Význam slova "raã ë" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

páračka -y -čiek ž. žena párajúca perie

páračky -čiek ž. pomn. kolektívne páranie peria, driapačky: dedinské p., ísť na p.

párať -a nedok.

1. rozdeľovať zošité časti látky al. rozpletať pletenie: p. košeľu;
p. sveter

2. otvárať niečím ostrým, rozrezávať: p. žabe brucho nožíkom;

3. odtrhávať (perie) z kostrniek, driapať: p. perie

● expr.: vreští, kričí, akoby ho p-l veľmi;
hrom do teba p-l, sto striel do teba p-lo! zahrešenia

// párať sa oddeľovať sa na šve: nohavice sa mu p-jú

partitúra -y -túr ž. notový zápis všetkých hlasov hud. skladby;

pedikúra -y -kúr ž. odb. ošetrenie nôh: ísť na p-u;

peronospóra -y -pór ž. pôdohosp. cudzopasná huba napádajúca najmä vinič; choroba viniča spôsobená touto hubou

počmárať -a dok. expr. počarbať: p-ný papier

podžrať -žerie -žerú dok. obžieraním odspodu poškodiť: chrobač p-la korienky

politúra -y ž. liehový lesklý lak: p. na nábytok

nedok. ponárať -a

// ponoriť sa

1. zahrúžiť sa do tekutiny, potopiť sa: p. sa do vody, p. sa po pás;

2. zahĺbiť sa, zabrať sa: p. sa do práce, p. sa do seba, do myšlienok;

nedok. ponárať sa

pootvárať -a dok. distrib. k otvárať: p. obloky, p-né dvere

// pootvárať sa

poroztvárať -a dok. distrib. k roztvárať: p. obloky, p-né dvere

// poroztvárať sa: okná sa od prievanu p-li

poštúrať (čo, v čom), poštúrať sa (v čom) -a dok. expr. chvíľu štúrať: p. pahrebu, p. (sa) v motore, p. si v uchu

postvárať -a dok. expr. postupne vykonať (niečo zlé), povyvádzať: čo si zasa p-l?

potárať -a dok. expr.

1. zbytočne veľa narozprávať (význ. 1): p. hlúposti;
ak niečo p-a, bude zle vyzradí

2. i potárať si nenútene, nezáväzne si pohovoriť: aspoň si môžu spolu p.

potárať sa -a dok. expr. istý čas sa tárať: p. sa po meste

potvárať -a nedok. zastaráv. obviňovať, podozrievať: p-li ho, že kradne;
p-li ju zo zlého

potýrať -a dok. istý čas týrať, potrápiť

pozatvárať -a dok. distrib. k zatvárať: p. okná, dvere;
p. dobytok;
demonštrantov p-li

pozhovárať sa -a dok. porozprávať sa: p. sa s priateľmi o práci

požrať -žerie -žerú dok.

1. (o zvieratách) zožrať, hrub. (o ľuďoch) pojesť, zjesť: prasce všetko p-li;
p-l veľa chleba

2. žraním poškodiť: mole p-li šaty, hrdza p-la kov

nedok. prebárať -a

// preboriť sa

1. prelomiť sa a klesnúť dolu: strecha sa p-la

2. prepadnúť sa, vhupnúť: p. sa do snehu;

nedok. prebárať sa

prebúrať -a dok.

1. búraním poškodiť, porušiť: p. stenu

2. búraním utvoriť: p. dieru

predpremiéra -y ž. uvedenie hry, filmu ap. pred premiérou;

prefektúra -y -túr ž.

1. úrad a funkcia prefekta

2. územie spravované prefektom

3. sídlo prefekta

nedok. prehárať -a

nedok. k 5 prehovárať -a

prekáračka -y -čiek ž.

