Slovensko-taliansky slovník - písmeno OD

od

• odvyknúť

  - svezzare

• odvyknúť

  - disabituare a fare

• odvyknúť

  - divezzare da

• odvyknúť

  - educherň

• odvyknúť si

  - correggersi da

• odvyknúť si

  - disabituarsi

• odvyknúť si

  - disabituarsi a

• odvyknúť si

  - disabituarsi a fare

• odvyknúť si

  - disavvezzarsi

• odvyknúť si

  - divezzarsi

• odvyknúť si

  - levarsi

• odvyknúť si

  - svezzarsi da

• odvyknúť si od

  - correggersi da

• odvzdušnenie

  - deareazione

• odvzdušniť

  - disaerare

• odvzdušňovacie zariadenie

  - impianto di dearazione

• odvzdušňovací otvor

  - buco di ventilazione

• odvzdušňovací ventil

  - clapet

• odvzdušňovací ventil

  - valvola di deaerazione

• odvzdušňovací ventil

  - valvola di disaerazione

• odvzdušňovací ventil

  - valvola di sfiato

• odvzdušňovač

  - deareatore

• odvzdušňovač

  - disaeratore

• odvzdušňovač

  - sfiatatoio

• odvzdušňovač

  - tappo per spurgo dell'aria

• odvzdušňovať

  - tirare l'aria

• odvábiť

  - adescare

• odvádza

  - deriva

• odvádza

  - smaltisce

• odvádzací

  - di arrolamento

• odvádzajúci

  - di arrolamento

• odvádzajúci dažďovú vodu

  - imbrefero

• odvádzajúci kanál

  - canale di deviazione

• odvádzajúci kanál

  - canale di evacuazione

• odvádzajúci kanál

  - canale di prosciugamento

• odvádzajúci kanál

  - canale di scolo

• odvádzajúci kanál

  - canale emissario

• odvádzajúci zberný kanál

  - collettore

• odvádzal

  - smaltito

• odvádzanie

  - allontanamento

• odvádzanie

  - eduzione

• odvádzanie

  - reclutamento

• odvádzanie

  - smaltimento

• odvádzanie pary

  - scarico di vapore

• odvádzanie triesok

  - scarico dei trucioli

• odvádzanie výparov

  - snebbiamento

• odvádzač dymu (na kozube)

  - cappa

• odvádzať

  - convogliare

• odvádzať

  - derivare

• odvádzať

  - deviare

• odvádzať

  - distrarre

• odvádzať

  - eliminare

• odvádzať

  - rimontare

• odvádzať

  - smaltire

• odvádzať do riečišťa

  - inalveare

• odvádzať na vojnu

  - arrolare

• odvádzať plyny

  - degassificare

• odvápnenie

  - decalcificazione

• odvápniť

  - decalcificare

• odvážať

  - trasportare via

• odváženie

  - pesata

• odváženie

  - pesatura

• odvážený tovar

  - pesata

• odvážil sa

  - avesse osato

• odvážil sa

  - osasse

• odvážil sa

  - osé

• odvážiť

  - pesare

• odvážiť sa

  - ardire

• odvážiť sa

  - ardirsi

• odvážiť sa

  - arrischiarsi

• odvážiť sa

  - attentarsi

• odvážiť sa

  - attentarsi di

• odvážiť sa

  - avventurarsi

• odvážiť sa

  - azzardare

• odvážiť sa

  - azzardarsi

• odvážiť sa

  - azzardarsi a fare

• odvážiť sa

  - cimentarsi

• odvážiť sa

  - farsi ardito

• odvážiť sa

  - fidarsi

• odvážiť sa

  - osare

• odvážiť sa

  - osare qc

• odvážiť sa

  - pesarsi

• odvážiť sa

  - prendersi la liberta di f

• odvážiť sa

  - prendersi la libertà

• odvážiť sa

  - prendersi la licenza

• odvážiť sa

  - rischiare

• odvážiť sa

  - prendersi la libertŕ

• odvážiť sa kam

  - avventurarsi

• odvážka

  - trasporto

• odvážlivec

  - fegataccio

• odvážlivec

  - rambo

• odvážlivec

  - temerario

• odvážlivosť

  - coraggio

• odvážlivosť

  - rischio

• odvážlivosť

  - temerarietà

• odvážlivosť

  - temerarietŕ

• odvážlivý

  - coraggioso

• odvážlivý

  - temerario

• odvážna duše

  - animo forte

• odvážne

  - audacemente

• odvážne

  - avventurosamente

• odvážne

  - coraggiosamente

• odvážne

  - gagliardamente

• odvážne

  - valorosamente

• odvážnemu šťastie praje

  - chi non s' avventura

• odvážnemu šťastie praje

  - non ha ventura

• odvážnosť

  - gagliardezza

• odvážnosť

  - gagliardia

• odvážnosť

  - rischio

• odvážnosť

  - spericolatezza

• odvážny

  - animoso

• odvážny

  - ardimentoso

• odvážny

  - ardito

• odvážny

  - arrischiato

• odvážny

  - audace

• odvážny

  - avventuriero

• odvážny

  - avventuroso

• odvážny

  - azzardoso

• odvážny

  - baldanzoso

• odvážny

  - baldo