Slovensko-taliansky slovník - písmeno OT

ot

• otrok svojich zvykov

  - abitudinario

• otrokyňa

  - schiava

• otrokár

  - negriere

• otrokár

  - negriero

• otrokár

  - schiavista

• otrokár

  - mercante di schiavi

• otrokársky

  - negriero

• otrokársky

  - schiavistico

• otrokársky (zriadenie)

  - schiavistico

• otrokárstvo

  - schiavismo

• otrokárstvo (obchod)

  - traffico degli schiavi

• otrokárstvo (zriadenie)

  - ordine schiavistico

• otrokárstvo (zriadenie)

  - struttura schiavistica

• otročina

  - lavoro da schiavi

• otročiť

  - asservire

• otročiť

  - prestar servitu a qu

• otročiť

  - tirar la carreggiata

• otročiť

  - trattare da schiavo

• otrubová kaša

  - bozzima

• otrubová múka

  - tritello

• otrubové krmivo

  - pastone

• otrubový

  - semoloso

• otrubový chlieb

  - pane inferigno

• otruby

  - crusca

• otruby

  - semola

• otruby

  - vagliatura

• otrusinka

  - briciolo

• otrávene

  - risentitamente

• otrávenie

  - avvelenamento

• otrávenie

  - intossicazione

• otrávenosť

  - fiacchezza

• otrávená

  - annoiata

• otrávený

  - annoiato

• otrávený

  - astioso

• otrávený

  - fiacco

• otrávený

  - intossicato

• otrávený

  - stufo

• otrávený

  - seccato

• otráviť

  - attossicare

• otráviť

  - avvelenare

• otráviť

  - frustrare

• otráviť

  - intossicare

• otráviť

  - stufare

• otráviť (plynom)

  - asfissiare

• otráviť sa

  - annolarsi

• otráviť sa

  - avvelenarsi

• otráviť sa

  - intossicarsi

• otráviť sa

  - intossicarsi con

• otráviť sa plynom

  - asfissiarsi

• otráviť sa plynom

  - asfissiarsi col gas

• otráviť život

  - avvelenare l'esistenza a

• otrčiť komu päty

  - darsela a gambe

• otrčiť kopytá

  - tirare le calze

• otupelosť

  - apatia

• otupelosť

  - letargia

• otupelosť

  - letargo

• otupelý

  - apatico

• otupelý

  - letargico

• otupelý

  - ottuso

• otupenie

  - abbrutimento

• otupenie

  - ammortimento

• otupenie

  - assodamento

• otupenie

  - infrollimento

• otupenie

  - intaccamento

• otupenie

  - intorpidimento

• otupenie

  - ottundimento

• otupenie

  - spuntatura

• otupenie

  - stemperamento

• otupenie

  - stemperatura

• otupenie

  - storditezza

• otupenosť

  - apatia

• otupenosť

  - callosita

• otupenosť

  - letargia

• otupenosť

  - letargo

• otupenosť

  - ottundimento

• otupenosť

  - torpore

• otupenosť

  - callositŕ

• otupení

  - abbrutimento

• otupený

  - apatico

• otupený

  - istupidito

• otupený

  - letargico

• otupený

  - ottuso

• otupený

  - torpido

• otupieť

  - abbrutire

• otupieť

  - abbrutirsi

• otupieť

  - arrugginirsi

• otupieť

  - inebetire

• otupieť

  - inebetirsi

• otupieť

  - infrollire

• otupieť

  - intorpidire

• otupieť

  - sfilarsi

• otupieť

  - spuntarsi

• otupieť (duševne)

  - diventar apatico

• otupiť

  - abbrutire

• otupiť

  - ammortire

• otupiť

  - cauterizzare

• otupiť

  - inebetire

• otupiť

  - intaccare

• otupiť

  - intorpidire

• otupiť

  - intorpidirsi

• otupiť

  - ottundere

• otupiť

  - rintuzzare

• otupiť

  - sfilare

• otupiť

  - smussare

• otupiť

  - spuntare

• otupiť

  - stemperare

• otupiť (duševne)

  - rendere apatico

• otupiť (mysel)

  - ingrossare

• otupiť hrany

  - spuntare

• otupiť s

  - sfilarsi

• otupiť sa

  - contundersi

• otupiť sa

  - stemperarsi

• otupiť sa

  - smussarsi

• otupný

  - malinconico

• otupný

  - noloso

• otupovať

  - incretinire

• otupovať

  - inebetire

• otupovať

  - ottundere

• otupovať

  - rincoglionire

• otuženie

  - agguerrimento