Preklad slova "no hay que mentar la soga en casa del ahorcado" spanielsko slovensky

- v dome obesenca nehovor o povraze

- nie
- pán
- pán (hovorovo)
- veru nie

- je
- sú
- je tam
- je tu
- sú tam
- sú tu

- že
- aby
- pokiaľ
- nech
- až
- než
- ako
- keďže
- ten
- čo
- kolky
- aký
- ale!
- ktoré
- koľko
- ale (zvolanie)
- ktorý

- uviesť
- menovať
- zmieniť
- prezývať
- dať prezývku
- zmieniť sa

- ten
- tá
- to
- jú
- ais
- (člen určitý)
- á (nota)
- na (3. pád)

- lano
- povraz
- slučka
- laso
- švihadlo
- prefíkaný vtáčik

- pri
- z
- zo
- do (smerovo, kam)
- na (miesto, kde)
- o (časovo)
- v (miestne, kde)
- za (časovo)

- dom
- domov
- byt
- domácnosť
- rod
- dynastia
- firma
- chalupa
- krov
- obchod
- pole
- obchodný dom
- políčko (na šachovnici)
- políčko (šachy)

- z
- (2.p.)

- obesený
- obesenec