Slovensko-taliansky slovník - písmeno OB

ob

• obsluhujúci zamestnanci

  - personale di assistenza

• obsluhujúci zamestnanci

  - personale di servizio

• obslužná chodba

  - galleria di passaggio

• obslužná plošina

  - piano di manovra

• obslužná plošina

  - piattaforma

• obslužné

  - mancia

• obslužný program

  - programma di servizio

• obslužný program

  - programma di utilità

• obslužný program

  - programma di utilitŕ

• obslužný program

  - routine di gestione sistema

• obslúžiť

  - assistere

• obslúžiť

  - governare

• obslúžiť

  - spicciare

• obslúžiť (dobytok)

  - governare

• obslúžiť (stroj)

  - servire

• obsmŕdač

  - straccione

• obsmŕdač

  - vagabondo

• obstaral

  - procurň

• obstaral značkou

  - siglato

• obstaranie

  - disbrigo

• obstaranie

  - provvisione

• obstaranie

  - provvista

• obstaranie poznámkami

  - postillatura

• obstarané

  - dotate

• obstarané

  - procurati

• obstaraný

  - provveduto

• obstaraný balustrádou

  - balaustrato

• obstaraný znakom

  - stemmato

• obstaraný značkou

  - siglato

• obstaraný čím

  - provvisto

• obstarať

  - combinare

• obstarať

  - dotare

• obstarať

  - fornire

• obstarať

  - procacciare

• obstarať

  - procurare

• obstarať

  - provvedere

• obstarať

  - provvisionare

• obstarať

  - rigovernare

• obstarať

  - rimediare

• obstarať

  - ustionarsi

• obstarať

  - attesi a

• obstarať

  - occuparsi di

• obstarať

  - provvedere a qc

• obstarať cenovkou

  - prezzare

• obstarať doslovom

  - epilogare

• obstarať drôtenou sieťou

  - reticolare

• obstarať epilógom

  - epilogare

• obstarať etiketou

  - etichettare

• obstarať interpunkciou

  - interpungere

• obstarať komentárom

  - commentare

• obstarať kontrolnou značkou

  - punzonare

• obstarať krytom

  - cappottare

• obstarať krytom

  - premunire

• obstarať krytom

  - preservare

• obstarať neskorším dátumom

  - postdatare

• obstarať nákupy

  - far la spesa

• obstarať pancierom

  - loricato

• obstarať pazúry

  - artigliato

• obstarať pečať

  - sigillare

• obstarať pečaťou

  - sigillare

• obstarať pneumatikami

  - gommare

• obstarať podmurovkou

  - sottofondare

• obstarať posádkou

  - presidiare

• obstarať poznámkami

  - glossare

• obstarať poznámkami

  - postillare

• obstarať poznávacou značkou

  - targare

• obstarať prevádzkovým materiálom

  - armare

• obstarať si

  - buscarsi

• obstarať si

  - ottenere

• obstarať si

  - procacciarsi

• obstarať si

  - procurarsi

• obstarať si

  - provvedersi

• obstarať si

  - reperire

• obstarať stropom

  - soffittare

• obstarať stupnicu

  - graduare

• obstarať visačkou

  - etichettare

• obstarať značkou

  - marcare

• obstarať značkou

  - marchiare

• obstarať značkou

  - siglare

• obstarať zvrškom topánky

  - rimontare

• obstarať závesom

  - gangherare

• obstarať čo

  - attendere a

• obstarať čím

  - rifornire

• obstarať štítkom

  - etichettare

• obstarný

  - annoso

• obstarný

  - anziano

• obstarný

  - attempato

• obstarávacia cena

  - prezzo d'acquisto

• obstarávacia cena

  - prezzo di acquisto

• obstarávacie náklady

  - costi d'acquisto

• obstarávacie náklady

  - spese di acquisto

• obstarávanie obtlačkov

  - decalcomania

• obstarávateľ

  - commissionario

• obstarávateľ

  - commisssionario

• obstarávateľský

  - commissionario

• obstarávať

  - accudire

• obstarávať

  - approvvigionare

• obstarávať

  - buscare

• obstarávať

  - condussi

• obstarávať

  - raccapezzare

• obstarávať

  - fare una commissione

• obstarávať nákupy

  - far la spesa

• obstarávať nálepkou

  - etichettare

• obstarávať potraviny

  - foraggiare

• obstarávať čo

  - attendere a

• obstavať

  - circondare

• obstavenie

  - pignoramento

• obstavenie

  - ritenzione

• obstavenie

  - sequestro

• obstaviť

  - bloccare

• obstaviť

  - carcerare

• obstaviť

  - congelare

• obstaviť

  - imprigionare

• obstaviť

  - recludere

• obstaviť

  - sequestrare

• obstojne

  - abbastanza

• obstojne

  - benino

• obstojne

  - passabilmente

• obstojne

  - non c`e male

• obstojne

  - piu o meno