Slovensko-taliansky slovník - písmeno OP

op

• opäť sa pokúšať

  - riprovarsi

• opäť sa pomeriť

  - riconciliarsi

• opäť sa stretnúť

  - riunirsi

• opäť sa stretnúť

  - rivedersi

• opäť sa uzdraviť

  - ritornare in salute

• opäť sa vidieť

  - rivedersi

• opäť sa vteliť

  - reincarnarsi

• opäť sa zazelenieť

  - rinfronzire

• opäť sa zazelenieť

  - rinverdire

• opäť sa zjednotiť

  - riunirsi

• opäť si sadnúť

  - risedere

• opäť si vyžiada

  - si richiederŕ

• opäť skladať

  - ricomporre

• opäť spáchať

  - recidivare

• opäť spájať

  - raccordare

• opäť stúpajú

  - risalgono

• opäť stúpne

  - risalirŕ

• opäť ukladať do postele

  - riallettare

• opäť upadať

  - ricadere

• opäť upadnúť

  - ricascare

• opäť uvedomovať

  - riavvisare

• opäť uvádzať do chodu

  - riattivare

• opäť uzavrieť

  - richiudere

• opäť uzrieť

  - rivedere

• opäť vchádzajúci

  - rientrante

• opäť vedú

  - riconducono

• opäť viazať knihu

  - rilegare

• opäť vojdú

  - rientreranno

• opäť vojsť

  - rientrare

• opäť vojsť

  - rietrare

• opäť vrhnutá

  - rigettata

• opäť vstupujú

  - rientrano

• opäť vstúpiť

  - rientrare

• opäť vybudovať

  - rifabbricare

• opäť vyraziť

  - rifiorire

• opäť vyrovnať

  - riassestare

• opäť zazrieť

  - rivedere

• opäť začal

  - č ripreso

• opäť začať

  - riprendere

• opäť začne

  - riprenderŕ

• opäť zdvihnúť

  - rialzare

• opäť zhodnotiť

  - rivalorizzare

• opäť zhodnotiť

  - rivalutare

• opäť zmierovať

  - riconciliare

• opäť zriadiť

  - reintegrare

• opäť zriadiť

  - restituire

• opäť zriadiť

  - ricostituire

• opäť zriaďujúci

  - reintegrativo

• opäť zviazať knihu

  - rilegare

• opäť získal

  - riavuto

• opäť získava

  - riconquista

• opäť získavať

  - riacquistare

• opäť získať

  - recuperare

• opäť získať

  - ricuperare

• opäť získať

  - riabbia

• opäť získať

  - riebbi

• opäť čítané

  - rilette

• opäť žiadať

  - richiedere

• opíjať

  - avvinazzare

• opíjať

  - inebriare

• opíjať

  - ubriacare

• opíjať sa

  - darsi al bere

• opíjať sa

  - inebbriarsi

• opíjať sa

  - inebriarsi

• opíjať sa

  - sbevacchiare

• opíjať sa

  - sbevazzare

• opíjať sa

  - ubriacarsi

• opíliť

  - limare

• opísal

  - descritto

• opísal

  - trascritto

• opísanie

  - battitura

• opísanie

  - rappresentazione

• opísanie

  - trascrizione

• opísanie

  - trasrizione

• opísaná kružnica

  - cerchio circoscritto

• opísaná kružnica

  - circonferenza circoscritta

• opísaná pasáž

  - plagio

• opísaný

  - circoscritto

• opísaný

  - perifrastico

• opísať

  - descrivere

• opísať

  - dipinsi

• opísať

  - esemplificare

• opísať

  - trascrivere

• opísať

  - tratteggiare

• opísať

  - scopiazzare

• opísať krivku

  - circonflettere

• opísať krivku

  - insellare

• opísať načisto

  - mettere in pulito

• opísať oblúk

  - arcuare

• opísať pojem

  - perifrasare

• opúšťať

  - tralasciare

• opúť skúšať

  - riesaminare

• opýtajte sa ho

  - domandatevelo

• opýtajte sa na to

  - domandatevelo

• opýtal sa

  - ha chiesto

• opýtal sa

  - ha chiesto a

• opýtal sa

  - ha domandato

• opýtal sa

  - ha interrogato

• opýtať sa

  - chiesi

• opýtať sa

  - informarsi di qc

• opýtať sa

  - interpellare

• opýtať sa koho na čo

  - chiedere qu a qc

• opýtať sa koho na čo

  - domandare

• opčný

  - opzionale

• opčný list

  - warrant

• opĺznutie

  - spelatura

• opĺznuť

  - incalvire

• opĺznuť

  - pelarsi

• opĺznuť (vták)

  - spennarsi

• opĺznuť (zviera)

  - spelacchiarsi

• opĺznuť (zviera)

  - spelarsi

• opľuť

  - sputacchiare qu

• opľuť

  - sputare addosso a qu

• opŕchnutie

  - pelamento

• opŕchnuť

  - mudare

• opŕchnuť

  - spiumarsi

• ópiová tinktúra

  - laudano

• ópiový

  - oppiaceo

• ópiový výťažok

  - laudano

• ópium

  - oppio