamarado un buen empleo
- spadlo mu do lona výhodné miesto
-
ha merecido mucho aplauso
- dostalo sa mu veľkej pochvaly
-
ha mermarado el vino
- ubudlo vína
-
ha nacido en hora buena
- vedel sa narodiť
-
ha nacido en las malvas
- je to dobrák od kosti
-
ha nacido en malvas
- je prostého pôvodu
-
ha nacido tarde
- ešte mu tečie mlieko po brade
-
ha nacido usted muy tarde
- na mňa si musíte privstať
-
ha pisado mala hierba
- nevyšlo mu to
-
ha pisado mala hierba
- prepočítal sa
-
ha quedado como una oblea
- je teraz len kosť a koža
-
ha refrescado
- ochladilo sa
-
ha rociado
- spadla rosa
-
ha salido a nado
- spasil sa plávaním
-
ha salido a nado
- zachránil sa plávaním
-
ha salido con una mano atrás y otra delante
- nezarobil na tom nič
-
ha salido por el arbollón
- je to v čudu
-
ha seguido
- pokračoval
-
ha tenido altibajos en su vida
- v živote sa s ním niekoľkokrát otočilo okolo osudu
-
ha tiempo
- už dávno
-
ha venido bien de veces
- prišiel mnohokrát
-
ha venido marcarando un deseo de
- bolo na ňom vidieť, že túži po
-
ha vuelto a nacer
- je ako by sa znovu narodil
-
haba
- štípanec
-
haba
- vred
-
haba
- bôb
-
haba
- pupeň
-
haba
- vriedik
-
haba
- hlasovacia gulička
-
haba de las Indias
- hrachor
-
haba panosa
- bôb (strukovina)
-
habado
- ochorel na vred
-
habado
- škvrnitý
-
habado
- bodkovaný
-
habanera
- habanera (tanec)
-
habanera
- puzdro na kubánske cigary
-
habanera
- obyvateľka Havany
-
habanero
- havanský
-
habanero
- Havančan
-
habanero
- obyvateľ Havany
-
habano
- havanský
-
habano
- Havana
-
habano
- cigara
-
habano
- havanská cigara
-
habano
- havana (cigara)
-
habar
- pole bobov
-
habeis
- ste (pomoc. sl. mať, byť)
-
haber
- mať
-
haber
- byt
-
haber
- musieť
-
haber
- mávať
-
haber
- bývať
-
haber
- imanie
-
haber
- pohľadávka
-
haber
- príjem
-
haber
- aktivita
-
haber
- majetok
-
haber
- vyskytovať sa
-
haber
- strana Dal
-
haber arroz y gallo muerto
- napchať sa
-
haber comido con cuchara de palo
- vyrásť ako drevo v lese
-
haber de
- musieť
-
haber de sobra
- veľa sa vyskytovať
-
haber lugar
- konať sa
-
haber menester
- potrebovať
-
haber menester de
- musieť
-
haber menester de
- mať za úlohu
-
haber menester de
- potrebovať
-
haber nacido en las malvas
- byť prostého pôvodu
-
haber pasado
- absolvovať (schôdzu, poradu)
-
haberoso
- bohatý
-
haberoso
- zámožný
-
haberío
- dobytčí
-
habichuela
- fazuľa
-
habichuela
- zelená fazuľa
-
habichuela
- zelená fazuľka
-
habida cuenta que
- vzhľadom k tomu, že
-
habido
- konaný
-
habiendo almorzarado en griego
- na lačný žalúdok
-
habiente
- majúci
-
habiente derecho
- oprávnený
-
habiente derecho
- majúci právo
-
habilidad
- schopnosť
-
habilidad
- obratnosť
-
habilidad
- vhodnosť
-
habilidad
- zručnosť
-
habilidad
- vrtkosť
-
habilidad
- spôsobilosť
-
habilidad
- umenie