Slovensko-taliansky slovník - písmeno OP

op

• opätovné osiatie

  - ristoppio

• opätovné osídlenie

  - ripopolamento

• opätovné pohltenie

  - riassorbimento

• opätovné potvrdenie

  - riconferma

• opätovné použitie

  - reimpiego

• opätovné použitie

  - riutilizzaione

• opätovné použitie

  - riutilizzo

• opätovné povolanie

  - riconvocazione

• opätovné povzbudzovanie

  - respingimento

• opätovné predanie

  - rivendita

• opätovné predloženie

  - ripresentazione

• opätovné prevzatie

  - riassunzione

• opätovné prečítanie

  - rilettura

• opätovné priznanie

  - riammissione

• opätovné spojenie do celku

  - riunificazione

• opätovné spustenie

  - ripristino

• opätovné upadnutie

  - ricaduta

• opätovné volanie

  - richiamo

• opätovné vstúpenie do platnosti

  - revival

• opätovné využitie

  - riutilizzo

• opätovné zalesnenie

  - riforestazione

• opätovné zamrznutie

  - rigelo

• opätovné zapojenie

  - reinserimento

• opätovné zariadenie

  - reinserimento

• opätovné začlenenie

  - reinserimento

• opätovné zjavenie

  - riapparizione

• opätovné zjednotenie

  - ricongiungimento

• opätovné zjednotenie

  - ricongiunzione

• opätovné zjednotenie

  - riunificazione

• opätovné zlúčenie

  - ricongiungimento

• opätovné zlúčenie

  - ricongiunzione

• opätovné zmierenie

  - riconciliazione

• opätovné zriadenie

  - ristabilimento

• opätovné zvolanie

  - riconvocazione

• opätovné získanie

  - riconquista

• opätovný

  - nuovo

• opätovný

  - recidivo

• opätovný

  - reiterato

• opätovný

  - ricorrente

• opätovný

  - ripetuto

• opätovný návrat

  - ricomparsa

• opätovný návrh

  - ripescaggio

• opätovný vstup

  - riammissione

• opätovný výskyt

  - ricomparsa

• opäť cítiť

  - risentire

• opäť definovaní

  - ridefiniti

• opäť dokázať

  - riprovare

• opäť dosadiť

  - reintegrare

• opäť dosadiť

  - restituire

• opäť dosadzujúci

  - reintegrativo

• opäť dostal

  - č ripreso

• opäť dostať

  - riprendere

• opäť dosádzať

  - restituire

• opäť dávať

  - ridare

• opäť horieť

  - riardere

• opäť hádzať

  - ributtare

• opäť hľadať

  - ricercare

• opäť kúpiť

  - ricomprare

• opäť miesiť

  - rimpastare

• opäť mu menovať

  - richiamarla

• opäť nachádza

  - ritrova

• opäť nadobudnúť

  - riavere

• opäť nadobudnúť

  - ricuperare

• opäť nadobudnúť

  - riabbia

• opäť nadobudnúť

  - riebbi

• opäť nadobudol

  - riavuto

• opäť nafúkať

  - rigonfiare

• opäť nafúknuť

  - rigonfiare

• opäť naliezť

  - ritrovare

• opäť napadnúť

  - ritornare in mente

• opäť napadnúť

  - tornare in mente

• opäť navštívené

  - rivisitato

• opäť nájdený

  - ritroveremo

• opäť nájsť

  - ritrovare

• opäť objednať

  - riordinare

• opäť ochorieť

  - recidivare

• opäť ochorieť

  - ricascare in una malattia

• opäť odmietol

  - rigettato

• opäť oživiť

  - ravviare

• opäť oživiť

  - rianimare

• opäť ožiť

  - resuscitare

• opäť položiť

  - riporre

• opäť poraniť

  - riferire

• opäť potvrdená

  - riaffermata

• opäť potvrdiť

  - riaffermare

• opäť potvrdzuje

  - riafferma

• opäť použiť

  - reimpiegare

• opäť použiť

  - riaddoperare

• opäť použiť

  - riutilizzare

• opäť povedaný

  - ridetto

• opäť povstal

  - risorto

• opäť povstať

  - rilevarsi

• opäť povstať

  - risorgere

• opäť povstať

  - risorsi

• opäť povzbudzovať

  - rianimare

• opäť počuť

  - risentire

• opäť preberať

  - riassumere

• opäť prebudovať

  - rifabbricare

• opäť prebúdzať

  - ridestare

• opäť prevziať

  - riassumere

• opäť prevárať

  - ribollire

• opäť prezreté

  - rivisitato

• opäť prežil

  - rivissuto

• opäť prežiť

  - rivivere

• opäť prežívame

  - riviviamo

• opäť prijať

  - riassumere

• opäť prijať

  - riprendere

• opäť prinesie

  - riporterŕ

• opäť prinesú

  - riporteranno

• opäť pripájať

  - riattaccare

• opäť privádzať

  - ricondurre

• opäť prísť

  - rivenire

• opäť prísť na myseľ

  - ritornare in mente

• opäť robiť

  - soffittare

• opäť rozdelili

  - ridivisero

• opäť rozkvitnúť

  - rifiorire

• opäť sa niečoho dopustiť

  - ricascare

• opäť sa objaviť

  - riemergere

• opäť sa objaviť

  - rifiorire

• opäť sa odobrať

  - riandare