Slovensko-taliansky slovník - písmeno OT

ot

• otravovať sa

  - annoiarsi

• otravovať sa

  - seccarsi

• otravovať sa

  - scocciarsi

• otravovať sa

  - tormentarsi

• otravujú

  - si son rotti le palle

• otrenie

  - detersione

• otrenie hubou

  - spugnata

• otrepaná fráza

  - luogo comune

• otrepaná pesnička

  - solfa

• otrepaný

  - banale

• otrepaný

  - dozzinale

• otrepaný

  - frusto

• otrepaný

  - ribattuto

• otrepaný

  - ritrito

• otrepaný

  - trito

• otrepaný

  - triviale

• otrepaný

  - trito e ritrito

• otrepaný

  - spompato

• otrepať

  - scuotere

• otrepať prach

  - spolverare percotendo

• otrepávať

  - rifriggere

• otretý

  - terso

• otrhanec

  - brindellone

• otrhanec

  - pezzente

• otrhanec

  - straccione

• otrhanec

  - bruco ignudo

• otrhanie

  - detrazione

• otrhanie

  - sfogliatura

• otrhanie

  - sgranellatura

• otrhaná

  - cencia

• otrhaná

  - cenciosa

• otrhaný

  - bruco

• otrhaný

  - cenciero

• otrhaný

  - cencio

• otrhaný

  - cencioso

• otrhaný

  - lacero

• otrhaný

  - pezzente

• otrhaný

  - sbrendolato

• otrhaný

  - sbrindellato

• otrhaný

  - nudo bruco

• otrhaný

  - striminzito

• otrhať

  - cogliere

• otrhať

  - diraspare

• otrhať

  - pelare

• otrhať

  - scaltrire

• otrhať

  - sfiorare

• otrhať

  - sfogliare

• otrhať

  - sgranellare

• otrhávať

  - sgranellare

• otrhávať lístie

  - brucare

• otriasa sa

  - crolla

• otriasajúci

  - emozionante

• otriasajúci

  - sensazionale

• otriasanie

  - scotimento

• otriasanie

  - tentennio

• otriasanie

  - vibrazione

• otriasať

  - riscuotere

• otriasať

  - scommuovere

• otriasať

  - sconquassare

• otriasať

  - scuotere

• otriasať

  - squassare

• otriasať

  - tentennare

• otriasať sa

  - ballare

• otriasať sa

  - sbalzellare

• otriasať sa

  - scuotersi

• otriasať sa

  - tentennare

• otriasol

  - riscosso

• otriasť

  - agitare

• otriasť

  - depolarizzare

• otriasť

  - riscuotere

• otriasť

  - scommuovere

• otriasť

  - sconquassare

• otriasť

  - scuotere

• otriasť (presvedčením)

  - far vacillare

• otriasť kým

  - sconvolgere

• otriasť sa

  - agitarsi

• otriasť sa

  - rabbrividire

• otriasť sa

  - rabbrividire di

• otriasť sa

  - raggricciar

• otriasť sa

  - raggricciarsi

• otriasť sa

  - scrollarsi

• otriasť sa

  - trasalire

• otriasť sa

  - vacillare

• otriasť sa

  - vibrare

• otriasť čím

  - sconvolgere

• otrieť

  - asciugare

• otrieť

  - astergere

• otrieť

  - strofinare

• otrieť

  - stropiciare

• otrieť

  - tergere

• otrieť (mokré)

  - aciugare

• otrlá

  - cinica

• otrocky (napodobniť)

  - pedestremente

• otrocky napodobujúci

  - pedissequo

• otrocky poslušný

  - prono

• otrocká poníženosť

  - pecorume

• otrocké napodobňovanie

  - scimmiottata

• otrocké napodobňovanie

  - scimmiottatura

• otrocký

  - ligio

• otrocký

  - pedestre

• otrocký

  - pedissequo

• otrocký

  - schiavesco

• otrocký

  - schiavo

• otrocký

  - servile

• otrocký

  - servo

• otrocký

  - servilmente

• otrocký (poslušnosť)

  - supino

• otrocký (povaha)

  - servile

• otrocký (preklad)

  - pedestre

• otrocký (život)

  - schiavo

• otroctvo

  - ceppo

• otroctvo

  - schiavitú

• otroctvo

  - servaggio

• otroctvo

  - servitú

• otrok

  - ilota

• otrok

  - mancipio

• otrok

  - prigioniero

• otrok

  - schiavo

• otrok

  - servo

• otrok

  - vassallo