Význam slova "ód" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

odkaz -u m.

1. správa odovzdaná prostredníctvom niekoho: ústny, písomný o.

2. kniž. niečo zanechané ako hodnota, dedičstvo: kultúrny, ideový, hudobný o.;
o. minulosti

3. upozorňujúca poznámka: bibliografický o.;
o-y na literatúru

□ nechať niekomu o. odkázať;

odkázať -že -žu dok.

1. poslať odkaz: čo o-š rodičom? o-li po chlapcovi, že prídu;
o-l, aby ste čakali

2. poradiť niekomu, kde sa môže informovať: o. niekoho na úrad, na riaditeľa

3. byť odkázaný byť závislý od niekoho: deti sú o-é na rodičov;
byť o. sám na seba, na milosť niekoho

4. poručiť (význ. 1): o. deťom majetok;

odkazovač -a m. hovor. záznamník: telefónny o.;
zapnúť o.

nedok. k 1, 2 odkazovať

odkazový príd. k 3

odkedy zám. opyt. príslov.

1. expr. i odkedyže vyj. otázku zacielenú na časové východisko: o. ste tu?

2. uvádza časovú vzťaž. vetu; od toho času, čo: o. sa presťahoval, začal chorieť

odkiaľ zám. opyt. príslov.

1. expr. i odkiaľže vyj. otázku zacielenú na miestne východisko al. pôvod; skadiaľ: o. ste prišli? o. pochádza táto správa?

2. uvádza vzťaž. vetu príslov., predmetovú a prívlastkovú; skadiaľ: vrátil sa ta, o. prišiel;
neviem, odkiaľ pochádzate;
mesto, o. sa prisťahoval

● vie, o. vietor fúka pozná pravú príčinu niečoho;
vie, o. pokiaľ vie zachovať mieru

odkiaľkoľvek zám. neurč. príslov. vyj. rozmanitosť a ľubovoľnosť miestneho východiska: môžeš začať o.

odkiaľsi zám. neurč. príslov. zdôraznene vyj. neurčitosť miestneho východiska: o. sa ozval zvon, prišiel o. zďaleka

odklad -u m. odloženie (na neskorší čas): o. platenia, trestu;
dostať o. (vojenskej služby);
urobiť bez o-u hneď;
to nestrpí, neznesie o.

odkladací príd. slúžiaci na odkladanie: o. priestor, stolík

nedok. odkladať

odkladný príd. spôsobujúci odklad: práv. o. účinok

nedok. odkláňať -a

// odkloniť sa

1. vychýliť sa z pôv. polohy al. priameho smeru, odchýliť sa: pologuľa o-ená od slnka

2. vzdialiť sa (myšlienkovo ap.), odchýliť sa: o. sa od tradícií;

nedok. odkláňať sa

odklep -u m. kópia textu písaného na stroji

odklepať -e -ú dok.

1. odpísať strojom: o. článok

2. klepaním odstrániť: o. popol z cigarety;

nedok. odklepávať -a

odklepnúť -e -ú dok.

1. klepnutím odstrániť: o. vŕšok vajca;
o. popol z cigarety striasť

2. hovor. klepnutím naznačiť (koniec): o. číslo scény;

odkliať -kľaje -kľajú dok. zbaviť zakliatia (v rozprávkach): o. skameneného princa;

nedok. odklínať -a

odklon -u m.

1. odklonenie (od pôv. polohy, smeru): o. magnetickej ihly

2. odklonenie (myšlienkové ap.), odvrat: o. od realizmu, o. od politickej línie

odkloniť dok.

1. vychýliť z pôv. polohy: o. trup doľava

2. spôsobiť zmenu: o. autobusovú linku;

odklopiť dok. nadvihnúť (vrchnák, pokrývku ap.), odchlopiť: o. operadlo

odklopný príd. kt. sa dá odklopiť: o-é viečko, dno

odkmasnúť -e -ú -sol dok. expr. odtrhnúť: o. konárik

odkolísať sa -kolíše -kolíšu dok. expr. odísť kolísavým krokom: o. sa k oknu

odkop -u m.

1. odkopnutie, odkopanie: o. lopty;
o. súpera

2. odkopanie (zeminy ap.)

odkopať -e -ú dok.

1. kopaním odstrániť; kopaním odobrať z niečoho: o. zeminu;
o. briežok

2. kopaním (nohou) odtlačiť, odhodiť, odkopnúť: o. perinu;

nedok. odkopávať -a

// odkopať sa kopaním sa zbaviť prikrývky: dieťa sa o-lo a prechladlo;

nedok. odkopávať -a

nedok. odkopávať sa

odkopírovať dok.

