Slovensko-taliansky slovník - písmeno OB

ob

• objemový kompresor

  - compressore volumetrico

• objemový plynomer

  - contatore del gas

• objemový regulátor

  - regolatore di volume

• objemový valec

  - compressore volumetrico

• objemy

  - volumi

• objemy náplní

  - rifornimenti

• objesť

  - mangiare tutt'attorno

• objesť sa

  - mangiar troppo

• objesť sa

  - prendere una indigestione

• objíma

  - abbraccia

• objímať

  - carezzare

• objímať sa

  - abbracciarsi

• objímať sa

  - sbaciucchiarsi

• objímka

  - bicchiere

• objímka

  - bocchettone

• objímka

  - boccola

• objímka

  - bussola

• objímka

  - capsula

• objímka

  - cartuccia

• objímka

  - cerchio

• objímka

  - cinturino

• objímka

  - collare

• objímka

  - ghiera

• objímka

  - guaina

• objímka

  - manicotto

• objímka

  - muffola

• objímka

  - portalampada

• objímka

  - portalampade

• objímka elektrónky

  - portavalvole

• objímka pre zasunutie ramena zdviháka

  - mensola di sostegno

• objímka so závitom

  - manicotto a vite

• objímka žiarovky

  - manicotto

• objímka žiarovky

  - portalampada

• objímková spojka

  - accoppiamento a boccola

• objímková spojka

  - accoppiamento a bossolo

• objímková spojka

  - giunto a bicchiere

• objímková spojka

  - giunto a manicotto

• obklad

  - bagnolo

• obklad

  - cataplasma

• obklad

  - compressa

• obklad

  - fomento

• obklad

  - impacco

• obklad

  - impiastro

• obklad

  - pezzetta

• obklad

  - pezzuola

• obklad

  - pittima

• obklad (obloženie)

  - rivestimento

• obklad plechom

  - lastratura

• obklad plechom

  - rivestimento di lamiera

• obkladací materiál

  - incrostatura

• obkladanie

  - incrostatura

• obkladanie

  - mantello

• obkladanie

  - rivestimento

• obkladanie panelmi

  - pannellatura

• obkladač

  - pavimentatore

• obkladač

  - pavimentista

• obkladač

  - piastrellaio

• obkladač

  - piastrellista

• obkladačka

  - formella

• obkladačka

  - mattonella

• obkladačka

  - pianella

• obkladačka

  - piastrella

• obkladačka

  - quadrello

• obkladačka

  - mattoncino di rivestimento

• obkladačka

  - piastra di rivestimento

• obkladačka

  - piastrella da rivestimento

• obkladačka

  - piastrella per rivestimento

• obkladať

  - incrostare

• obkladať

  - rivestire

• obkladať dlaždicami

  - rivestire di piastrelle

• obkladať drevom

  - intarsiare

• obkladať mačinou

  - piotare

• obkladať obkladačkami

  - piastrellare

• obkladová dlaždica

  - mattoncino di rivestimento

• obkladová dlaždica

  - piastrella da rivestimento

• obkladová dlaždička

  - piastrella per rivestimento

• obkladová doska

  - mattonella

• obkladová doska

  - pannello di rivestimento

• obkladová doska

  - piastra di rivestimento

• obkladová preglejka

  - compensato per rivestimenti

• obkladová tehla

  - laterizio di rivestimento

• obkladová tehla

  - mattone di rivestimento

• obkladové dlaždice

  - pianella

• obkladový betón

  - calcestruzzo a vista

• obkladový kameň

  - pietra di paramento

• obkladový kameň

  - pietra di rivestimento

• obkladový múr

  - parete rivestita

• obklopenie

  - accerchiamento

• obklopenie

  - assiepamento

• obklopenie

  - attorniamento

• obklopenie

  - chiusa

• obklopený stĺporadím

  - periptero

• obklopený svätožiarou

  - nimbato

• obklopiť

  - accerchiare

• obklopiť

  - assiepare

• obklopiť

  - attorniare

• obklopiť

  - cerchiare

• obklopiť

  - cignere

• obklopiť

  - cingere

• obklopiť

  - cinsi

• obklopiť

  - cintare

• obklopiť

  - circondare

• obklopiť

  - circonfondere

• obklopiť

  - circonvallare

• obklopiť

  - circuire

• obklopiť

  - contornare

• obklopiť

  - recingere

• obklopiť

  - recintare

• obklopiť sa

  - attorniarsi di

• obklopiť sa

  - circondarsi di

• obklopiť sa

  - contornarsi di

• obklopoval

  - circondasse

• obklopovať

  - accerchiare

• obklopovať

  - recingere

• obklopovať

  - rigirare

• obklopuje

  - accerchia

• obklopuje

  - circonda

• obklopujú

  - circondano

• obklopujúce prostredie

  - ambiente circostante

• obklopujúce prostredie

  - mezzo ambientale