Slovensko-taliansky slovník - písmeno OT

ot

• otuženie

  - assodamento

• otuženie

  - invigorimento

• otuženie

  - irrobustimento

• otužilá

  - agguerrita

• otužilý

  - agguerrito

• otužilý

  - indurito

• otužilý

  - resistente

• otužilý

  - rotto alla fatica

• otužiť

  - agguerrire

• otužiť

  - assodare

• otužiť

  - fortificar

• otužiť

  - fortificare

• otužiť

  - fortificarsi

• otužiť

  - indurire

• otužiť

  - irrobustir

• otužiť

  - irrobustire

• otužiť

  - temprare

• otužiť (telo)

  - invigorire

• otužiť sa

  - agguerrirsi

• otužiť sa

  - fortificarsi

• otužiť sa

  - indurirsi

• otužiť sa

  - invigorirsi

• otužiť sa

  - irrobustirsi

• otužiť sa

  - temprarsi

• otužovať

  - assodare

• otužovať

  - indurare

• otvor

  - alveolo

• otvor

  - apertura

• otvor

  - bocca

• otvor

  - boccaporto

• otvor

  - bocchetta

• otvor

  - botola

• otvor

  - buca

• otvor

  - buco

• otvor

  - fauci

• otvor

  - forame

• otvor

  - forellino

• otvor

  - foro

• otvor

  - luce

• otvor

  - occhio

• otvor

  - orificio

• otvor

  - orifizio

• otvor

  - pertugio

• otvor

  - portina

• otvor

  - sfiatatura

• otvor

  - spiraglio

• otvor

  - vano

• otvor

  - puntaruolo

• otvor do pece

  - usciale

• otvor hrotu zuba

  - foro apicale

• otvor k zhadzovaniu sena

  - abbattifieno

• otvor na seno (v senníku)

  - abbattifieno

• otvor objektívu

  - apertura dell'obiettivo

• otvor pece

  - apertura del forno

• otvor pre toporisko

  - occhio

• otvor pre vypustenie vody

  - alleggio

• otvor pre čap

  - spillo

• otvor sadzobný

  - bocca di caricamento

• otvor sadzobný

  - porta di cari

• otvor sadzobný

  - porta di caricamento

• otvor si

  - apriti

• otvor, diera v plote

  - callaia

• otvorene

  - apertamente

• otvorene

  - aperti

• otvorene

  - aperto

• otvorene

  - chiaramente

• otvorene

  - dichiarativamente

• otvorene

  - francamente

• otvorene

  - franco

• otvorene

  - onestamente

• otvorene

  - scopertamente

• otvorene

  - sinceramente

• otvorene

  - spiegatamente

• otvorene

  - abbandono - con a.

• otvorene

  - alla luce del sole

• otvorene

  - alla scoperta

• otvorene

  - apertis verbis

• otvorene

  - con franchezza

• otvorene

  - ex professo

• otvorene

  - in palese

• otvorene

  - senza reticenza

• otvorene

  - aperte

• otvorene

  - aperture

• otvorene (zveriť sa)

  - con abbandono

• otvorene vysvetliť

  - squadernare

• otvorenie

  - apertura

• otvorenie

  - inaugurazione

• otvorenie

  - schiudimento

• otvorenie

  - aperture

• otvorenie brušnej dutiny

  - laparatomia

• otvorenie padáku

  - apertura del paracadute

• otvorenie tepien

  - svenamento

• otvorenie tepien

  - svenazione

• otvorenie úveru

  - apertura di credito

• otvorenie účtu

  - accensione

• otvorenie účtu

  - impianto

• otvorenosť

  - candore

• otvorenosť

  - franchezza

• otvorenosť

  - ingenuità

• otvorenosť

  - sincerità

• otvorenosť

  - sinceritŕ

• otvorená

  - aperta

• otvorená hlava

  - mente aperta

• otvorená kokila

  - lingottiera aperta

• otvorená krivka

  - curva aperta

• otvorená množina

  - insieme aperto

• otvorená myseľ

  - mentalità aperta

• otvorená paluba

  - ponte scoperto

• otvorená panva

  - crogiolo scoperto

• otvorená reťaz

  - catena aperta

• otvorená samohláska

  - vocale larga

• otvorené more

  - largo

• otvorené more

  - mare aperto

• otvorené pohŕdanie

  - dispregio

• otvorený

  - acceso

• otvorený

  - aperto

• otvorený

  - diretto

• otvorený

  - franco

• otvorený

  - largo

• otvorený

  - onesto