1. prekáranie

2. žart. ľud. pieseň

prekárať -a nedok. žartovne podpichovať, dobiedzať: p. dievčence;
deti sa p-li

premiéra -y -miér ž. prvé ver. predstavenie umel. diela: p. opery, hry, filmu;

preštúrať -a, preštárať -a dok. expr. dôkladne prehľadať, poprezerať, prekutrať: p. celý dom

nedok. pretvárať -a

// pretvoriť sa nadobudnúť inú podobu, iné vlastnosti: p. sa vnútorne;

nedok. pretvárať sa¹

nedok. prevárať -a

prežrať -žerie -žerú dok.

1. žraním prederaviť: mole p-li koberec

2. žraním utvoriť: myši p-li dieru na vreci

3. hrub. prejesť: všetko p-ie;

nedok. prihárať -a: pren. p-a mu je v nepríjemnej situácii

nedok. prihovárať sa -a

nedok. pritvárať -a

nedok. privárať -a

procedúra -y -dúr ž. (zložitý) postup zvyčajný pri niečom: zdĺhavá úradná p.;
liečebná p.;

profesúra -y -súr ž. hodnosť, funkcia profesora: dosiahnuť p-u z histórie

prokuratúra -y ž. úrad prokurátora; št. orgán chrániaci práva a záujmy štátu, organizácií a osôb: P. Slovenskej republiky;
mestská p.

prosektúra -y -túr ž. pitevňa (v nemocnici)

pseudokultúra -y -túr ž. pejor. zdanlivá, falošná kultúra

račí príd. k 1: r-ie klepetá, r. krok;

raňajkovať nedok. jesť (na) raňajky: r. v bufete, r. zavčasu;
r. kávu a chlieb s maslom

raňajky -jok ž. pomn. ranné jedlo: pripraviť r.;
zjesť výdatné r.

raňajší príd.: r. autobus;

rašelina -y ž. humusovitá pôda s nedostatočne rozloženou látkou rastlinného pôvodu: hnojiť, kúriť r-ou;

rašelinatý, rašelinitý, rašelinistý príd. bohatý na rašelinu: r-é pôdy, r. kraj

rašelinisko -a -nísk s. miesto, kde sa vyskytuje rašelina

rašelinník -a m. mach vyskytujúci sa na barinatých miestach, bot. Sphagnum

rašelinový príd.: r-á pôda

rašpľa -e -pieľ/-plí ž. nástroj podobný pilníku použ. na opracovanie dreva, kože ap.: stolárska r.

rašpľovať nedok. opracúvať rašpľou: r. dosku, podošvu

raž -e/-i ž.

1. obilnina s klasmi sivastých zŕn v 2 radoch a kratšími osťami, bot. Secale

2. tieto zrná ako zákl. pri výr. múky: vrece r-e, mlieť r.;

ráž, správ. kaliber

raždie -ia s. hromad. odťaté al. spadnuté suché konáre, haluzina: zbierať r., nanosiť r., r-ia z hory

ražeň -žňa m. nástroj na pečenie mäsa priamo na ohni: krútiť r-om

ražné s., ražná ž. hovor. ražovica

ražniči neskl. s. kuch. kúsky mäsa opečené (na ražni) spolu so slaninou, cibuľou ap.

ražný príd.: r. chlieb, r-á slama

ražovica -e ž. liehový nápoj z raže

receptúra -y -túr ž.

1. odb. množstvo a pomer zložiek v istom výrobku: dodržiavať r-u

2. farm. príprava liekov podľa predpisu

registratúra -y -túr ž. kartotéka úr. spisov, spisovňa

riviéra -y -viér ž. (morské) pobrežie vhodné na kúpanie

rozbúrať -a dok. celkom zbúrať, rozrúcať: r. hradby, múry, pec

nedok. rozhárať sa, rozhorievať sa -a

rozožrať, rozžrať -žerie -žerú dok.

1. žraním pokaziť, porušiť, zničiť: črvotoč r-la nábytok;
mole r-li koberce

2. rozleptať (význ. 1): kyselina r-ie kov;

rozpárať -a dok.

