Slovensko-taliansky slovník - písmeno OB

ob

• obmedzenosť

  - vacuitŕ

• obmedzená rýchlosť

  - limitazione di velocità

• obmedzené

  - limitatamente

• obmedzený

  - angusto

• obmedzený

  - chiuso

• obmedzený

  - circoscritto

• obmedzený

  - citrullo

• obmedzený

  - ebete

• obmedzený

  - finito

• obmedzený

  - gaglioffo

• obmedzený

  - gramo

• obmedzený

  - gretto

• obmedzený

  - limitato

• obmedzený

  - localizzato

• obmedzený

  - marginale

• obmedzený

  - melenso

• obmedzený

  - meschino

• obmedzený

  - ottuso

• obmedzený

  - picciolo

• obmedzený

  - piccolo

• obmedzený

  - ristretto

• obmedzený

  - scemo

• obmedzený

  - scimunito

• obmedzený

  - tondo

• obmedzený

  - vacuo

• obmedzený (duchom)

  - corto di mente

• obmedzený (duchom)

  - melenso

• obmedzený (duchom)

  - scemo

• obmedzený duchom

  - corto di mente

• obmedzený náklad

  - edizione a tiratura limitata

• obmedzili sa

  - si sono limitati

• obmedziteľný

  - limitabile

• obmedziť

  - arginare

• obmedziť

  - circoscrivere

• obmedziť

  - confinare

• obmedziť

  - contenere

• obmedziť

  - demarcare

• obmedziť

  - diminuire

• obmedziť

  - intervallare

• obmedziť

  - limitare

• obmedziť

  - marginalizzare

• obmedziť

  - minimizzare

• obmedziť

  - regolare

• obmedziť

  - residuare

• obmedziť

  - restringere

• obmedziť

  - ridimensionare

• obmedziť

  - ridurre

• obmedziť

  - ristringere

• obmedziť

  - sfoltire

• obmedziť

  - riduco

• obmedziť

  - ridussi

• obmedziť

  - sfoltirsi

• obmedziť na jedno miesto

  - localizzare

• obmedziť na podstatné

  - scarnificare

• obmedziť na podstatné

  - sostanziare

• obmedziť rýchlosť

  - limitare la velocità

• obmedziť sa

  - confinarsi

• obmedziť sa

  - limitarsi

• obmedziť sa

  - limitarsi a qc

• obmedziť sa v čom

  - restringersi in qc

• obmedziť sa vo fajčení

  - limitarsi nel fumare

• obmedziť slobodu

  - restringere la libertŕ di qc

• obmedziť styky

  - rompere i ponti con qualcuno

• obmedziť zbrojenie

  - disarmare

• obmedzovacia dióda

  - diodo deliminatore

• obmedzovacia dióda

  - diodo limitatore

• obmedzovacia elektrónka

  - valvola limitatrice

• obmedzovacia podložka

  - rondella reggispinta

• obmedzovacie

  - limitativo

• obmedzovacie

  - limitatore

• obmedzovacie prúdové relé

  - relè limitatore di corrente

• obmedzovacie prúdové relé

  - relč limitatore di corrente

• obmedzovací

  - limitativo

• obmedzovací odpor

  - resistenza limitatrice

• obmedzovací zosilňovač

  - amplificatore limitatore

• obmedzovanie

  - coibentazione

• obmedzovanie

  - disincentivo

• obmedzovanie

  - ristrettezza

• obmedzovač

  - limitatore

• obmedzovač

  - valvola limitatrice

• obmedzovač chodu

  - limitatore di corsa

• obmedzovač prívodu paliva

  - limitatore del carburatore

• obmedzovač prúdu

  - limitatore di corrente

• obmedzovač rýchlosti

  - dispositivo limitatore di velocità

• obmedzovač rýchlosti

  - limitatore di velocità

• obmedzovač rýchlosti

  - dispositivo limitatore di velocitŕ

• obmedzovač tlaku

  - limitatore di pressione

• obmedzovať

  - impacciare

• obmedzovať

  - limitare

• obmedzovať

  - restringere

• obmedzovať

  - andare stretto

• obmedzovať sa

  - ridursi

• obmedzujúci

  - derogativo

• obmedzujúci

  - derogatorio

• obmedzujúci

  - limitativo

• obmedzujúci

  - restringitivo

• obmedzujúci

  - restrittivo

• obmedzujúci

  - riduttivo

• obmedzujúci

  - ristrettivo

• obmedzujúci

  - terminativo

• obmena

  - modifica

• obmena

  - modificazione

• obmena

  - variante

• obmena

  - variazione

• obmena

  - versione

• obmenenie

  - diversificazione

• obmeniť

  - cambiare

• obmeniť

  - modificare

• obmeniť

  - trasformare

• obmeny

  - versioni

• obmeňovať

  - modulare

• obmieňať

  - diversificare

• obmieňať

  - reciprocare

• obmotať

  - avvolgere

• obmotať

  - inviluppare

• obmotať

  - ravvolgere

• obmurovanie

  - rivestimento di muratura

• obmurovaný

  - rivestimento murario

• obmurovať

  - circondare con muro

• obmäkčiť

  - ammollire