1. kopírovaním prekresliť: o. obraz

2. napodobniť: o. vzor;
príbeh o-ný zo života

odkopnúť -e -ú -pol dok.

1. kopnutím (nohou) odraziť: o. loptu, kamienok

2. expr. odstrčiť, zavrhnúť, odpudiť: o-l ho ako nepotrebnú vec;

odkôrniť -i dok. zbaviť kôry: o-enie guľatiny;

nedok. odkôrňovať

odkosiť dok.

1. nakosiť (menšie množstvo): o. (do batoha) trávy

2. kosením odobrať (z cudzieho): o. susedovi z medze;

odkôstkovať dok. zbaviť kôstky, vykôstkovať: o. čerešne

odkotúľať -a dok. kotúľaním odsunúť: o. koleso, sud

// odkotúľať sa kotúľaním sa vzdialiť: peniaz sa o-l

nedok. odkrádať sa -a

odkradnúť sa -e -ú dok. expr. nebadane odísť: o. sa ako zlodej;

odkrágľovať dok. subšt. odstrániť, zničiť, zabiť

nedok. odkrajovať

odkresliť dok. kreslením napodobniť: o. sochu;

nedok. odkresľovať

odkrivkať dok. expr. krivkajúc odísť: o. z izby

odkrojiť -í -a dok. krájaním oddeliť, odrezať: o. (si) krajec chleba;
o. z koláča, z klobásy;

odkrojok -jka m. niečo odkrojené: o-y chleba

nedok. odkrúcať -a

odkrútiť -i dok.

1. krútením uvoľniť: o. maticu;
o. filmový pás, o. motúz odmotať, odvinúť

2. hovor. expr. odslúžiť: o. vojenčinu, pracovnú zmenu;

odkryť, odokryť -je -jú -kry! dok.

1. zbaviť prikrytia, odhaliť: o. potrubie, o. korene stromu

2. odsunúť, odhrnúť (prikrývku): o. záves

3. nájsť, objaviť, zistiť, odhaliť: o. ložisko uhlia;
o. chyby, o. pravdu;
o. rezervy

● o. karty prejaviť svoj úmysel;

nedok. odkrývať -a, odokrývať -a

// odkryť sa, odokryť sa

1. zbaviť sa prikrytia: o. sa v spánku

2. stať sa viditeľným, ukázať sa, objaviť sa, odhaliť sa: o-lo sa jej plece;
o-li sa im nové možnosti;
o-tý priestor;

nedok. odkrývať sa, odokrývať sa

odkukať¹ dok. hovor. odpozorovať: o. spôsoby (od dospelých), o. výrobu;
všetko má iba o-né;

odkukať² dok. kukaním oznámiť; prestať kukať: kukučka o-la 5 hodín;

nedok. odkukávať¹ -a

nedok. odkukávať² -a

odkundes -a m. hovor. pejor. človek, o kt. sa nič nevie, pobehaj (často v nadávkach): prišiel sem dajaký o.

odkúpiť -i dok. získať kúpou (obyč. niečo väčšie al. vo väčšom množstve): o. pozemok, dom, o. všetku produkciu;

nedok. odkupovať

odkväcnúť, odkvacnúť, odkvicnúť -e -ú -col dok. expr. ovisnúť, opadnúť: hlava mu o-la na stôl;
o. od bezvládnosti;
o-tá ruka

odkvap -u m. rúra zachytávajúca dažďovú vodu (na budovách)

● (dostať sa) z → dažďa pod o.;

odkvapkať dok.

1. stiecť po kvapkách: voda o-la

2. odtiecť (význ. 2): umyté ovocie dáme na sito o.;

nedok. odkvapkávať -a

odkvapnúť -e -ú -pol dok. spadnúť ako kvapka: z oka o-la slza

odkvapový príd.: o. žľab

odkvet -u m. odkvitnutie: postrek rastlín hneď po o-e

nedok. odkvitať

odkvitnúť -e -ú -tol dok. prestať kvitnúť: ruže už o-li;
o-tý sad;

odkývať -a dok. pejor. mechanicky súhlasiť, odhlasovať, odkývnuť: o-l, čo mu nadiktovali

odkývnuť -e -u -vol dok. (kývnutím) vyjadriť súhlas, odkývať

odladiť dok.

1. zrušiť jestvujúce naladenie: o-né rádio

2. inform. odstrániť zistené chyby napr. programu al. operačného systému počítača;

nedok. odlaďovať

odľahčiť dok.

1. zbaviť ťarchy, zaťaženia: o. stavbu, o. dopravu

2. uľaviť, uľahčiť: o. svedomiu;

nedok. odľahčovať

// odľahčiť si uľaviť si, uľahčiť si: o. si vtipom;

nedok. odľahčovať si

// odľahčiť sa uľaviť sa, uľahčiť sa: neos. po lieku sa mu o-lo

odľahlosť -i ž.

odľahlý príd.

