Slovensko-taliansky slovník - písmeno OD

od

• odmotal

  - svolto

• odmotanie zámotkov

  - trattura

• odmotať

  - dipanare

• odmotať

  - sdipanare

• odmotať

  - sgomitolare

• odmotať

  - svolsi

• odmotávať

  - sdipanare

• odmotávať

  - sgomitolare

• odmočiť

  - ammollare

• odmrazenie

  - sbrinatura

• odmrazenie

  - scongelamento

• odmrazenie

  - sbrinamento

• odmraziť

  - decongelare

• odmraziť

  - disappannare

• odmraziť

  - sbrinare

• odmraziť

  - scongelare

• odmraziť chladničku

  - scongelare il frigorifero

• odmrazovač

  - antigelo

• odmrazovač

  - antighiaccio

• odmrazovač

  - sbrinatore

• odmrazovač

  - dispositivo antighiaccio

• odmrštiť

  - rifiutare

• odmrštiť

  - lanciare indietro

• odmyslieť si

  - astrarre da

• odmyslieť si

  - astrarre da qc

• odmyslieť si

  - prescindere

• odmyslieť si (čo)

  - prescindere

• odmäk

  - disgelo

• odmäk

  - dissoluzione

• odmäk

  - fonditura

• odmäk

  - fusione

• odmäk

  - liqufazione

• odmínovanie

  - sminamento

• odmínovanie

  - sminatura

• odmínovač

  - sminatore

• odmínovať

  - sminare

• odmŕvať sa

  - sbriciolar si

• odmŕvať sa

  - sgranarsi

• odmŕvať sa

  - sbriciolarsi

• odnaučitť

  - disimparare

• odnaučiť

  - disassuefare

• odnaučiť

  - disimparare

• odnaučiť

  - divezzare

• odnaučiť

  - educherò

• odnaučiť

  - svezzare

• odnaučiť

  - disabituare a fare

• odnaučiť

  - dissuefare qu da qc

• odnaučiť

  - far smettere

• odnaučiť

  - educherň

• odnaučiť pedantstva

  - spedantire

• odnaučiť sa

  - allontanarsi da

• odnaučiť sa

  - correggersi da

• odnaučiť sa

  - disabituarsi

• odnaučiť sa

  - disabituarsi a

• odnaučiť sa

  - disabituarsi a fare

• odnaučiť sa

  - disavvezzarsi

• odnaučiť sa

  - disimpararsi

• odnaučiť sa

  - dissuefarsi qu da qc

• odnaučiť sa

  - divezzarsi

• odnaučiť sa

  - svezzarsi da

• odnepamäti

  - da Adamo in qua

• odnesenie

  - asportazione

• odnesenie

  - asporto

• odnesenie

  - ritiro

• odnesený

  - sequestrato

• odniekade

  - da qualche luogo

• odniesol

  - rimosso

• odniesol

  - ha portato via

• odniesť

  - asportare

• odniesť

  - biffare

• odniesť

  - scontare

• odniesť

  - pagar caro

• odniesť

  - pagare il fio di

• odniesť

  - portar via

• odniesť

  - portare via

• odniesť si

  - penarsi

• odniesť si

  - riportare

• odniesť zo stola

  - levare dalla tavola

• odnikade

  - da nessun luogo

• odnikiaľ

  - di nessun luogo

• odnos

  - denudazione

• odnož

  - barbata

• odnož

  - barbatella

• odnož

  - flagello

• odnož

  - germoglio

• odnož

  - magliolo

• odnož

  - margotta

• odnož

  - piantone

• odnož

  - pollone

• odnož

  - postime

• odnož

  - propaggine

• odnož

  - succhione

• odnož

  - talea

• odnož

  - tallo

• odnože

  - accestimento

• odnoženie

  - accestimento

• odnožiť sa

  - accestire

• odnožovanie

  - tallitura

• odnožovať

  - tallire

• odnárodnenie

  - snazionalizzazione

• odnárodniť

  - denazionalizzare

• odnárodniť

  - inforestier

• odnárodniť

  - inforestierire

• odnárodniť

  - snazionalizzar

• odnárodniť

  - snazionalizzare

• odnárodniť sa

  - snazionalizzarsi

• odnášaš

  - porti

• odnášať

  - portare via

• odníma

  - allontana

• odo

  - DI

• odo dnes za týždeň

  - oggi a otto

• odo dnes za týždeň

  - oggi a otto giorni

• odo dneška

  - a partire da oggi

• odo dneška

  - da oggi in poi

• odo dneška

  - da oggi innanzi

• odo dneška

  - di qui a innanzi

• odo dneška

  - da oggi

• odoberajúci

  - privativo

• odoberajúci

  - privatore

• odoberanie

  - diminuzione