Slovensko-taliansky slovník - písmeno OB

ob

• obstojný

  - bevibile

• obstojný

  - discreto

• obstojný

  - passabile

• obstojný

  - possibile

• obstojný

  - presentabile

• obstojný

  - soffribile

• obstojný

  - sopportabile

• obstrapkaný

  - laciniato

• obstrihovať

  - aguzzare

• obstál

  - ressi

• obstávka

  - accoppiamento

• obstávka

  - arresto

• obstávka

  - blocco

• obstávka

  - detenzione

• obstávka

  - giunto

• obstávka

  - intrecciatura

• obstávka

  - legatura

• obstávka konta

  - blocco di un conto

• obstávka platu

  - blocco dello stipendio

• obstáť

  - competere

• obstáť

  - reggere

• obstáť

  - sostenere

• obstáť

  - reggersi in piedi

• obstáť

  - stare a petto con

• obstáť

  - tenersi sulle gambe

• obstáť

  - tener testa a

• obstáť (pri skúške)

  - reggere alla prova

• obstáť pri skúške

  - reggere la prova

• obstáť pri skúške

  - superare l' esame

• obstáť v boji

  - rimanere vincitore

• obstúpiť

  - accerchiare

• obstúpiť

  - attorniare

• obstúpiť

  - circondare

• obsypaný

  - carico

• obsypaný

  - tempestato

• obsypaný

  - cosparso di

• obsypať sa

  - coprirsi di eruzione

• obsádzka

  - piantatura

• obtekať

  - circonfluire

• obtekať

  - investire

• obtekať

  - scorrere intorno a

• obtiahnutie

  - affilata

• obtiahnutie

  - affilatura

• obtiahnuť

  - affilare

• obtiahnuť

  - circondare

• obtiahnuť

  - tracciare il contorno di

• obtiahnuť

  - una affilata a

• obtiahnuť (britvu)

  - dar il filo

• obtiahnuť (britvu)

  - dar il filo al rasoio

• obtiahnuť (pokryť)

  - coprire

• obtiahnuť (urobiť čiaru)

  - contornare

• obtiaž

  - stentatezza

• obtiaž

  - strettoia

• obtiažny

  - difficile

• obtiažny

  - stentato

• obtisk

  - riproduzione

• obtisk

  - ristampa

• obtlač

  - decalcomania

• obtlač

  - ricalco

• obtlačenie

  - decalcomania

• obtlačiť

  - decalcare

• obtlačky

  - calcatura

• obtlačok

  - calcomania

• obtlačok

  - controstampa

• obtlačok

  - decalcomania

• obtlačový obrázok

  - decalcomania

• obtlstlý

  - grassoccio

• obtok

  - sorpasso

• obtok

  - bypass

• obtokový kanál

  - canale laterale

• obtokový kanál

  - canale periferico

• obtokový ventil

  - valvola di derivazione

• obtočiť prútim

  - avvincigliare

• obtočiť sa

  - avvolticchiarsi

• obtrhaný strapec

  - graspo

• obtrhať (ovocie)

  - cogliere

• obtrhať (ovocie)

  - prendere

• obtáčanie

  - circonvoluzione

• obtáčať

  - cerchiare

• obtáčať

  - avvolgere intorno a

• obutie

  - calzatura

• obutie auta

  - gommatura

• obuv

  - calzamento

• obuv

  - calzatura

• obuvnícka lepenka

  - cartone per calzature

• obuvnícke šidlo

  - lesina da calzolaio

• obuvnícky

  - calzaturiero

• obuvnícky klinec

  - bolletta

• obuvnícky klinček

  - chiodo da calzolaio

• obuvnícky majster

  - maestro calzolaio

• obuvnícky stolík

  - deschetto

• obuvnícky tovar

  - calzature

• obuvníctvo

  - calzoleria

• obuvníctvo

  - stivaleria

• obuvník

  - calzolaio

• obuvník

  - ciabattino

• obuvník

  - scarpaio

• obuvák

  - calzascarpe

• obuvák

  - calzatoio

• obuvák

  - tirastivali

• obuvák (lyžica)

  - corno da scarpe

• obušok

  - clava

• obušok

  - manganello

• obušok

  - randello

• obušok

  - sfollagente

• obušok

  - tortore

• obuť

  - calzare

• obuť

  - gommare

• obuť

  - infilare

• obuť

  - mettere le scarpe

• obuť sa

  - mettersi

• obuť sa

  - mettersi le scarpe

• obuť sa

  - prendersela con

• obuť sa (do koho)

  - prendersi ersela con

• obuť sa (do)

  - inveire contro

• obuť si

  - mettersi

• obvarený

  - bollito

• obveselenie

  - divertimento

• obveselenie

  - solazzo

• obveseliť

  - allegrare