1. ležiaci bokom, vzdialený: o. kraj

2. okrajový, podružný: o-á téma;

odľahnúť -e dok. neos. uľaviť sa, uľahčiť sa: o-lo mu na srdci

odlákať -a dok. odviesť, odvábiť: o. niekoho na bok

odlakovač -a m. prostriedok na odstraňovanie laku: o. na nechty

nedok. odlamovať

// odlomiť sa: konár sa pod váhou snehu o-l;

nedok. odlamovať sa

odlepiť dok. oddeliť niečo prilepené, op. prilepiť: o. z rany obväz;

odlesk -u m. odraz svetla: o. slnka;

odlet -u m. odletenie, odlietanie: o. vtákov, o. lietadla;

odletieť -í -ia dok.

1. vzdialiť sa letom, op. priletieť: lastovičky o-li, lietadlo o-lo

2. odcestovať lietadlom: delegácia o-la

3. prudko sa vzdialiť, odfrknúť: kameň o-l;

odletový príd.: o-á hala

odlev -u m. ubúdanie (spôsobené odchodom), odliv, op. prílev: o. obyvateľstva;

odležať, odležať si -í -ia dok.

1. ležaním stráviť (istý čas); ležaním odtrpieť: o-l si celý týždeň;
o. (si) chrípku

2. iba odležať uložiť na získanie potrebných vlastností (iba v spoj. so slovesami dať, nechať): dať o. mäso

// odležať sa ležaním získať potrebné vlastnosti, uležať sa: o-né ovocie

odliať -leje -lejú dok.

1. liatím odobrať: o. vody, vodu (z pohára)

2. liatím sformovať; takto zhotoviť: o. oceľ (do formy);
o. bustu;

odliatok -tku/-tka m. predmet zhotovený odliatím do formy: bronzový o.;
o. sochy

nedok. odliepať -a, odlepovať

// odlepiť sa oddeliť sa (ako časť niečoho zlepeného): podošva sa o-la;

nedok. odliepať sa, odlepovať sa

nedok. odlietať, odletúvať, odlietavať -a, odletovať

odlievač -a m. kto zhotovuje odliatky

nedok. odlievať -a

odlíšiť -i dok.

1. poznať, určiť rozdiel, rozlíšiť, diferencovať: o. jednotlivé druhy, o. pravdu od výmyslu

2. urobiť odlišným, rozlíšiť: práca o-la človeka od ostatnej prírody;

odlišne prísl.: o. chápať;

odlišnosť -i ž.

odlišný príd. odlišujúci sa (navzájom), rozdielny, odchodný, odchylný, rozličný: o-é znaky;

nedok. odlišovať

// odlíšiť sa stať sa odlišným;

nedok. odlišovať sa byť inakším: údaje sa o-li

odliv -u m.

1. periodické klesanie morskej hladiny, op. príliv

2. odlev: o. pracovných síl

odlomiť dok. lámaním oddeliť, ulomiť: o. (si) kus chleba, o. z koláča;
o-ená haluz;

odložiť dok.

1. dať nabok: o. lyžicu;
o-m mu z koláča;

2. dať na miesto, uložiť, uschovať: o. si veci, kabát;
o. (si) pár korún ušetriť

3. odsunúť (význ. 3): o. zápas, oslavu, cestu;

odlúčene prísl.;

odlúčenosť -i ž.: o. od rodiny

odlúčený príd. oddelený od niečoho, osamotený: žiť o. od sveta, od všetkých;

odlúčiť -i dok.

1. oddeliť: vojna ich o-la (od seba)

2. odstaviť (mláďa);

odlučné s. príplatok pracovníkovi za prac. odlúčenie od rodiny: vyplatiť o.

odlučovač -a m. zariadenie na odlučovanie: o. oleja, piesku

nedok. odlučovať

1. k odlúčiť

2. oddeľovať jednotlivé látky (v procese výroby)

// odlúčiť sa oddeliť sa, odpútať sa: o. sa od celku;

nedok. odlučovať sa

odľud -a mn. -ovia m.

1. expr. samotár, čudák: nie som nijaký o.

2. pejor. zlý človek, surovec

odľudštiť -šť/-i! dok. zbaviť ľudskosti: vojna o-la svet;
o-enie umenia;

nedok. odľudšťovať

// odľudštiť sa: svet sa o-l, o-ená morálka;

nedok. odľudšťovať sa

odluka -y -lúk ž. odlúčenie: citová o.;
o. cirkvi od štátu;
odb. menová o. rozdelenie federálnej meny na slovenskú a českú menu (r. 1993)