1. páraním uvoľniť švíky na niečom zošitom: r. sukňu, sako

2. rezom, poranením otvoriť: r. niekomu brucho;

roztárať sa -a dok. expr.

1. rozhovoriť sa: čo sa tak r-li?

2. rozísť sa, porozchádzať sa: deti sa r-li po lese

nedok. roztvárať -a

// roztvoriť sa:

1. dvere sa prudko r-li

2. padák sa r-l

3. kufor sa r-l;

nedok. roztvárať sa

nedok. rozvárať -a

// rozvariť sa varením sa rozpustiť, rozpadnúť: zelenina, ryža sa r-la;

nedok. rozvárať sa

ruptúra -y -túr ž. kniž. trhlina, zlom: v jeho vývine nastala r.

rúra -y rúr ž.

1. duté teleso valcovitého tvaru na vedenie tekutín al. plynov: odkvapová, kanalizačná r.;
z r-y sa dymí

2. čo sa podobá rúre: zvinúť papier do r-y

3. živočíšny orgán rúrkovitého tvaru: zažívacia r.

4. konštrukcia na pečenie pokrmov (obyč. súčasť sporáka): plynová, elektrická r.;

sajdkára -y -kár ž., sidecar [sajtkar] -u m. motocykel s bočným vozíkom

sára -y sár ž. horná časť čižiem

● expr. srdce mu (s)padlo za s-u naľakal sa

sfárať -a dok. zostúpiť do bane: ranná zmena s-la

sféra -y sfér ž.

1. okruh, oblasť (istej činnosti): myšlienková, kultúrna s., s. vplyvu

2. kniž. priestor okolo zemegule: raketa opustila s-u Zeme;

3. geom. priestor ohraničený guľovou plochou, guľa;

signatúra -y -túr ž.

1. zn. knihy, predmetu ap. v knižnici, zbierke

2. podpis umelca na výtvar. diele

sinekúra -y -kúr ž. výnosné zamestnanie, postavenie (bez väčších prac. povinností)

síra -y ž. žltý nekovový chem. prvok, zn. S;

škára -y škár ž. úzky otvor, štrbina; trhlina, puklina: š. v plote, medzi panelmi;
pozapchávať š-y;

skárať -a, skarhať dok. expr. potrestať, pokarhať: aby, bodaj ťa boh, parom, čert s-l preklínanie

skulptúra -y -túr ž. kniž.

1. sochárske dielo: stredoveké s-y

2. sochárstvo;

nedok. šmárať -a

// šmariť sa hodiť sa, vrhnúť sa: š. sa na zem;

nedok. šmárať sa

šnúra -y šnúr ž.

1. priadza skrútená do zväzku (na zväzovanie, sťahovanie ap.), špagát, motúz: š. na bielizeň;
kľúč visí na š-e;
navliecť š-u do nohavíc

2. niečo podobné takejto priadzi: tech. zápalná š.;
predlžovacia š. izolovaný vodič elektr. prúdu;
pupočná š. pupočník;

● rovný ako š. veľmi;

sonóra -y -nór ž. lingv. zvučná spoluhláska: s-y l, r, m, n

špára, správ. škára, štrbina;
špárka, špáročka, správ. škárka, škáročka, štrbinka

špárať -a (čo, v čom), špárať sa (v čom) nedok.

1. zahroteným predmetom vnikať do škár, otvorov, šparchať (sa): š. si, sa v zuboch, š. si ucho, š. sa v uchu

2. expr. prehŕňať (sa), prehrabávať (sa): š. vetvičkou v popole, š. sa vo vreckách;

spoluutvárať -a nedok. utvárať spolu s niekým, s niečím: kultivovaný jazyk s-a umelecký zážitok

stóra -y stór ž. zaťahovacia záclona obyč. z ťažšieho materiálu

stratosféra -y ž. astron., meteor. pásmo atmosféry asi od 10 do 80 km nad Zemou (v našich zemepisných šírkach);

štruktúra -y -túr ž.

