Slovensko-taliansky slovník - písmeno OB

ob

• obsahovať

  - presentare

• obsahovať

  - racchiudere

• obsahovať

  - raccogliere

• obsahovať

  - tenere

• obsahový

  - contenutistico

• obsahuje

  - comprenda

• obsahuje

  - contiene

• obsahujú

  - racchiudono

• obsahujúci

  - compreso

• obsahujúci

  - contenente

• obsahujúci

  - inclusivo

• obsahujúci cukor

  - zuccherifero

• obsahujúci fosfor

  - fosfatico

• obsahujúci hlinu

  - cretaceo

• obsahujúci hliník

  - alluminoso

• obsahujúci kov

  - metallifero

• obsahujúci lepok

  - glutinato

• obsahujúci mangán

  - manganesifero

• obsahujúci mangán

  - manganifero

• obsahujúci mangán

  - manganoso

• obsahujúci metán

  - metanifero

• obsahujúci meď

  - cuprifero

• obsahujúci meď

  - ramifero

• obsahujúci málo nikotínu

  - a basso contenuto nicotina

• obsahujúci olej

  - oleifero

• obsahujúci ortuť

  - mercuriale

• obsahujúci platinu

  - platinifero

• obsahujúci posledné informácie

  - aggiornato

• obsahujúci pozvanie

  - invitatorio

• obsahujúci soľ

  - salifero

• obsahujúci soľ

  - salsedinoso

• obsahujúci urán

  - uranifero

• obsahujúci vápnik

  - calcinoso

• obsahujúci výnimku

  - eccettuabile

• obsahujúci zlato

  - aurifero

• obsahujúci ópium

  - oppiaceo

• obsahujúci čpavok

  - ammoniacato

• obsahujúci železo

  - ferrifero

• obsahujúci železo

  - ferroso

• obsahy

  - volumi

• obsažnosť

  - capacità

• obsažnosť

  - valore intrinseco

• obsažnosť

  - capacitŕ

• obsažný

  - capace

• obsažný

  - recipiente

• obsažný

  - voluminoso

• obsažný (nádoba)

  - di idee

• obsažný (nádoba)

  - pieno di senso

• obscenita

  - oscenitá

• obscenita

  - oscenitŕ

• obschnutý

  - crostoso

• obscénna

  - oscena

• obscénne

  - oscenamente

• obscénnosť

  - oscenitá

• obscénnosť

  - porcheria

• obscénnosť

  - oscenitŕ

• obscénny

  - cloacale

• obscénny

  - indecente

• obscénny

  - osceno

• observatórium

  - osservatorio

• observatórium

  - specola

• observatórium

  - stazione astronomica

• obsesia

  - chiodo

• obsiahla kultúra

  - profonda cultura

• obsiahlosť

  - eclitticità

• obsiahlosť

  - vastità

• obsiahlosť

  - eclitticitŕ

• obsiahlosť

  - vastitŕ

• obsiahly

  - ampio

• obsiahly

  - amplio

• obsiahly

  - capace

• obsiahly

  - esteso

• obsiahly

  - vasto

• obsiahly

  - voluminoso

• obsiahnutie

  - inclusione

• obsiahnuté

  - contenute

• obsiahnutý

  - compreso

• obsiahnutý

  - rapportato

• obsiahnutý bezo zvyšku

  - aliquoto

• obsiahnuť

  - includere

• obsiahnuť

  - tenere

• obsiahnuť (pohľadom)

  - abbracciare

• obsiahnuť (rukou)

  - stingere

• obsiahnuť (zvládnuť)

  - afferrare

• obsiať

  - seminare

• obsidián

  - ossidiana

• obskakovať okolo koho

  - mostrarsi molto premuroso

• obskakovať okolo koho

  - saltare introrno a qu

• obskúrny

  - di cattiva fama

• obsluha

  - benzinaio

• obsluha

  - governo

• obsluha

  - manipolazione

• obsluha

  - manovra

• obsluha

  - servizio

• obsluha

  - norme d'uso

• obsluha (personál)

  - personale di servizio

• obsluha (stroja)

  - mantenimento

• obsluha benzínu

  - pompista

• obsluha na čerpacej stanici

  - benzinaio

• obsluha stroja

  - sorveglianza della macchina

• obsluha výmen

  - manovra di scambi

• obsluha výťahu

  - ascensorista

• obsluha čerpadla

  - pompista

• obsluhovanie

  - governo

• obsluhovanie

  - manovra

• obsluhovač

  - manutentore

• obsluhovač

  - servente

• obsluhovač

  - servitore

• obsluhovač radaru

  - radarista

• obsluhovač semafora

  - semaforista

• obsluhovač železničných závor

  - guardabarriere

• obsluhovač žeriavu

  - gruista

• obsluhovať

  - accudire

• obsluhovať

  - manovrare

• obsluhovať

  - servire

• obsluhovať (prístroj)

  - adoperare

• obsluhovať niekoľko strojov

  - accudire a più macchine

• obsluhujúci personál

  - personale di assistenza

• obsluhujúci personál

  - personale di servizio

• obsluhujúci v lodnej jedálni

  - camerotto