Slovensko-taliansky slovník - písmeno OB

ob

• obliekáreň

  - camerino

• obliekáreň

  - spogliatoio

• oblietavanie

  - sorvolo

• oblietnutie

  - sorvolo

• oblietnuť

  - svolazzare attorno a

• oblievať

  - bagnare

• oblievať

  - circondare

• oblievať

  - circonfondere

• obliečka

  - copripiumino

• obliečka

  - copripiumone

• obliečka

  - federa

• obligačný

  - obbligazionario

• obligácia

  - obbl.

• obligácia

  - obbligazione

• obligátny

  - consueto

• obligátny

  - di pragmatica

• oblina

  - curva

• oblina

  - rotondezza

• oblina

  - rotondità

• oblina

  - smussatura

• oblina

  - tondo

• oblina

  - rotonditŕ

• oblizovanie

  - leccata

• oblizovaná

  - leccata

• oblizovať

  - lambire

• oblizovať

  - leccare

• oblizovať

  - lisciare

• oblizovať sa

  - abbracciucchiarsi

• oblizovať sa

  - accapigliarsi

• oblizovať sa

  - accincignare

• oblizovať sa

  - baciucchiarsi

• oblizovať sa

  - coccolarsi

• oblizovať sa

  - farsi una pomiciata

• oblizovať sa

  - leccarsi

• oblizovať sa

  - pomiciare

• obličaj

  - faccia

• obličaj

  - muso

• obličaj

  - viso

• obličaj

  - volto

• obličajová mimika

  - mimica facciale

• obličajový

  - facciale

• obličajový

  - faciale

• oblička

  - arnione

• oblička

  - rene

• obličková panvička

  - pelvi renale

• obličková panvička (anat.)

  - bacinetto

• obličkový

  - nefritico

• obličkový

  - renale

• obličkový kameň

  - nefrolito

• obličky

  - rognoni

• obloha

  - cielo

• obloha

  - etere

• obloha

  - firmamento

• obloha

  - guarnitura

• obloha

  - cappa del cielo

• obloha (kuch.)

  - guarnizione

• obloha sa mračí

  - abbuiarsi

• oblok

  - finestra

• oblomiť

  - piegare

• oblosť

  - rotondezza

• oblosť

  - rotondità

• oblosť

  - rotonditŕ

• obločnica

  - davanzale

• obločnica

  - gelosia

• obločnica

  - persiana

• obločnica

  - scuretto

• obločnica

  - scuro

• obloženie

  - arrembaggio

• obloženie

  - bordura

• obloženie

  - carenatura

• obloženie

  - copertura

• obloženie

  - fasciatura

• obloženie

  - ferodo

• obloženie

  - guarnitura

• obloženie

  - guarnizione

• obloženie

  - incamiciatura

• obloženie

  - rivestimento

• obloženie

  - rivestitura

• obloženie kotúča

  - rivestimento al disco

• obloženie kotúča spojky

  - rivestimento al disco

• obloženie krbu

  - mensola del camino

• obloženie parketami

  - pavimentatura

• obloženie plechom

  - lastratura

• obloženie plechom

  - rivestimento di lamiera

• obloženie podlahy

  - pavimentazione

• obloženie podlahy

  - rivestimento del pavimento

• obloženie spojky

  - guarnizione della frizione

• obloženie steny drevom

  - rivestimento di legno della parete

• obložená stena

  - intavolato

• obložená žemľa

  - tramezzino

• obložený

  - accompagnato

• obložený

  - guarnito

• obložený

  - imbottito

• obložený

  - incrostato

• obložený

  - rivestito

• obložený chlebík

  - panino gravido

• obložený chlebíček

  - canape

• obložený chlebíček

  - panino imbottito

• obložený chlebíček

  - panino ripieno

• obložený chlebíček

  - sandwich

• obložený chlebíček

  - tartina

• obložený chlebíček

  - canapč

• obložený drevom

  - fasciame di legno

• obložený drevom

  - perlinato

• obložiť

  - fasciare

• obložiť

  - guarnire

• obložiť

  - incamiciare

• obložiť

  - investire

• obložiť

  - rivestire

• obložiť (chlebík)

  - guarnire

• obložiť (doskami)

  - intavolare

• obložiť (kamením)

  - rincalzare

• obložiť doskami

  - perlinare

• obložiť drevom

  - tavolare

• obložiť regál

  - scaffalare

• obložiť rohožami

  - graticciare

• obložiť trstinou

  - ingiuncare

• obluda

  - arpia

• obluda

  - idra

• obluda

  - mostriciattolo