1. spôsob zloženia, (vnútorné) usporiadanie nejakej látky: š. dreva, pôdy, nerastu;
chem. vzájomná väzba atómov al. atómových skupín

2. usporiadanie prvkov, zložiek istého celku a ich vzájomných vzťahov, stavba; súbor týchto vzťahov: š. jazyka, básne

3. vnútorné usporiadanie spoloč. útvarov, organizácia: š. spoločnosti, priemyslu, š. výroby

4. obyč. vplyvná skupina inštitúcií, organizácií, ľudí ap.: západoeurópske š-y;
publ. príslušník takejto skupiny: pejor. stará š. bývalý (komunistický) funkcionár;

štukatúra -y ž. stav. plastická ozdoba z malty al. sadry

štúrať -a nedok. expr.

1. i štúrať sa hrabať sa, prehrabávať sa, prehŕňať sa, vŕtať sa, kutrať sa: š. (sa) kutáčom v pahrebe, š. si v nose;
š. (sa) v zemi;
š. sa v cudzích veciach i pren. pliesť sa

2. pichať (význ. 1), strkať, drgať: š. palicou do zeme;
š. do priateľa i pren. podpichovať ho;

stvárať -a nedok. expr. robiť (niečo neprístojné), vystrájať, vyčíňať, vyvádzať: s. nezbedy, čertoviny;
čo (to) s-te?

// stvárať sa robiť sa, diať sa, odohrávať sa: čo sa to tu s-a?

stýrať -a dok. týraním utrápiť, utýrať: zajatcov s-li (na smrť);
s-né kone

súra -y ž. expr.

1. veľké náhlenie, zhon; súrna robota: v s-e zabudol nechať odkaz

2. tiesnivá situácia, ťažkosti: pomáhať tomu, kto je v s-e

tárač, táraj -a m. expr. táravý človek, táradlo, trepaj;

táračka¹ -y -čiek, tárajka -y -jok ž.;

táračka² -y -čiek obyč. mn. ž. expr. táranie, táraniny, pletky: nezmyselné t-y

táračský, tárajský príd.;

táračsky, tárajsky prísl.;

táračstvo, tárajstvo -a s.

tárať -a nedok. expr. nepremyslene, nerozvážne hovoriť, trepať: t. hlúposti;
čo to t-š? net-j! keby si net-l! prejavy nesúhlasu

● expr. t. → dve na tri;
t. do → sveta, do → vetra;

tárať sa -a nedok. expr. túlať sa, ponevierať sa, blúdiť: t. sa po svete, po meste, po horách;
kde sa táraš? kade chodíš? kde si bol?

temperatúra -y -túr ž. teplota (význ. 1): nízka t., merať t-u, pokles t-y;

textúra -y -túr ž. odb. vnútorné usporiadanie: t. tkaniny štruktúra;
t. dreva kresba;
t. horniny usporiadanie nerastov v nej

tinktúra -y -túr ž. farm. liehový, vínny al. vodný výluh z drog: jódová t. roztok jódu v liehu použ. na dezinfekciu

tonzúra -y -zúr ž. vyholené miesto na temene hlavy (u kat. duchovných v min.)

tortúra -y -túr ž.

1. (v stredoveku) donucovanie na priznanie mučením

2. expr. trápenie, útrapy, kalvária: t. cestovania, podstúpiť t-u u zubára

trikolóra -y -lór ž. trojfarebná stužka, zried. i zástava v národných farbách: t-y na čiapkach vojakov;
vyvesiť t-u

túra -y túr ž. dlhá (a namáhavá) turistická cesta pešo: celodenná t., ísť na t-u;

týrať -a nedok.

1. zámerne spôsobovať bolesť, mučiť, trýzniť: t. zvieratá, t. deti

2. spôsobovať (duš.) trápenie, sužovať: t-ný výčitkami svedomia

// týrať sa trápiť sa, sužovať sa